Gospodin Wilder i ja, Jonathan Coe

Tragajući za pričom koja se bavi ovim univerzumom koji se odvija u ljudskim odnosima u nastajanju, Jonathan Coe bavi se svojom ulogom u prefinjenosti najintrospektivnijih detalja. da zaista, naprezati ne može napustiti tu detaljnu dragocjenost koja je kontekstualizirana s najpotpunijim opisima. Od sobe u kojoj se vodi razgovor sa svojim ukrasima i aromama do svijeta koji se odvija iza njenih prozora. Inventar koji nam ovaj autor predstavlja kao repertoar pripovjedača opsjednutog time da sve bude vidljivo i opipljivo...

U svojoj pedeset sedmoj, karijera Kaliste Frangopulu kao kompozitora zvučnih zapisa, Grka koji decenijama živi u Londonu, ne prolazi kroz najbolji trenutak. Kao ni njegov porodični život: njegova ćerka Ariane ide na studije u Australiju, očigledno bez da je to rastužuje na isti način na koji rastužuje njenu majku, a njena druga ćerka tinejdžerka, Fran, čeka da prekine neželjenu trudnoću. Dok ju je profesija stjerala u ćošak i njene kćeri, odlučne ili neodlučne, počinju same da se probijaju, Calista se sjeća trenutka u kojem je za nju sve počelo; jula 1976., kada je u Los Anđelesu, i tobože nedovoljno obučena za tu priliku, pojavljuje se sa svojim prijateljem Gillom na večeri koju je održao stari prijatelj njenog oca: filmski režiser od sedamdeset i nešto godina o kome niko od njih ne zna ništa, i ko se okreće biti Billy Wilder; Wilder, koji, sa svojom neuhvatljivom ljubaznošću, na kraju angažuje Calistu kao prevodioca da joj pomogne u snimanju njenog novog filma, fedora, koji će se sledeće godine snimati u Grčkoj.

I tako, na ostrvu Lefkada, u ljeto 1977., Calista Frangopoulou počinje sama da se probija kao što će to kasnije činiti njene kćeri: i otkriva svijet, i ljubav, i, iz ruke jednog od svojih veliki geniji, poseban način razumijevanja filma koji počinje nestajati. „To je ono što se sada dešava. Niste snimili ozbiljan film osim ako ljudi ne izađu iz bioskopa sa osećanjem da žele da se ubiju. (…) Morate im dati nešto drugo, nešto malo elegantnije, malo ljepše”, kaže, prvo sardonično, a zatim nježno, odlično okarakterizirani Billy Wilder na stranicama ove knjige; a kasnije dodaje: «Lubitsch je proživio veliki rat u Evropi (mislim na prvi), a kada ste već prošli kroz tako nešto ste to internalizovali, da li razumijete na šta mislim? Tragedija postaje dio tebe. Tu je, ne morate to vikati s krovova i cijelo vrijeme prskati ekran tim užasom."

Obratite pažnju na učenja nastavnika, Gospodin Wilder i ja posvećenost sadržajno opterećenoj ljubaznošću, sposobnom da se drami približi s najvećom trezvenošću: neizvjesnosti mladosti, ali i one u odrasloj dobi; slabosti porodice, njene snage; privatna i kolektivna trauma Holokausta... svi se pojavljuju u ovom nostalgičnom, slatkom, bezvremenskom i šarmantnom romanu, s kojim se vraća Jonathan Coe pun osjećajnosti i umijeća.

Roman “Gospodin Wilder i ja”, Jonathana Coea, sada možete kupiti ovdje:

KLIKNI KNJIGU

rate post

Ostavite komentar

Ova stranica koristi Akismet kako bi smanjila neželjenu poštu. Saznajte kako se podaci vašeg komentara obrađuju.