āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻš āĻ¨ā§āĻ. āĻāĻĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĻā§ āĻāĻ˛āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ¤āĻžāĻ˛ā§āĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¯ā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦāĻš āĻĻāĻŋāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ āĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ§ā§āĻ āĻĨā§āĻā§āĨ¤
Claro estÃĄ que el mÃĄximo galardÃŗn italiano, el Strega tambiÊn ayudaâĻ Sea como fuere, bienvenida sea una nueva muestra mÃĄs de esa literatura con ÃĄnimo de controversia, de soliviantar almas, de encender pasiones. Porque mÃĄs allÃĄ del gÊnero que se cultive, cuando alguien como Albinati es recordado por sacar los colores e intentar limpiar trapos sucios de conciencias oscuras, la tarea esencial de la literatura hecha crÃŗnica de una Êpoca, estarÃĄ conseguida.
āĻāĻĄā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§ āĻāĻ˛āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸
āĻā§āĻ¯āĻžāĻĨāĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛
Lo masculino no requiere de reivindicaciÃŗn, como bien precisa lo femenino desde el feminismo en busca de la igualdad. Pero tambiÊn la masculinidad puede ser vÃctima de ese machismo que erige tÃŗtems cuya renuncia provoca desprecio y exclusiÃŗn. La sexualidad es solo la punta del iceberg, porque al fin y al cabo lo sexual forma parte de esferas mÃĄs privadas. Pero todo lo demÃĄs viene de corrido desde una cultura estigmatizadora por multitud de frentesâĻ
Y luego estÃĄ esta novela de corte semibiogrÃĄfico. Una entera ficciÃŗn de partida en la que se va insertando esa suma de vivencias, de escenas revividas por el autor y que acaban sintonizando con la oscuridad de la trama de ficciÃŗn, equiparando imaginarios a uno y otro lado con la misma sensaciÃŗn de oscuridad.
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻžāĻŽāĻ§āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻāĻ˛ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻļāĻāĻ¸ āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ§ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§, āĻāĻĄā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§ āĻāĻ˛āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĨāĻ˛āĻŋāĻ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ¯āĻžāĻāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻļā§āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻāĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§āĻ¯ā§ āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸, āĻ¯ā§āĻ¨āĻ¤āĻž, āĻ§āĻ°ā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻšāĻŋāĻāĻ¸āĻ¤āĻž, āĻ āĻ°ā§āĻĨ, āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ§, āĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻ¯āĻŧā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻāĻĒā§āĻ°āĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻ¯āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻāĻŋāĻāĻžāĻ°
āĻāĻŋāĻā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ° āĻŦāĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¯ā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛: "āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĄ āĻĒāĻŋāĻ āĻŦāĻž āĻāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻļāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ° āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻ āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŽ āĻĻā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻŦāĻž āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻ¯ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻŽ āĻāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§, āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ˛ā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ ...
āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻžāĻļā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§, āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒā§ āĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻŦā§āĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻž āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻž āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ Un āĻŦā§āĻ¯āĻāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻˇāĻŖāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻā§āĻā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤, āĻāĻžāĻŽā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ ā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¯āĻž āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤, āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻā§āĻ āĻāĻ°ā§: āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻĒāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻā§, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤