Istinski preživjeli u ratovima pojavljuju se među kažnjenim ljudima koji pretpostavljaju svoje žrtve najbolje što mogu. Dijete koje je oduzeto od majke posljednjeg dana građanskog rata nalazi svoje jedino utočište u naručju gospođe Stendhal u kojoj će i dalje biti dete koje voli majka.
Poslijeratni period je taj prazan prostor, to privremeno ništavilo u kojem je sve nestalo i životi pokušavaju pronaći nove rutine usred izrazite potrebe i hitnih nedostataka. Lluc je to dijete koje samo kroz svoju nevinost može shvatiti kaotičan svijet poput normalnosti, koji pobjeđuje odsutnosti kroz prisutnost za koju se drži kako bi nastavio osjećati ukradenu ljubav.
U drugim novijim radovima o Španskom građanskom ratu znamo perspektive boraca ili porodične sage, ili državne tajne skrivene u vojnoj akciji. Ali samo u ovome knjiga Gospođo Stendhal oporavićemo najvažniju perspektivu, onu infantilne nevinosti pred realnošću oružja.
Jer nakon rata, najgore može tek doći. Pobjednici imaju tendenciju biti još okrutniji kada znaju da su superiorniji. Želja za istrebljenjem neprijatelja koji više ne postoji nastavlja se širiti po svima koji su mogli biti s druge strane.
Probudio okrutnost rata, njegov žar nije lako ugasiti posljednjim hicem. Naviknuti na veličanje mržnje, pobjednici traže stalnu osvetu.
Poslijeratni period u građanskom sukobu je upravo to, pogubljenje poraženih, kraj bez primirja. Bez obzira koliko ste nevini, uvijek možete biti nova žrtva.
Ali u ovom djelu nalazimo i nadu. Lluc se nada da može biti dijete i drži se obećanja o boljoj budućnosti. Njegovim očima i njegovim primarnim emocijama preispitujemo stvarnost čija nasilna unutrašnjost izmiče razumijevanju ranog djetinjstva, ali i razumijevanju svakog čitatelja.
Knjigu gospođa Stendhal, najnoviju knjigu Rafaela Nadala, sada možete kupiti ovdje: