Govor o ruskoj književnosti uvijek izaziva nagovještaj devetnaestog vijeka Tolstoj, Dostojevski o Čehov. Ali i tromo pero Marina Tsvetaeva daje nam danas neophodno žensko gledište na to Rusko postojanje među oštrim hladnoćama poput borbe između stepe i Sibira. Pod ovim jednostavnim geografskim uslovima, moguće je bolje zaključiti zabrinutost zbog zatvaranja duša gurnutih u egzistencijalno lutanje iz prevremenog zatvaranja najsurovijih zima.
Rezultat u slučaju Tsvetaeva je literatura koja eksponencijalno uzdiže intimnost do presvlaka prepunih kontrasta između ljubaznih uspomena na djetinjstvo i svega ostalog. Svojom sirovošću sposobnom da probudi pjesničku snagu koja se može postići samo jedinstvenim glasom poput Marinovog.
No, u slučaju slavnih književnika poput Marine, koji njihov dolazak do sazrijevanja prate s mračnim svitanjem Velikog rata i beskrajnom Ruskom revolucijom, ono što pričaju na pola puta između kronike i novina uzima vrijednost bogate unutarpovijesti, izvjesnosti sa svojim svjetlima i sjenama daleko iznad onoga što lakonska objašnjenja (u čisto ljudskim) istorijskim knjigama mogu doseći.
3 najbolje preporučene knjige Marine Tsvietáieve
Moja majka i muzika
Između svakog djeteta i njegovog roditelja istog spola postoji nešto od posebnog odnosa. Jer ako otac ne želi da od deteta napravi ono što je sam izabrao, to je zato što će želeti da od njega napravi ono što nikada nije uspeo da bude. I u tom prijenosu pojavljuju se kontradikcije između želje i akcije koje jačaju veze i a posteriori i služe za pogoršanje jačanja u ključnim trenucima života.
Najliričnija proza na kraju sve pretvara u idealizirano utočište najboljeg u teškim vremenima. A u onome što je Marina napisala potvrđuje se da je ljubav nota koja se pamti kao najdivnija kompozicija.
Moja majka i muzika je prelijepa evokacija djetinjstva, ali, prije svega, prisustva majke kroz poznati element kao što je klavir. Fascinantna poetska snaga Marine Tsvietaeve teče u ovoj priči koja nas prenosi u svijet u kojem svakodnevni život poprima magičnu dimenziju, a život uzornu ulogu.
Moj otac i njegov muzej
Marina Cvetajeva napisala je ovaj autobiografski prikaz tokom egzila u Francuskoj i objavila ga na ruskom jeziku 1933. godine u raznim časopisima u Parizu; tri godine kasnije, 1936., pokušavajući se približiti francuskim čitateljima, preradio je sjećanja iz djetinjstva na francuskom, skup od pet poglavlja koje je nazvao Moj otac i njegov muzej i koja, međutim, nikada nisu objavljena u životu.
U obje verzije okupljene u ovom zborniku, autorica nudi emocionalnu i lirsku evokaciju lika svog oca Ivana Cvetajeva, univerzitetskog profesora koji je svoj život posvetio osnivanju Moskovskog muzeja likovnih umjetnosti, sadašnjeg Puškinovog muzeja. Često lakonski i fragmentaran, ali s izvanrednom pjesničkom snagom, ovaj divan tekst, živopisan i dirljiv, približava nas intimnosti neponovljivog pjesnika poput rijetkih drugih.
Dnevnici revolucije 1917. godine
Ako postoji paradoksalno vrijeme u istoriji čovječanstva, onda je to period Ruske revolucije. Paradigma komunizma prošla je kao idealizirano političko naslijeđe koje je poremećeno od Lenjina do Staljina, da bi se na kraju degeneriralo u samo ljudsko stanje, gledajući na moć i uvjereno u njen autoritet i njen moral iznad svega.
Komunizam je na kraju postao makijavelizam u svom najgorem izdanju i greška nikada nije bila ideal, već izvršioci ideja. Izvan politike, ono što zaista objašnjava ono što se dogodilo je hronika pripovjedača pogođenog onom više orvelovskom libertarijanskom tranzicijom koja je definitivno transformirala na bolje.
Ova knjiga okuplja odlomke iz dnevnika Marine Cvetajeve tokom jednog od najdramatičnijih perioda u ruskoj istoriji. Izvanredni posmatrač, pjesnik u njima sakuplja svoje ogromne životne avanture: usamljenost, tjeskobe i nedaće koje je revolucija sa sobom donijela. Rezultat je intiman tekst prepun lirike i lucidne ljepote ličnog i zavodljivog glasa.
