āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻž, āĻāĻ˛āĻŽā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻļā§āĻā§āĻ°āĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻ° āĻāĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŽā§āĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻĄāĻŋāĻ˛, āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ˛, āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻā§ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĨ¤
āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻ āĻĻāĻŋāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻžāĻ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻāĻŋ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻĻāĻžāĻ° o Hammett, āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻāĻžāĻā§ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻāĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻ ā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻ āĻā§āĻāĻĄāĻŧā§ āĻĻā§āĻ¨, āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ āĻŦāĻļā§āĻˇā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ˛āĻŦāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻž Camilleri āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ā§, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ āĻ āĻā§āĻāĻĨā§āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻšāĨ¤ āĻŽā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ˛ āĻāĻ˛āĻŽā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤, āĻ¤āĻž āĻšā§āĻ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽā§ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻ˛āĻŽā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻž 3 āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸
āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§āĻ
āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ§āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻž āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ 20 āĻļāĻ¤āĻā§āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻļāĻšā§āĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨āĻā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻāĻāĻ˛āĻžāĻšā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ XNUMX āĻāĻ° āĻĻāĻļāĻāĨ¤ āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻĄ, āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻ¯āĻŧ āĻĢā§āĻ˛āĻ¯āĻŧā§āĻĄ, āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨āĻāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻŋ, āĻāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻŦāĻŋ āĻĢā§āĻ¸ āĻ¨ā§āĻ˛āĻ¸āĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻāĻ°, āĻ¸ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ āĻā§āĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻĻā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°, āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§āĻ° āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻā§āĻ˛ā§, āĻ¯āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ ââāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ, 21 āĻŦāĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ¤āĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻ¤āĻā§ āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻā§āĻˇ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻŦāĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ā§ āĻ¯ā§āĻŦāĻ, āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻŦā§āĻ˛āĻŽāĻ¨ā§āĻ, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻŦāĻž, āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°, āĻā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§ "āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° 1" āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻˇāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ°ā§, āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ, āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻĨā§āĻĒāĻāĻĨāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§, āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻŖāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ "āĻļā§āĻāĻ¨ā§ āĻāĻāĻ¨" āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻā§ āĻāĻāĻā§āĻ¨, āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻ¤, āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŦā§āĻ§ āĻā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž
āĻāĻŽāĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻāĻ¨āĻžāĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻāĻ¤ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ ā§ āĻāĻ āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĨ¤
āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°āĻŽā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¸āĻ¨ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ˛ āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ āĻ āĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻāĻĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋāĻŦāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻāĻļā§āĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¸ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ˛āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻ¸āĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ§ā§āĻ° āĻ āĻā§āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ˛, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ, āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¸āĻā§ āĻŽāĻžāĻ°āĻ§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§āĨ¤ āĻāĻ˛āĻ¸āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŽā§āĻā§, āĻŽāĻŋāĻļāĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻā§āĻ āĻļāĻšāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ˛āĻŽā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ§ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻ, āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§, āĻāĻ āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ°āĻ āĻāĻŽāĻā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
3:10 āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻĨā§āĻā§ Yuma āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻšā§ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻ¯āĻž āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻžāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ¨āĻŋ, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸ā§ āĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ , āĻāĻ° āĻ āĻ°ā§āĻ§-āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻļā§āĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻ˛ā§āĻā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻšāĨ¤
āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¯ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļāĻāĻŋ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ 1951 āĻĨā§āĻā§ 1956 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻ , āĻāĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ¨ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ "āĻĻā§āĻ¯ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ āĻĢ āĻĻā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ", "āĻšā§āĻ˛ āĻāĻ¨ āĻĄā§āĻāĻŋāĻ˛āĻ¸ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨", "āĻĻā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§" āĻŦāĻž "āĻ āĻļā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻšā§ āĻŦā§āĻ", 1870 āĻĨā§āĻā§ 1890 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻā§āĻĒā§ āĻ¸āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ Apaches āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻ āĻļā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻšā§ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĨ¤
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻ āĻāĻŋāĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻŽāĻžāĻ°āĻŋ, āĻļā§āĻ°āĻŋāĻĢ, āĻŽāĻšāĻŋāĻˇ āĻļāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§, āĻŽā§āĻ¯āĻŧā§, āĻāĻ¨āĻŋāĻ°, āĻŦāĻž āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻšāĻā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻŦ "āĻ āĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤" āĻāĻŋāĻ˛, āĻšāĻ˛āĻŋāĻāĻĄ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ 1957 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ "āĻĻā§āĻ¯ 3:10 āĻā§āĻ°ā§āĻ¨ āĻā§ āĻāĻāĻŽāĻž" āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¨, āĻ¯āĻž 2007 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻā§āĻ°ā§ āĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤
āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻĄā§āĻĒā§āĻāĻŋ āĻļā§āĻ°āĻŋāĻĢ āĻĒāĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻāĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒāĻā§āĻāĻ¨āĻ āĻ āĻŦā§āĻ§ āĻāĻŋāĻŽ āĻāĻŋāĻĄāĻā§ āĻĢā§āĻ°ā§āĻ āĻšā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻļāĻšāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŽāĻž āĻāĻžāĻ°āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
"āĻāĻ˛āĻŽā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° 1āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻŦāĻ" āĻ 3 āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯