Žanr za žanr postoje određene simetrije između italijanske književnosti i španski. Bit će to zajednička mediteranska stvar, idiosinkrazija koja se ponavlja na obje strane najzapadnijih obala Mare Nostruma. Sličnosti se bolje razumiju iz XNUMX. stoljeća u kojem kulturna simbioza pronalazi veći smještaj između referenta s jedne i druge strane. Pošto Vazquez Montalban sa Camillerijem do Joséa Luisa Sampedra s Italom Calvinom.
Mnogi autori nalaze više ili manje slučajne sinergije na obje strane. I da je vjerovanje u slučajnosti stvar velike vjere. Dakle, za čitaoca sa španskim referencama koje se nalaze na vrhu, možete uživati i u italijanskim naratorima sa druge strane ogledala.
To se dešava sa muzikom ili sa bilo kojom drugom umetnošću. Utjecaji su uvijek, u prvom redu, oni koji potiču praktično iz telura, iz geografskog položaja, iz klime, pa čak i iz svjetlosti. Osim uvijek dobrodošlih, pa čak i neophodnih utjecaja s drugih mjesta, umjetnost čuva idiosinkraziju poput pozadinske sonate koja potresa svako djelo.
Idemo tamo sa onim piscima iz Italije koji su spašeni za ovu stranicu. Komentirao sam to u više navrata, ali se još jednom sećam, moje prirodno stanište je XNUMX. i XNUMX. vek. Da biste izbjegli kamenovanje najklasičnijih i purista ovog mjesta…
Top 10 preporučenih italijanskih pisaca
Umberto Echo
Samo uporni semiolog može napisati dva romana poput Foucaultovog klatna ili Otoka prethodnog dana i ne pogibati u pokušaju. Umberto Echo On je toliko znao o komunikaciji i simbolima u povijesti čovječanstva, da je na kraju prosuo mudrost posvuda u ove dvije beletrističke knjige prema krajnjem dosegu smisla ljudskog bića.
U početku (i mnogim čitateljima također na kraju) mogu izgledati pregusti romani, u kojima se intuitivno naslućuje fascinantna tajna koju treba otkriti, ali koja napreduje presporo, istražujući detalje koji izmiču običnom čitaocu manje zainteresiranom za teorijske dubine.
Sad kad nas je ovaj autor napustio, možda će nam nedostajati. Njegovo naslijeđe je preuzeto Dan Brown o Javier Sierra u nacionalnoj panorami, imenovati dva dostojna nasljednika. No, bez oduzimanja od toga, nitko od velikih sadašnjih autora misterija nema takvu razinu mudrosti o velikim enigmama koje nas se tiču kao civilizacije.
Umberto Eco je također napisao humanistički i filozofski esejKao dobar profesor kakav je bio. Bilo da se bavi fiktivnom literaturom ili stvarnijim temama, Eco je uvijek uspio očarati milione čitatelja. A evo tvog dragulja:
Italo Calvin
Heterogeni cehovski ili pisački zanat zasigurno je najneobičniji od svih. Otkriti da želite nešto reći i da manje -više znate to reći je najautentičniji način da postanete pisac. Sve ostalo mi se čini, iskreno nebitno. U posljednje vrijeme vidim da se neka vrsta "škola pisanja" širi, što bi rekao moj džangrizavi djed: kučko, ništa više.
Sve to dolazi, iako nije previše povezano, činjenicom da je jedan od velikih as Italo Calvin potvrđuje maksimu koju pisac čini, ali čini sebe. Ništa samouklje nego početi pisati samo zbog toga. Ako tražite resurse ili ideje, ako vam je potrebna podrška ili pojačanje, posvetite se nečemu drugom.
Da, dobro sam rekao jedan od velikana, Italo Calvino, nikada ne bi pomislio da bude pisac dok je studirao inženjerstvo, poput svog oca. Samo neko vrijeme kasnije, nakon Drugog svjetskog rata, našao je mjesto kao improvizirani novinar u isto vrijeme kada se počeo zanimati za književnost.
Postoje dva Calvina, čak tri ili čak četiri (posebno uzimam drugi). U početku je želio odraziti tu surovu stvarnost rata i poslije rata. Normalna stvar u svjetlu užasne stvarnosti. No, godinama kasnije pronaći će svoj najuspješniji put: fantazijski, alegorijski, nevjerojatan ...
Sve dok se i on nije pomalo umorio od tog fantastičnog trenda i završio u nadrealizmu, što nam mora ostati što se više približavamo kraju i otkrivamo cijelu podvalu. Povratak eseju i društvenom kao fenomenu studija zatvorio je njegove književne godine prije moždanog udara koji ga je završio 1985.
Andrea Camillery
Italijanski majstor Andrea Camillery bio je jedan od onih autora koji su ispunili hiljade stranica zahvaljujući podršci čitalaca širom svijeta. Počeo se pojavljivati devedesetih godina, što pokazuje činjenica upornost i profesionalno pisanje kao temelj njihove vitalne dugovječnosti proširili su se na crno na bijelom.
En jedno od njegovih poslednjih dela, Ne diraj me, Andrea je nastavio pokazivati tu mogućnost za sastavljanje crnih policijskih žanrovskih radnji čak iu poodmakloj dobi. Čini se da je dobro obučena virtuoznost u svakom trenutku s vama. Njegovo klasično okruženje, u kojem majstorski razvija svoje crne zaplete, duboka je Sicilija, bilo u stvarnim ili izmišljenim prostorima, ali uvijek s tim korijenima velikog talijanskog otoka.
Ovdje ostavljam jedno od njegovih najjedinstvenijih djela gdje Camilleri sažima humor, s određenim okusom mediteranske šalitre, uz demonstraciju tog neospornog dara da s čak dosadnom lakoćom podiže neizvjesne zaplete. Mala nastavna vježba za svakog pisca koji poštuje sebe:
Claudius Magris
Među najistaknutijim i priznatim talijanskim autorima ističe se a Claudius Magris Postao je pisac i iza svega, s tom dozvolom koju starost daje onima koji su igrali kvarte u svim vrstama bitaka.
U nedostatku Andrea Camillery postao potpuni autoritet talijanske naracije, Magris prihvaća trastrove iako ne sudjeluje u istom žanru. Jer pitanje u književnosti glasi da se još uvijek razumije da što je stariji mudriji, kao što je to bilo u prošlosti na vlasti ...
Dakle, gledanje na bibliografiju Magrisa već je čin poštovanja. Još više kad se otkrije da se njeni fikcijski i nefikcijski aspekti redovito konvergiraju kao pritoke koje hrane jedna drugu, sastavljajući kanal književnosti i istine, formalne estetike, ali i predanosti.
Magris je jedan od onih autora koji svoja djela po potrebi mijenja s drugom literaturom koja je štedljivija po sadržaju i prolazna u hrani. Evo jedinstvenog Magrisovog rada:
Alessandro baricco
Sadašnja italijanska književnost uživa hvalevrijednu raznolikost u svojim glavnim autorima. Iz Erri De Luca da se i danas obiluje literaturom prepunom osjetljivosti i transformativne ideologije, do a Camillery neiscrpan u ulozi vladara detektiva i kriminalističkog romana čak i najmlađih Savian, realno do dubine društva, Moccia u ulozi oslonca romantičnog žanra ili zadivljujućeg Luca D'Andrea, noviji evropski književni fenomen.
Na polovini generacije nalazimo a Alessandro baricco čiji Biblografija već poprima značajnu dimenziju i čiji otisak pruža formalnu i tematsku razliku koja bi vam se mogla manje ili više svidjeti, ali na kraju je obdaruje tačkom razlikovanja, pečatom koji odmah povezuje djelo i autora jer samo on njihovim pričama pristupa kao da su njihove vlastite žanr. pokušat ću.
Istina je da ponekad njegove knjige znaju biti previše "eksperimentalne", ali nije manje istina da njegova sposobnost iznenađenja unosi svježinu i transgresivnu intencionalnost iz stila koji je, uprkos svemu, lak za svakog čitaoca. Evo jedne od najboljih Bariccovih knjiga:
Natalia Ginzberg
Prezime Levi u Italiji se brzo povezuje s antifašističkom borbom od književnosti do politike. Ali istina je takva Natalia Ginzberg (Natalia Levi zaista) nema veze sa svojim savremenikom, kolegom Italijanom, a takođe i Jevrejem Cousin levi.
Upravo je to književnost izazvala njihov slučajni susret. Ali na kraju beznačajno. Nije nastala iskra, a čak je poznato i da je Natalija odbacila neke svoje radove dok je radila u izdavačkoj kući Einaudi.
Tako je svaki pratio svoju karijeru i svoj život. Koncepti književne karijere i života koji su postali nešto nerazrješivo (kao hronika i zalaganje iz žalbe) u teškim vremenima u kojima su obojica morali živjeti od mladosti.
S teretom teških vremena, Natalia je postala svojevrsni pisac svjedočanstava koja danas izgledaju kao kriminalistički romani. Čitanja su se jako razlikovala od onih u to vrijeme u potrazi za empatijom sa voljom da se prevaziđu zloslutna upoređujući ih sa trenutnim pregledom.
Jer sada čitanje Natalije budi taj osjećaj čudnosti u neshvatljivoj blizini čudovišta koja nas mogu nastaniti kao ljude. U međuvremenu, u jednom ili drugom trenutku, prevazilaženje se uvijek posmatra kao neporeciva sposobnost ljudskog bića.
eri de luca
Možda je jednom generacijska slučajnost na deterministički način odredila stvaralaštvo toliko autora povezanih, iz zadovoljstva ili s malo znanja, u trenutne trendove.
Stvar je u tome da danas dva pripovjedača iz 50 -ih, pokazivači u talijanskoj naraciji kao Alessandro baricco y eri de luca liče na jaje kestenu. I iskreno, treba biti zahvalan na tome što u ovom trenutku svi završavaju stvaranjem, slikanjem, komponovanjem muzike ili pisanjem, o onome i kako žele.
Dobri stari Erri De Luca uvijek je očuvao onu lirsku točku koja poput završnog dodira uljepšava transcendentan opseg malog, fokus čitanja koji varira poput zumiranja da biste vidjeli milujuće ruke ili isti gest usred velike oluje, iz crnih oblaka koji umanjuju lik te dvije osobe okrenute jedna prema drugoj.
Errijevo književno zvanje nije da je to bilo nešto prerano. Ali u spisateljskom zanatu, ponekad je upravo to, sakupiti iskustva, predati se drugim zadacima da bi na kraju dao vjeru a posteriori u ono što je proživljeno i utiske na sve viđeno, uživano, shvaćeno ili čak prokleto. Evo jednog od njegovih najboljih radova:
Susanna tamaro
U italijanskom postoji neki inovativni žanr tamaro. Kao da je alegorika pronašla u ovom autoru novi prostor koji postoji zajedno između realizma koji nam je najbliži i duhovnosti koja je stvorila fantaziju, želje, sjećanja, nade. U toj ravnoteži između lirskog i radnje, svaki roman ove autorice dostiže tu dimenziju samo njoj na raspolaganju, poput novog svijeta.
S ponekad nevjerojatnom tačkom, sa svojom inspiracijom možda iz Italo Calvin kreatorica kratkih priča, Susannina već značajna bibliografija vodi nas do one stanke u književnosti koja se bolje odmara kako bi otkrila nijanse.
Poanta je započeti s potrebnom znatiželjom i na kraju shvatiti tu temu druge autorice koja šapuće svoje priče krećući se između blagih ljetnih vjetrova, poput melanholičnih struja ili opuštajućih melodija, uvijek oko ljubavi, života, smrti i duše, da, tako je da to može postati, napravila je bistru literaturu.
Elena Ferrante
Za mnoge je malo vjerovatno, do krajnjih granica, da neko ko postiže slavu svog rada ne želi da bude poznat, pozira na crvenim tepisima, daje intervjue, prisustvuje otmjenim galama ... Ali postoji slučaj Elena Ferrante, pseudonim koji skriva jednu od velikih književnih enigmi naših dana.
Za autora (neka istraživanja s niskim kreditnim sposobnostima napokon su odbacila pravo ime), ovo potpuno prikrivanje služi uzroku naracije bez imalo razmišljanja ili ustupka. Ko god preuzme kontrolu nad Ferranteom, uživa u stvaranju bez kompleksa i nijansi, bez te autocenzure (manje-više ukorijenjene u svakom autoru) između savjesti i pojma odjeka napisanog.
Već postoji mnogo godina u kojima Ferrante je pisao knjige. I najzanimljivija stvar u njegovom slučaju je da je njegova radoznalost malo po malo poništena vrijednošću njegovih romana. Još uvijek ima onih koji se povremeno pitaju Ko je Elena Ferrante? No, čitatelji su se potpuno navikli da ne stavljaju lice nikome ko piše s druge strane.
Naravno, ne možemo isključiti da se iza ovog zagonetnog uređivačkog postupka ne krije neka vrsta strategije kojom bi se pobudila znatiželja ... Ako je tako, neka se niko ne zavara, važno je da su Ferranteovi romani dobri. A dobro štivo nikada nije varka.
I tako se konačno stvara čarolija koju ste vjerojatno uvijek tražili Ferrante kao osoba ili projekt Ferrante. Intimni i istovremeno vrlo živahni narativi stavljaju nas pred hiperrealistične portrete postojanja, s dubokim pogledom na scenu dvadesetog stoljeća kojoj autor, čini se, nešto duguje, ili u kojoj se nešto moglo izgubiti. Priče gotovo uvijek o ženama, protagonistima ljubavi, slomljenog srca, strasti, ludila i borbi.
Maurice de Giovanni
El italijanski noir, pa ćete u skladu sa španskim u latinskom porijeklu sa podnožjem orijentisanim na korupciju i mafijama instaliranim na svim nivoima uvijek nedostajati figura poput Camillery.
Pa ipak, zahvaljujući autoru poput Maurice de GiovanniTaj ukus za kriminalističku književnost i dalje će ostati na snazi u svom aspektu policijske istrage koja pod svojim posebnim pečatom održava one obrasce velikih policijskih pisaca druge polovine XNUMX. stoljeća.
Zbog tog efekta prodiranja u svaku društvenu i političku sferu prema korupciji koja može dovesti do zločina, de Giovanni nas također upoznaje sa svojim fetiš likovima koji nam roman za romanom predstavljaju onaj podzemni svijet na kojem se održava stvarnost. Skoro uvijek na pozornici u Napulju, grad pun toliko čari koliko i mitova i crne istorije.
Zajednički prostori u svim društvenim slojevima u kojima se ambicije, strasti, želja za bilo kakvom kvotom moći i izdaje povremeno pojavljuju sa svojim opterećenjem grubim paralelizmom sa pravim kronikama koje se povremeno pojavljuju u vijestima. Kada stvari izmaknu kontroli.
Nije sva njegova romaneskna produkcija stigla do naše zemlje. No, svaka nova priča koja mu stigne potvrđuje ga kao temeljnog autora za ljubitelje policije s tim uzavrelim okusom koji izaziva snažne emocije.
1 komentar na “10 najboljih italijanskih pisaca”