Uvijek je dobro vrijeme da nešto naučite idiomatska znatiželja poput "Zoološki vrt Mengele", izraz na brazilskom portugalskom koji ukazuje na kaos bilo čega, sa zlokobnom konotacijom ludog doktora koji je svoje dane završio u penziji upravo u Brazilu. Između crnog humora i grube pretpostavke o kaosu kao nečemu opasnom i mračnom.
Poanta je u tome da su postavljene fraze uvijek dobro donijete s komplementarnom prtljagom popularne mašte, idiosinkrazije, mudrosti, ironije ili simbolike, što god je potrebno. Ovom prilikom, nakon što smo napravili naslovni izraz knjige, ubrzo smo pogodili posebnu afektivnost tog haosa odlučnog da sve odnese naprijed, vođen interesima i ambicijama sposobnim na sve.
Roman nas upoznaje s Minom, mladićem rođenim u prašumama Južne Amerike, koji zarađuje za život tražeći rijetke leptire zajedno sa svojim ocem. No, njegovu malu zajednicu ozbiljno ometaju naftne kompanije koje žele iskoristiti džunglu.
Jednog dana, vraćajući se iz svakodnevnog lova, Mino zatiče svoju porodicu i prijatelje koje je masakrirala vojska, a koje su kupile naftne kompanije, a on bježi sam u udaljene dijelove džungle. Isidor, putujući mađioničar koji mu pređe put, usvaja ga i upućuje ga da postane mladi mađioničar.
Zajedno stvaraju impresivan show s kojim godinama putuju po malim gradovima. Nešto kasnije, Mino je započeo studije na univerzitetu, gdje je zajedno s drugim studentima sličnim mišljenjem stvorio opasnu Grupo Mariposu, čiji je cilj usmjeriti svjetsku pažnju prema uništavanju prirode koje su izazvale međunarodne kompanije.
Ovaj roman majstorski spaja bujnu i maštovitu naraciju s intenzivnom dramom, pa je tako postao pravi izdavački fenomen u Norveškoj.
Roman Gert Nygardshaug "Zoološki vrt Mengele" sada možete kupiti ovdje: