Guillermo Cabrera Infante āĻāĻ° 3āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž āĻŦāĻ‡

āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻļāĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ˜āĻŸā§‡, āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ—āĻŋāĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻŽā§‹ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻž āĻ‡āĻ¨āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨ā§‡ āĻ ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ•āĻŽāĻŋāĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻŸ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĻšā§āĻ¯ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦā§ˆāĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ• āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŦāĻžāĻ° āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹āĻ‡ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ†āĻ˛ā§‡āĻœā§‹ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŽāĻžāĻšāĻžāĻĻā§‹ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ā§‡āĨ¤

60 -āĻāĻ° āĻĻāĻļāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ—āĻŽāĻ¨, āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“, āĻ¸ā§āĻŦā§ˆāĻ°āĻžāĻšāĻžāĻ°ā§€ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§€āĻ¤āĻŋ āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻļā§‡āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ˛āĻ¨ā§āĻĄāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ°āĻŋāĻ• āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ° āĻ…āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§‹āĻˇā§‡āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡, āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻž āĻ‡āĻ¨āĻĢāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ…āĻ‚āĻļāĻ•ā§‡ āĻ›āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ‰āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‹āĻ¨āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻļāĻŋ nessāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ¯ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§ƒāĻœāĻ¨āĻļā§€āĻ˛ āĻĻāĻŋāĻ—āĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§‡āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻ—ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ›āĻŋāĻ˛ histāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§, āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹āĻ‡ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ° āĻĢā§‹āĻāĻŸāĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ†āĻŦā§‡āĻ— āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ–ā§āĻāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻĒ āĻ¯āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĢāĻ˛ āĻ§āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ—āĻŋāĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻŽā§‹ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻž āĻ‡āĻ¨āĻĢāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻž recommended āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸

āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĻā§: āĻ–āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ˜

āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻ¸āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§€āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻ• āĻšāĻ˛ āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ˛āĻœāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯, āĻļāĻšāĻ°, āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€āĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ¨āĻž āĻ°āĻžāĻ¤āĨ¤

āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ–ā§āĻāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°āĻŖ āĻ¯āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°, āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻž āĻ…āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§-āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§‡āĻŽāĻžāĻŸā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ•āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ ... āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ†āĻ¸āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻ° āĻ°ā§‡āĻ˛āĻĒāĻĨā§‡ āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯āĻĒāĻŸ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ•āĻ°āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻŽā§‹āĻœāĻžāĻ‡āĻ• āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§ŒāĻ¤ā§āĻ•āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĨā§‡āĻŽā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ‡, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž, āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŽāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻŸ-āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻšā§ŒāĻŽā§āĻŦāĻ•ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡, āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¯āĻž āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻāĻ° āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤āĻšāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻāĻ•āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°

āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻŽāĻŋāĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻŸ āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻž āĻ‡āĻ¨āĻĢāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ¯āĻž āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻžāĻœāĻ¨āĻ• āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻĻāĻ–āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§€āĻŖ āĻĢā§‹āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ­ā§‚āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ‰āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻŦāĻ‡āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ (āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡, āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļā§āĻ¯ āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŖāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ) āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤āĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŽāĻ¨ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ…āĻ¨ā§āĻļā§€āĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤

āĻŽā§‚āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻĻāĻŽāĻ¨, āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§‹āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ•āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻžāĻ“ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§ˆāĻļāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§ŒāĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻœāĻ—ā§Ž āĻ•ā§€ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻ•āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ—ā§āĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤āĻšāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻāĻ•āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°

āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŦāĻž āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§‡

Cabrera Infante āĻāĻ° āĻŽāĻ¤āĻžāĻĻāĻ°ā§āĻļā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡, āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻœā§āĻœā§āĻŦāĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ–ā§āĻāĻ¤ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤

āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻŦāĻ˛ā§€āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ°āĻž āĻāĻŸāĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻ‡ āĻ†āĻŦā§‡āĻ—āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ (āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§€ āĻŦāĻ˛āĻžāĻŸāĻž āĻĻāĻžāĻŽā§āĻ­āĻŋāĻ• āĻšāĻŦā§‡, āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ…āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§‡) āĻĒāĻāĻšāĻŋāĻļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨Âģ 1992 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§āĻ‡āĻ˛āĻžāĻ°āĻŽā§‹ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻž āĻ‡āĻ¨āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻŦāĻ‡āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻ˛āĻĄāĻŧāĻžāĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‹āĻšāĻ­āĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§ƒāĻšā§€āĻ¤ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§€ āĻ¯ā§āĻ— āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻž, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļāĻ‡ āĻ•āĻ–āĻ¨ā§‹ āĻŦāĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻœ -āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻœ, āĻāĻ¨ āĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻ¯āĻŧā§‡āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻĄā§‡āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻŸāĻĒāĻŋāĻ•ā§‹-, āĻāĻ‡ āĻ–āĻŖā§āĻĄāĻŸāĻŋ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ†āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¯āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, ā§§ 1999 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒāĻœā§āĻœāĻ¨āĻ• āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§āĻ¤āĻļāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻœ, āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ˛āĻŋāĻ°ā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŸāĻŋ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§ƒāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§‡, āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‚āĻĒ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§ƒāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻ• āĻ¯āĻž āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ°āĻž āĻ‡āĻ¨āĻĢāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§ˆāĻĒā§āĻ˛āĻŦāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ°āĻŖāĻ•ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦā§‹āĻ§ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•, 1961 āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§‹ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻĨ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻ­āĻ˛āĻŋāĻ‰āĻŽāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻĨāĻŋāĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡: āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŦāĻžāĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨, āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ˛āĻœāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻ¨, āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§‹āĻ° āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ•ā§āĻˇāĻžāĨ¤

āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŦāĻž āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§‡
5/5 - (12 āĻ­ā§‹āĻŸ)

Deja āĻ‰āĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯

āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ Akismet āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨.