স্বদেশের পরে, ফার্নান্দো আরামবুরু তিনি আরও ব্যক্তিগত কাজ নিয়ে সাহিত্য অঙ্গনে ফিরে আসেন। তবে সম্ভবত এই রচনার সবচেয়ে ব্যক্তিগত দিকটি হল পাঠক নিজেই উদ্বিগ্ন।
এই বইটি পড়া একটি অপরিহার্য সহানুভূতি দেয়, যা সাধারণ কল্পনা, লেখকের জীবনকে বলার অভিপ্রায় এবং অভ্যন্তরীণ কণ্ঠকে দীর্ঘায়িত করার ঘটনা ঘটায়। আমাদের অভ্যন্তরীণ ফোরাম হল একটি ফিসফিস, পরিবেশগত পরিবর্তন, পরিস্থিতির সাথে জীবনযাপন এবং সামঞ্জস্য করার ব্যায়াম কী তার একটি প্রাথমিক ইচ্ছা। এই বইয়ের ভেতরের কণ্ঠস্বর তখন আমাদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর হয়ে ওঠে, আমাদের পড়ার স্বপ্নে জড়িয়ে ধরে।
স্বীকৃতির একটি নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছেছেন, অনেক লেখক তাদের লেখার প্রেরণার বই লিখে শেষ করেছেন। কখনও কখনও এটি লেখার শিল্পের একটি আনুষ্ঠানিক ব্যাখ্যা হয়ে শেষ হয়, অন্য সময়ে আমরা লেখার শিল্পকে ভাষা আয়ত্ত করার জাদু হিসাবে ব্যাখ্যা করে উপভোগ করি। আমি ছাড়া এই স্ব-প্রতিকৃতিতে, ফার্নান্দো আরামবুরু মনে হয় লেখার জন্য তার কারণ খুঁজতে শুরু করেছেন, যেন তিনি বইটির বিকাশে তাদের স্পষ্ট করতে যাচ্ছেন।
কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি সম্পর্কে নয়। প্রায় স্বয়ংক্রিয় লেখা, অজান্তে একটি অনুশীলন, বা একটি প্রবন্ধের জন্য একটি খসড়া, র্যান্ডম দিনগুলির এই স্ব-প্রতিকৃতির জন্য পাঠকের আবেগপূর্ণ ভাষায় অনুবাদ করা অভ্যন্তরীণ জীবনের একটি দৃশ্য তৈরি করে।
আমরা যে পর্যায়েই থাকি না কেন, এই বইটিতে আমরা আমাদের সারমর্ম অনুসন্ধান করব। আমাদের ইচ্ছার মৌলিক বিষয়গুলি সত্তা এবং সত্তার শিক্ষা থেকে তৈরি করা হয়েছে। মানুষ এমন একজন যিনি মাঝে মাঝে ভালোবাসেন এবং অন্যকে ঘৃণা করেন। মানুষ সে, যে নিজেকে মরণশীল, গভীরভাবে জানে, কিন্তু বাবা, মা বা ছেলের সাথে আঁকড়ে থাকার সময় তুচ্ছ বিষয়ের মধ্যে লুকিয়ে থাকার চেষ্টা করে।
এমন নয় যে আমরা যা কিছু আছি তা এখানে নয়, কিন্তু এটা দেখে আনন্দিত যে আমরা সবাই লেখক, একটি উত্তেজনাপূর্ণ জীবনের লেখক, আমাদের ছাড়া একটি স্ব-প্রতিকৃতির।
আপনি এখন কিনতে পারেন আমাকে ছাড়া সেলফ পোর্ট্রেট, ফার্নান্দো আরামবুরুর নতুন বই, এখানে: