এপ্রিল 20, 1969. আমার অষ্টম জন্মদিন
আজ আমার বয়স আশি বছর।
যদিও এটা কখনোই আমার ভয়াবহ পাপের প্রায়শ্চিত্ত হিসেবে কাজ করতে পারে না, আমি বলতে পারি যে আমি আর আগের মতো নেই, আমার নাম দিয়ে শুরু করে। আমার নাম এখন ফ্রেডরিখ স্ট্রস।
কিংবা আমি কোন বিচার থেকে পালাতে চাই না, আমি পারব না। বিবেকে আমি প্রতি নতুন দিনে আমার শাস্তি পরিশোধ করছি। "আমার যুদ্ধ”আমার প্রলাপের লিখিত সাক্ষ্য ছিল যখন এখন আমি আমার নিন্দার জন্য তিক্ত জাগ্রত হওয়ার পরে কি অবশিষ্ট আছে তা বোঝার চেষ্টা করি।
মানুষের ন্যায়বিচারের প্রতি আমার debtণ এই পুরানো হাড় থেকে এটি সংগ্রহ করার কোন অর্থ নেই। আমি নিজেকে ক্ষতিগ্রস্তদের দ্বারা গ্রাস করতে দেব যদি আমি জানতাম যে এটি ব্যথা, সেই চরম এবং জমে থাকা ব্যথা, বৃদ্ধ, বাসি, মা, বাবা, বাচ্চাদের দৈনন্দিন জীবনকে আঁকড়ে ধরে আছে, পুরো শহর যাদের জন্য সবচেয়ে ভাল জিনিস হতো যদি আমার জন্ম না হত।
আমি জানি না আমার জন্ম হওয়া উচিত ছিল কিনা, কিন্তু প্রতিদিন সকালে যখন আমি জেগে উঠি তখন আমি এই ধারণাটি পুনর্বিবেচনা করি যে সঠিক কাজটি আসলে বাঙ্কারে আত্মহত্যা করা হতে পারে। আমি একবারে মরার সুযোগ পেয়েছিলাম এবং পরবর্তী জীবনের প্রতিটি সেকেন্ডে টেনে আনিনি যা ভাগ্য আমাকে দিতে চেয়েছিল।
এবং ভাগ্য তার ন্যায়বিচার গ্রহণ করেছে বলে মনে হয়, এই সমস্ত বছরগুলি বেদনার দিনগুলি নিয়ে গঠিত, মিনিটগুলি ভয়াবহ স্মৃতি দ্বারা বাস করা অতীতে বসবাস করে, সেকেন্ড সেকেন্ডের ক্রমাগত যন্ত্রণার সাথে যুক্ত হয় যে আমি সবচেয়ে ঘৃণ্য চরিত্রগুলির মধ্যে একটি। ।
আমি কেবল এই ভেবে নিজেকে কিছুটা সান্ত্বনা দিলাম যে এই ভয় যে সব সৃষ্টি করেছে তা আমার থেকে বেঁচে থাকত, এটি সর্বদা ছিল। এটি একটি ভুতুড়ে এবং দানবীয় পাখি ছিল যা ইউরোপের উপর দিয়ে উড়ে গিয়ে নতুন নেতা খুঁজছিল যেখানে বাসা বাঁধে। তিনি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন এবং ভবিষ্যতে তিনি অন্যদের খুঁজে পাবেন, যে কোনো মহাদেশে, কোথাও।
এই হিসাবে, আমার অন্য জীবন, এটা সব শুরু হয়েছিল ১ April৫ সালের ১ April এপ্রিল, রেড আর্মি বার্লিন অবরোধ করার আগের দিন। মার্টিন বোরম্যান, আমার সচিব, আমরা যা আশা করেছিলাম তা নিশ্চিত করেছি, দেশ থেকে আমার অবিলম্বে প্রস্থান সম্মত এবং সংগঠিত হয়েছিল। আমি মনে করি যে নাৎসিবাদ আশা করবে যে আমার কারণ, আমাদের কারণ, সঠিক মুহূর্তে প্রসারিত লোহার বাহুর নীচে পুনরুজ্জীবিত হবে, বছর পরে এবং যে কোনও দূরবর্তী বিন্দু থেকে।
মিত্রদের একটি আগ্রহী অংশ যারা আমাদের পরাজিত করেছিল, তারা ধরে নিয়েছিল যে আমি আমার নাম, আমার প্রভাব থেকে বঞ্চিত হয়ে আমার জীবন নিয়ে পালিয়ে যাব এবং আমাদের সেনাবাহিনীর বিশাল প্রযুক্তিগত অস্ত্র জ্ঞানের বিনিময়ে প্রায় ষাটের দশকে পরিণত হব। অবশ্যই অন্তর্নিহিত তথ্য তাদের জন্য একটি উচ্চ মূল্যে আসে।
আমার আরোপিত শেষ সম্পর্কে পরবর্তী সন্দেহগুলি সোভিয়েত ইউনিয়নে জন্মগ্রহণ করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দিকে মনোনিবেশ করে। তৃতীয় রাইখকে উৎখাত করার জন্য দুটি বিরোধী শক্তির এইরকম জোরপূর্বক এবং অস্বস্তিকর জোট দীর্ঘস্থায়ী কোনো কিছুর জন্য ভাল ফল দেয়নি।
১ year৫ সালের ১ July জুলাই পটসডাম সম্মেলনে অবিশ্বাস ছড়ায়। মেহনতিদের সেই সমাবেশে চার্চিল, শেষ ইংরেজ জলদস্যু, শুধুমাত্র তার সাম্রাজ্যের অংশ সংগ্রহ করতে গিয়েছিলেন; স্ট্যালিন আমার পালানোর ব্যাপারে নিশ্চিত ছিলেন; এবং ট্রুম্যান লুকিয়ে রেখেছিলেন যে তিনি এর প্রবর্তক ছিলেন।
তার পূর্বসূরি রুজভেল্টের আমেরিকান ওএসএসকে ট্রুম্যান সিআইএর সংক্ষিপ্ত রূপে কেন্দ্রীয় মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা হিসাবে তার তাত্ক্ষণিক প্রাতিষ্ঠানিকীকরণের সাথে পুরস্কৃত করেছিলেন। প্রতিটি নতুন ইয়াঙ্কি প্রেসিডেন্টকে বোঝানো হয়েছিল, সর্বোত্তম উপায়ে, তাদের কাজে কার্ট ব্ল্যাঞ্চ সহ একটি গোয়েন্দা বাহিনীর প্রয়োজন। Agencyশ্বর জানেন সেই সংস্থা আজ কী তদন্ত করছে।
প্রাথমিকভাবে, 2 সালের 1945 মে, যখন সোভিয়েতরা চ্যান্সেলরিতে প্রবেশ করেছিল, তারা শেষ পর্যন্ত দাহ করা মৃতদেহগুলির স্বীকৃতিতে সন্তুষ্ট ছিল, অনুমিতভাবে ইভা এবং আমার। ওএসএস -এর সাহায্য ও তত্ত্বাবধানে আমরা যে ডেন্টাল আইডেন্টিফিকেশন তৈরি করেছিলাম, তা কিন্তু অল্প সময়ের জন্য।
আমার দেহের পরিচয় যাচাই করতে সোভিয়েত তদন্তকারীরা আমার দন্তচিকিৎসকদের খোঁজখবর নেন। তাদের জন্য, প্রথমবারের মতো প্রবেশ করা সেনাবাহিনীর নেতাদের চেয়ে আরও অভিজ্ঞ এবং কঠোর, এটা সন্দেহজনক ছিল যে আমরা কীভাবে চ্যান্সেলরি জুড়ে ফাইল এবং জিনিসপত্র নষ্ট করার যত্ন নিয়েছিলাম, মেডিকেল পরামর্শ ছাড়া যেখানে সূত্রগুলি উপস্থিত হয়েছিল।
ওএসএস ভুল ছেলে, যে আমার পালানোর পর প্রথম দিনগুলোতে আমার সাথে দেখা করেছিল, এবং যিনি আমাদের বিক্রয়ের পরে গ্যারান্টি হিসাবে যে তথ্যগুলো বিক্রি করেছিলেন তা নিশ্চিত করেছেন, তিনি আমাকে সব বিষয়ে আপ টু ডেট রেখেছিলেন। তিনি রেডদের অসফল জিজ্ঞাসার কথা আমাকে বলে খুশি হলেন, যেমনটি তিনি বলেছিলেন।
আমাদের পরাজয়ের কয়েকদিন পর, ১ July৫ সালের ১ July জুলাই, যখন বাধ্য মিত্ররা পটসডামে বসে জার্মানিকে শাসন করার লক্ষ্যে সংলাপ শুরু করেছিল, স্ট্যালিন তার অদম্য নার্সিস্টিক নেতার সাথে অস্পষ্ট হয়ে বলেছিলেন: "হিটলার বেঁচে আছেন, তিনি পালিয়ে গেছেন স্পেনে। অথবা আর্জেন্টিনা। " সেই বাক্য দিয়েই শীতল যুদ্ধ শুরু হয়েছিল।
ওএসএস দূত বললেন আমার অনুসন্ধান নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমেরিকান সেনাবাহিনী সোভিয়েতদের সাথে পুরোপুরি সহযোগিতা করছিল, প্রত্যক্ষদর্শীদের নির্যাতন করছিল, এই সম্ভাব্য পালানোর সুতো টেনে এনে তা সম্পূর্ণরূপে বাতিল করে দিয়েছিল।
এইভাবে আমি বুঝতে পারলাম যে আমেরিকান ওএসএস তার দেশের সেনাবাহিনী থেকে স্বতন্ত্র, অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতিদের উপরে চলে গেছে। তারা, ওএসএস আসল তথ্য পরিচালনা করেছে এবং সবার উপরে কাজ করেছে।
পঁচিশ বছর পরে, অর্থনৈতিক অ্যাট্রিবিউশন ছাড়া যা কখনই আসা বন্ধ করে না, আমি আর ওএসএস থেকে সেই ব্যক্তিদের সম্পর্কে, সিআইএ হিসাবে তাদের পরবর্তী প্রতিষ্ঠা সম্পর্কে, বা কারও সম্পর্কে কিছুই জানি না। আমি মনে করি তারা কেবল একটি প্রাকৃতিক মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করবে যা আমাকে অতিক্রম করবে যা সামান্যতম সন্দেহ জাগায় না।
আমি জানি না, আমি নিজেকে সেই ছেলেদের জুতাতে রাখতে পারি না যারা আজ বিশ্বকে সরিয়ে নিয়েছে। আমি সর্বদা একটি কুখ্যাত লোক হব, দানবের কি বাকি আছে। সম্ভবত তারা আরও খারাপ এবং বর্তমানের অনেক অবিচার তাদের অফিসে তৈরি করা হয়, যেখানে এই গ্রহটি তার অস্থিতিশীল ভারসাম্য বজায় রাখে। তারা সেই পুরোনো ভয়কে নিয়ন্ত্রণ করে যে একদিন আমাকে দখল করে নিয়েছিল, ইচ্ছাকে বশীভূত করার যন্ত্রটি ব্যাপকভাবে।
আমার সহ আশ্রয় প্রার্থীরা ভাগ্যবান, তারা আমার গভীর জীবনের পরীক্ষাগুলি ভাগ করে না। তাদের জন্য, সেই অতীত যা তাদের পুনর্বিবেচনা করে তা সর্বোপরি একটি কোমল শৈশবে পরিণত হয়। এটি হতে হবে যে একজন মানুষের প্রথম এবং শেষ দিনের মধ্যে সাদৃশ্যগুলি কেবল স্ফিংক্টারের নিয়ন্ত্রণের অভাবে নয়, নিউরনের ব্যাধিতেও প্রকাশ পায়। তাদের একদম নতুন অ্যান্টি-লিক ডায়াপার এবং তাদের শেষ কারণগুলি দিয়ে, তারা, আমার পুরোনো কমরেড, একমাত্র সম্ভাব্য স্বর্গে ফিরে আসে: শৈশব।
কিন্তু আমার অতীত সেই সাধারণ জীবন নয় যেটা আমি এখন বাসতে চাই। সবকিছু, এমনকি আমার শৈশব, একটি পতাকার লাল এবং সাদা দ্বারা আবৃত, এবং একটি ক্রুশের ক্রুশ বাহুতে, আমি জানি না কিভাবে, আমি আমার নিজের ইচ্ছায় নিজেকে পেরেক করতে পেরেছি।
আমি কেবল জানি যে এমন একটি সময় আসে যখন অতীত নিজের দিকে সরে যায়, যতক্ষণ না এটি বর্তমান হয়ে যায়। এখন আমি যা কিছু অনুভব করেছি তা আমাকে আবার দেখা করে, একজন প্রসিকিউটরের মতো যিনি আমার নিকটতম মৃত্যুর একমাত্র এবং সবচেয়ে কার্যকর চূড়ান্ত বাক্য দিয়ে গণহত্যার জন্য আমার বিরুদ্ধে মামলা পরিচালনা করতে পেরেছেন।
আমার মত বয়স্কদের জন্য, জীবন একটি সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত হয়ে দাঁড়ায়, "আজ অনেক দেরি হয়ে গেছে এবং কাল আমার সময় থাকবে না।" যেহেতু সিনেমাটি কিছুদিন আগে মুক্তি পেয়েছে 2001: একটি স্পেস ওডিসি, আমি আমাদের কারো ক্ষয়িষ্ণু বার্ধক্য এবং সেই মহাকাশচারীর শেষ দৃশ্যের মধ্যে নতুন মিল খুঁজে পেয়েছি, যিনি একাকী এবং উজ্জ্বল অষ্টাদশ শতাব্দীর ঘরে জীবন, মৃত্যু এবং অনন্তকালের মধ্যে ছিন্নভিন্ন, নি whশব্দ মহাবিশ্বের কিছু জায়গায় বিমূর্তভাবে পরিবহন করেছিলেন । পার্থক্য শুধু এই যে, আমার ঘরটি অনেক বেশি বিনয়ী, মাত্র 15 মিটার, একটি অভ্যন্তরীণ বাথরুম যার দরজা নেই যাতে দাদা -দাদিরা আমাদের ঘন ঘন নিশাচর প্রস্রাবের সময় শব্দ না করে।
ঠিক ত্রিশ বছর আগে, 1939 সালে যখন আমার বয়স পঞ্চাশ হয়েছিল, আমি জার্মানিতে জাতীয় ছুটি ঘোষণা করলাম। আমি অস্ট-ওয়েস্ট আচেসের মাধ্যমে আমার সম্মানে কুচকাওয়াজ, সৈন্যদের বজ্র এবং ভয়ঙ্কর হংস-পদক্ষেপ, শহরের পূর্ব-পশ্চিম অক্ষ জুড়ে নাৎসি ব্যানারগুলির মাধ্যমে আমার স্মরণে কুচকাওয়াজ পেয়েছি।
কিন্তু আমার ত্বকের বর্তমান কাঁটা হচ্ছে বিশুদ্ধ আতঙ্ক, ভার্টিগো। আমি মনে করি আমার অহং সেখানে ছাদে আঘাত করেছে। সমস্যা হল যে এটি আরও কয়েক বছর ধরে ছিল।
মানুষ গৌরবের জন্য তৈরি নয়। দোষ গ্রিকদের, যারা পশ্চিমে এই কাল্পনিক জাগিয়ে তুলেছিল যে এক প্রজাতির দেবতারা এই গ্রহটি দখল করেছে। শুধুমাত্র ডন কুইক্সোট কিছু আলো ফিরিয়ে দিয়েছিলেন যাতে আমরা দেখতে পাই যে আমরা পাগল হয়ে কল্পনা করছি যে আমরা আমাদের বিভ্রান্তিতে মহাকাব্য বাস করি।
যাই হোক, যদি কোন কাজে লাগতে পারে, দু .খিত।
আপনি এখন দ্য আর্মস অফ মাই ক্রস, উপন্যাসটি কিনতে পারেন Juan Herranz, এখানে:
বুয়েনাস টার্ডেস! এই ব্লগে আমাদের এখানে থাকা মূল্যবান তথ্যের জন্য আমি একটি বিশাল অঙ্গুলি দিতে চাই। আমি খুব শীঘ্রই এই ওয়েবসাইটটি উপভোগ করার জন্য ফিরে আসব।