Vježbanje literature na pragu najuočljivijeg realizma, putopisa i avanturističke fantastike, Michel Moutot to je neka vrsta mješavine. S jedne strane putujuće evokacije sada nestalih Javier Reverte Francuski stil, u svom strogo narativnom aspektu, s kapljicama historičara i začinjen istorijskom fikcijom. Ili je to barem njegova strana pisanja poznata u njegovim publikacijama na španskom.
Poenta je da ne poznajemo Moutoa koji je ukorijenjen u historiji Francuske, već je on zadužen za pripovijedanje odiseja na drugom kraju svijeta. Tamo gdje je historija novija, gdje je sadašnja imperija Sjedinjenih Država počela da se projektuje iz osvajanja zemalja svojih mestizo građana.
Rezultat je, barem kako kažem u tom aspektu prevođenja na španjolski, bibliografija historijskog sagledana gotovo s antropološkog gledišta. Mješavina zapleta i izvještaja, vrsta novinarstva koje datira iz novijeg doba u najdubljoj Sjevernoj Americi.
Tri najbolja romana Michela Moutota koji se preporučuju
Nebeske katedrale
Povijest New Yorka može se ispričati iz mnoštva prizmi, izvan njegovog prirodnog miješanja između imigranata s vrlo različitih mjesta. Sam grad, njegova fizionomija i njegova konačna definicija kao mega-grad ogromnih zgrada koje štite snove o prosperitetu pola svijeta mogu se svesti na njegove zgrade, kako i ko ih je podigao.
Milost uvijek prebiva u načinu kazivanja stvari. Počinjemo od nedavne prošlosti, od tmurnog 11. septembra 2001. godine. Temelji Zapada uzdrmali su se zajedno sa temeljima blizanaca. Tu autor predstavlja svog prvog lika koji će ustupiti mjesto porodičnoj sagi, a sve one bitne su za fizičku izgradnju nebodera. Lik je niko drugi do John LaLiberté, koji je vidio kako se Kule blizanci brzo ruše i pokušao pomoći u spasilačkim naporima.
Ko je John LaLiberté? Njegov otac, Jack LaLiberté, učestvovao je u izgradnji istih kula daleke 1968. godine... Obzor Njujorka počinje da se shvata kao crtež koji je zacrtala porodica LaLiberté. Ali, najzanimljivije je da je prezime LaLiberté poseban prijevod drugih mnogo plemenskih prezimena. I John i Jack imaju krv Mohawka, iz obližnje oblasti Kanade, s druge strane jezera Ontario, gdje se Toronto i Buffalo gledaju u fascinantnom ogledalu Nijagarinih vodopada.
Kanadski rezervat Mohawk doživio je posebnu revoluciju 1886. godine kada je mladim ljudima ponuđena obrada metala za izgradnju željezničke pruge između Kanade i Sjedinjenih Država. Mladi šegrti nisu mogli ni izdaleka zamisliti da će, zahvaljujući svom teškom radu i hrabrosti, završiti zatvaranjem mnogih zgrada u uspješnom New Yorku.
Dakle, New York, njegov obris i njegov trenutni šarm, duguje onim hrabrim Indijancima koji su se bez ikakvog straha popeli na vrh. Ova knjiga će barem poslužiti za izviđanje koje seže do sadašnje Kule slobode koja zauzima nekada zlokobnu zonu 0.
Zlatna luka
U prošlosti je američki san bio “jednostavno” osvajanje teritorije divljačkom kolonizacijom. Resursi su bili tu za one koji su se usuđivali da izgrade život posut mitovima o bogatstvu zemlje u kojoj se činilo da niče nekakva mana zlatnog sjaja i ukusa krvi.
Kad je bio još dijete, Mercator Fleming ukrcao se na kitolovca slijedeći porodičnu tradiciju. Baš kako su njegovi ljudi očekivali, tamo je postao čovjek i postao vješt morski vuk, po cijenu gubitka nevinosti. Međutim, po povratku, smrt njegovog oca i lavina dugova koje je stvorio prisiljavaju ga da promijeni svoju sudbinu.
Privučeni viješću o zlatnoj groznici koja im stiže sa zapadne obale Sjedinjenih Država, on i njegova braća odlučuju promijeniti život i krenuti morem u impresivne šume sekvoje u Kaliforniji. Nakon šest mjeseci intenzivne pomorske odiseje na brodu Freedom, Mercator konačno stiže do obećane zemlje koja u utrobi drži grumene čistog zlata.
San Francisco je izrastao iz malog grada u zaljevu u grad bez zakona obilježen nasiljem, kockanjem i alkoholom. Mladi Mercator mora se odlučiti između pridruživanja mnoštvu ljudi koji posvećuju svoje živote u potrazi za tom dugoočekivanom zlatnom venom ili pronaći drugi način da iscrta tu budućnost s kojom je sanjao prije napuštanja luke Nantucket, putem koji će ga voditi živjeti od zlata, a da ga ne morate pronaći.
Ljubav, ambicija, suparništvo braće i sestara spajaju se u ovom sjajnom historijskom romanu koji nas vodi u vrijeme u kojem je zlato bilo jedini zakon, pravda je pobijeđena i samo su najhrabriji uspjeli preživjeti.
