Naslov ovog romana već je deklaracija namjera, namjera njegovog autora, glumca Kena Appledorna, obilježena željom da prenese najkomičniji dio početnog putovanja, onog koje je na kraju pretvorilo dječaka iz susjedstva Detroita u bhakta najtradicionalnije Seville.
A klišei, stereotipi i popularni običaji odlično su plodno tlo za buđenje urnebesnosti otuđenja. Ken je sevililski krivotvoren na temelju tematskih učenja i usvajanja običaja. I jako uživa, u toj vrsti kupatila običaja koji počinju buđenjem čitateljeve znatiželje, nastavljaju mu izmamivati osmijeh i na kraju probuditi potpuni smijeh.
Svakako volimo otkriti kako nas vide izvana. Upisujemo još više u svoj kulturni prtljag i po potrebi se oblačimo kao lagarterana. Moramo učiniti nacionalizam detaljima, malim, bizarnim, mi smo zemlja kontrasta u kojoj uvijek tražimo strip kako bismo prevladali tragično.
I bez sumnje taj stav ima šarma za one koji nas posjećuju izvan planina ili mora. Još više za američki tip, od onih u najvećoj američkoj Americi. Ken je fasciniran našim egzotičnim stavom, plemenom odvojenim od svega, staromodnim iz prošlosti, ali u isto vrijeme poštujući prošlost i nadajući se budućnosti.
Jedinstvena idiosinkrazija koja je na kraju prodrla u glumca Kena Applerdona, koji nam je na kraju ponudio ovo knjiga Od Detroita do Triane tako da nastavljamo oslobađati taj svoj smijeh, okrenuti prema ogledalu svijeta, gdje svi koji se usude pogledati, završe urnebesni i opijeni lucidnim smijehom, ponekad gorkim, ali uvijek iscjeljujućim.
Knjigu Kena Appledorna, Od Detroita do Triane, možete nabaviti ovdje: