Osmi život, Nino Haratischwili

«Magično kao Stotinu godina usamljenosti, intenzivno poput Kuća duhova, monumentalno poput Ana Karenjina«

Roman koji može sažeti aspekte Gabriel García Márquez, u Isabel Allende i of Tolstoj, ukazuje na univerzalnost slova. Istina je da za postizanje te izvrsnosti roman već počinje s više od tisuću stranica. Naravno, ne može biti lako sintetizirati u jednom romanu toliko inspirativne reference prvog reda.

Pitanje je razjasniti da li bombastična prezentacija konačno odgovara djelu ovog mladog njemačkog pisca ...

Ništa bolje od iskrene vježbe introspekcije kako biste pokušali ispričati priču s osnovama. Autorino gruzijsko porijeklo služi za lociranje svojevrsne udaljene vremenske niti u kojoj se sve može opravdati, čak i stoljeće kasnije. Između genetskog opterećenja, krivnje i prijenosa djelića duše s jedne generacije na drugu nalazimo narativno izdržavanje. Zato što smo uglavnom sastavljeni od vode u organskom i prošlosti u svemu ostalom. Dakle, kad pronađemo roman koji objašnjava razloge zašto smo osoba, na kraju se povezujemo sa svojim razlozima.

I možda se zato ovaj roman uspoređuje s nekim drugim u povijesti univerzalnije književnosti u smislu različitih manifestacija realizma, od najprizemnijeg do najmagičnijeg i trajno povezanog s Gabom.

Putovali smo iz Gruzije 1917. godine, prije nego što ju je pojeo Sovjetski Savez. Tamo srećemo Stasiju, ženu slomljenih snova i ljubavi slomljenih revolucijom koja će završiti u Republici.

I onda smo otišli u 2006. da upoznamo Nicu, potomku te sanjive Stasije suočene sa svojom sudbinom. Prelaz između života Stasije i Nice viđen je kao prizor pun uzbudljivih priča, misterija i krivice.

Uvijek postoji okidač koji na kraju poveže nedovršeni posao porodice. Zato što je neophodno izgraditi ličnu istoriju kako biste bez napretka krenuli naprijed. Taj okidač na kraju postaje Nenina nećakinja, buntovna djevojka po imenu Brilka koja odlučuje pobjeći iz svog zagušljivog života kako bi se izgubila na bilo kojem drugom mjestu u Evropi koje zvuči kao modernost, mogućnosti i promjena života.

Zahvaljujući ovoj potrazi za Brilkom koja u potpunosti uključuje Nice, ulazimo u ovu vitalnu rekompoziciju u sjeni jučerašnjih duhova. Tragikomedija koja zasigurno donosi zasljepljujući sjaj najklasičnijeg ruskog realizma s emocionalnošću drugih književnih perspektiva natopljenih stvarnošću okupljenih samo na obalama drugih književnih širina.

Roman Osmi život, sjajnu knjigu Nina Haratischwilija, sada možete kupiti ovdje:

knjiga-osmi-život
       Kliknite na knjigu
rate post

3 komentara na "Osmi život, Nino Haratischwili"

  1. Zdravo Johne, da li ste pronašli kartu za prevod na Română? Stau în Amsterdam…Srdačan pozdrav, rea

    odgovor
  2. Zdravo, Huan.

    Odlična recenzija, hvala vam puno na podjeli.

    Istina je da smo to voljeli. To je moćna priča koja nam omogućava da bolje upoznamo Gruziju, zemlju čiju istoriju nismo detaljno poznavali, ali koja je zaista zanimljiva. Osim toga, roman prikazuje sjajan dokumentacijski rad.

    odgovor

Ostavite komentar

Ova stranica koristi Akismet kako bi smanjila neželjenu poštu. Saznajte kako se podaci vašeg komentara obrađuju.