অষ্টম জীবন, নিনো হারাতিশভিলি দ্বারা

«যাদুকর হিসাবে এক শত বছরের সলিটউড এর, তীব্র মত আত্মার হাউস, স্মারক মত আনা কারেনিনা«

একটি উপন্যাস যা এর দিকগুলি সংক্ষিপ্ত করতে সক্ষম গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, Isabel Allende এবং এর টলস্টয়, অক্ষরের সার্বজনীন নির্দেশ করে। এবং সত্য হল সেই শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের জন্য উপন্যাসটি ইতিমধ্যেই এক হাজারেরও বেশি পৃষ্ঠা থেকে শুরু হয়েছে। অবশ্যই, প্রথম ক্রমের এত অনুপ্রেরণামূলক রেফারেন্স একক উপন্যাসে সংশ্লেষিত করা সহজ হতে পারে না।

প্রশ্নটি ব্যাখ্যা করতে হবে যদি বোমাবাজী উপস্থাপনা শেষ পর্যন্ত এই তরুণ জার্মান লেখকের কাজের সাথে মিলে যায় ...

ভিত্তি সহ একটি গল্প বলার চেষ্টা করার জন্য আত্মদর্শনে একটি আন্তরিক অনুশীলন করার চেয়ে ভাল কিছু নেই। লেখকের জর্জিয়ান উৎপত্তি নিজেই এক ধরনের দূরবর্তী টেম্পোরাল থ্রেড খুঁজে বের করতে সাহায্য করে যেখানে সবকিছু একদম ন্যায়সঙ্গত হতে পারে, এমনকি এক শতাব্দী পরেও। জেনেটিক লোড, অপরাধবোধ এবং আত্মার টুকরোগুলো এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে ছড়িয়ে পড়ার মধ্যে আমরা বর্ণনামূলক জীবিকা খুঁজে পাই। কারণ আমরা বেশিরভাগ জৈব এবং অতীতে অন্য সব কিছুর পানি দিয়ে তৈরি। সুতরাং যখন আমরা একটি উপন্যাস খুঁজে পাই যা একজন ব্যক্তি হওয়ার কারণগুলি ব্যাখ্যা করে, তখন আমরা আমাদের নিজস্ব কারণগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করি।

এবং সম্ভবত এই কারণেই এই উপন্যাসটি বাস্তবতার বিভিন্ন প্রকাশের পরিপ্রেক্ষিতে আরও সর্বজনীন সাহিত্যের ইতিহাসে অন্যদের সাথে তুলনা করা হয়, যা একেবারে নিচ থেকে পৃথিবী পর্যন্ত গ্যাবোর সাথে যুক্ত সবচেয়ে জাদুকরী।

আমরা 1917 সালে জর্জিয়া থেকে ভ্রমণ করেছি, এটি সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা খেয়ে ফেলার আগে। সেখানে আমরা স্টাসিয়ার সাথে দেখা করি, ভাঙা স্বপ্নের একজন মহিলা এবং প্রজাতন্ত্রের শেষ হওয়া বিপ্লবের দ্বারা ভেঙে পড়া ভালোবাসে।

এবং তারপরে আমরা 2006 সালে নিসের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম, সেই স্বপ্নময় স্ট্যাসিয়ার বংশধর তার ভাগ্যের মুখোমুখি হয়েছিল। স্টাসিয়া এবং নাইসের জীবনের মধ্যবর্তী সময়কে রোমাঞ্চকর অন্তর্-গল্প, রহস্য এবং অপরাধবোধে পূর্ণ একটি দৃশ্য হিসেবে দেখা হয়।

সবসময় একটি ট্রিগার থাকে যা একটি পরিবারের অসমাপ্ত ব্যবসাকে সংযুক্ত করে। কারণ বোঝা ছাড়াই এগিয়ে যাওয়ার জন্য ব্যক্তিগত ইতিহাস তৈরি করা অপরিহার্য। সেই ট্রিগার শেষ হয় নাইসের ভাতিজি, ব্রিলকা নামে একটি বিদ্রোহী মেয়ে, যে তার শ্বাসরুদ্ধকর জীবন থেকে পালানোর সিদ্ধান্ত নেয় যে নিজেকে সেই ইউরোপের অন্য কোন জায়গায় হারিয়ে ফেলবে যা আধুনিকতা, সুযোগ এবং জীবন পরিবর্তনের মতো মনে হয়।

ব্রিলকার জন্য এই অনুসন্ধানের জন্য ধন্যবাদ যা সম্পূর্ণরূপে নিসকে জড়িত করে, আমরা গতকালের প্রফুল্লতার ছায়ায় সেই গুরুত্বপূর্ণ পুনর্গঠনে প্রবেশ করি। একটি ট্র্যাজিকোমেডি যা অবশ্যই সবচেয়ে সাহিত্যিক দৃষ্টিভঙ্গির আবেগপূর্ণতার সাথে সবচেয়ে ক্লাসিক রাশিয়ান বাস্তবতার সেই অন্ধকারাচ্ছন্ন আভাসকে বাস্তবে ভিজিয়ে দেয় কেবল অন্য সাহিত্য অক্ষাংশের তীরে স্নান করে।

আপনি এখন কিনতে পারেন উপন্যাস দ্য অষ্টম লাইফ, নিনো হারাতিশভিলির দুর্দান্ত বই, এখানে: