U svijetu evidentnog emocionalnog matrijarhata, odnos u oba smjera roditelja i djece ima tu tačku otuđujuće svađe, šutnje zbog nesposobnosti i izolacije kao odbrambenog sistema. Čak i uz to, latencija svih tih emocija duboko ukorijenjenih poput čudnih nudi neslućene bljeskove drame, radosti, transcendencije i ljudskosti, poput Big Fish Tima Burtona, kao i svaki odnos oca i sina sa njegovim putovanjima naprijed -natrag iz njegovih ruku u svijet i natrag u njegovo naručje.
Čovjek koji priča ovu priču izgubio je ženu i odgajao svoje dvoje djece koliko je mogao. Oni su dvoje dobre i obrazovane djece koja vole svog oca isto koliko i on njih, iako to ne izražavaju često. Dijele ljubav prema fudbalu, sjećanja na majku i skromni ponos radničke klase. Sve dok stariji čovjek odjednom sve manje govori, odmiče se od oca i počinje trljati ramena mladim ljudima s krajnje desnice.
Uz krhku i duboko ljudsku osjetljivost onoga ko nema alata da izrazi svoja osjećanja, svjedočimo priči o nesavršenoj ljubavi između sina i oca koji ne zna kako spriječiti da mu dječak bude ispunjen mržnjom. Zašto neko sa novim životom može da zadrži takav bes? Može li očeva ljubav sve oprostiti?
Ova nezaboravna priča postavlja prava pitanja, ona koja najviše boli, i ona koja izbjegavaju jednostavan odgovor. Francuski studenti izabrali su je za najbolju knjigu godine, a snažno odjekuje u svijetu ošamućenom porastom mržnje i nerazumijevanja.
Roman „Šta nedostaje noću“ sada možete kupiti od Laurent Petitmangin, ovdje:
