āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋ. āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻĻā§āĻ¯āĻŧāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻļā§ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¯āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°ā§; āĻ¯ā§ āĻā§āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻā§āĻāĻž āĻ˛ā§āĻāĻ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻŦāĻŋāĻļ āĻŦāĻž āĻĒāĻāĻāĻžāĻļāĻŋ āĻŦāĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĨ¤ āĻŽā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ˛ āĻāĻŋāĻ¤āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻā§ āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¸ā§ āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°āĻžāĨ¤
āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖāĻž āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ¨āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻāĻ, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻŦ, āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ, āĻāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻž āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻ¤ā§āĻšāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¤ āĻĻā§āĻ°ā§ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻ, āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻā§, āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§ āĻ āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ°ā§āĻˇāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻĒā§āĻ°āĨ¤
āĻ āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻž Re āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸
āĻāĻžāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ°āĻž
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻāĻ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ āĻ¤ā§āĻ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻĄāĻŧā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻ¸ā§āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¯. āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¯āĻž āĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻˇā§āĻāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§, āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§, āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĻ°āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻŖāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻ°āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¸ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°āĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ āĻ āĻāĻā§āĻā§āĻ¨āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ ā§§1940ā§Ļ-āĻāĻ° āĻĻāĻļāĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĻā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻž āĻļāĻšāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨-āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻā§āĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻŋāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§, āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸, āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĻā§āĻ¯ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛āĻ¨āĻā§ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻžāĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĨ, āĻ¸āĻžāĻšāĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ ââāĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻŦāĻļāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ āĻ¯ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻŋ -āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¨ -āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤āĻž, āĻāĻāĻžāĻ° -āĻāĻĒ, āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻŽāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻāĻ˛āĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻ, āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻāĨ¤
āĻ āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻļā§āĻ° āĻĻāĻļāĻā§ āĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻž (āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¨āĻž) -āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻāĻā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§, āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ āĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻļā§āĻāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ¨āĻ āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻ¨āĨ¤ Yuna, āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§, āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¤ā§āĻŽ-āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ, āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻˇāĻ¯āĻŧāĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻš āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ āĻā§āĻ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻāĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĒāĻŖāĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛: āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ āĻšāĻ˛ā§ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĻā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽā§āĻāĻžāĻ°āĨ¤
āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦā§
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻĻā§āĻ° "āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨" āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻ°āĻŋāĻā§āĻ˛ā§āĻ¸, āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻļāĻŋ āĻŦāĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻžāĻā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŦā§āĻāĻžāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§" āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻĄāĻŧāĻž āĻ¨āĻžāĻĄāĻŧāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¯āĻž āĻāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻāĻžāĻŦ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻļā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻā§ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻ° āĻšāĻŦā§ āĻāĻāĻā§ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĨ¤
āĻ˛āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĻ¨, "āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻļāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸: āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻā§āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻšāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤" āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻ āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯, āĻāĻŦāĻžāĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ, āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻĻā§āĻ§ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸āĻā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ¸ āĻ āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸, āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻŦāĻāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ Tusquets Editores āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ°ā§āĻ˛
āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻāĻŖā§āĻĄ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻ°āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĻā§āĻ˛āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻā§ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž āĻā§āĻˇāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŦā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻ āĻŽāĻ°āĻ¤ā§āĻŦāĨ¤ āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻĨā§ āĻšāĻžāĻāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻŋ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻā§āĻ¨?
"āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ˛ā§ āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻļāĻ¨āĻ¸" āĻšāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§, āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§, āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻ°āĻ, āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¤āĻ˛āĻž āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§ standsāĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦāĻš āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¸ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻŦā§āĻ, āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻĨāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ˛āĻĄāĻŧāĻžāĻ, āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ 90ā§Ļ āĻŦāĻāĻ°, āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻž (āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻ) āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§ āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻ° āĻŽā§āĻā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻŽāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¤āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
Purtroppo ho scoperto che LE CUGINE è il solo romanzo di questa strepitosa Venturini, tradotto in Italian. āĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§ āĻ āĻĢā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻā§āĻ¸'āĻ āĻ˛ā§āĻā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ° āĻ¨āĻ, āĻāĻĢāĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻĄāĻŋ āĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ˛ā§? āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ