āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇ 3 āĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§‡āĻŽāĻž

āĻāĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ•āĻŋ āĻāĻ‡ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻĻā§‡āĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ–ā§āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ°āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ‡ āĻšāĻ˛āĻšā§āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸ā§ƒāĻœāĻ¨āĻļā§€āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻžāĻļ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻ†āĻāĻ•āĻĄāĻŧā§‡ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ā§€ āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ• āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦā§ˆāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻĻā§āĻ­ā§‚āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦā§‡āĻāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡āĨ¤ āĻšā§‹āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸ, āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĒāĻ°ā§‹āĻ•ā§āĻˇāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§‡, āĻĒā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ•āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ• āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āĻ¤ āĻ¨ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ°āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤āĻ•ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯āĻœāĻ¨āĻ• āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤āĻŋ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻ˜āĻžāĻ¤ā§€ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻ˛āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ…āĻĒāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻŸāĻŋ, āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ¯āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻšāĻœāĻ¨āĻ• āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻŦāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¤āĻžāĻ° āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°āĻžāĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻĻā§āĻƒāĻ–āĻœāĻ¨āĻ•, āĻ¸ā§‡āĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ, āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ•āĻ°āĻž āĻ…āĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ¸ā§‹, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ“ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ‰āĻĄāĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡...

āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§‡āĻŽāĻž āĻ†āĻ›ā§‡. āĻĒā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ†āĻŦā§‡āĻ—āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻŖāĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻāĻ•āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤ā§‡āĻœāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĒā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ•āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻĄā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¸āĻ‚āĻ˛āĻžāĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŽā§ƒāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¯ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻŽāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ›āĻ• āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ§ā§€āĻ°ā§‡ āĻ§ā§€āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇ 3 āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§‡āĻŽāĻž

āĻšā§€āĻ¨āĻžāĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻž

āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§:

āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ•āĻ˛āĻ¸āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻāĻ‡ āĻŽā§āĻ­āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ†āĻœāĻ•ā§‡āĻ° āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ…āĻŦāĻ¸āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ†āĻ¸āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˛ā§‡āĻ•āĻžāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻŋāĻ°āĻ—āĻŋāĻŸāĻŋāĻ° āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻŋāĻ• āĻ—āĻ āĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ•āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻŸāĻžāĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻ—āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŽāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛ā§‡... āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‹āĻ˛āĻ¸āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĒāĻŋāĻ¸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĒā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ•āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‰āĻĒāĻšāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‹āĻ¸āĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ¸ā§‚āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĨ¤ āĻĒāĻžāĻļāĻŦāĻŋāĻ•

En āĻ˛āĻ¸ āĻāĻžā§āĻœā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¸, āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ 30 āĻāĻ°, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻ­ā§‡āĻŸ āĻ—ā§‹āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ—āĻŋāĻŸāĻ¸ (āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‹āĻ˛āĻ¸āĻ¨) āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ˛ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ŒāĻļāĻ˛ā§€ āĻšāĻ˛āĻŋāĻ¸ āĻŽā§āĻ˛āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ (āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§‡āĻ˛ āĻœāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ˛āĻŋāĻ‚), āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ā§ˇ

āĻļā§€āĻ˜ā§āĻ°āĻ‡, Mulwray āĻāĻ° āĻ†āĻ¸āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€, Evelyn (āĻĢāĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĄā§āĻ¨āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧā§‡), āĻ—ā§‹āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ā§‡ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ—āĻŋāĻŸāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ§āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻž āĻ¸ā§‡āĻļāĻ¨āĻ¸ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĄāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨ (āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĄ).

āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨ā§ˆāĻŽāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ Gittes āĻāĻŸāĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨. āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻ¯āĻž āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ˜āĻŸā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡, āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ˜āĻŸāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡ ...

āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŽā§āĻ˛āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§‡āĻ•ā§‡ āĻ–ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ—āĻŋāĻŸāĻ¸āĻ•ā§‡ āĻĻā§āĻ‡āĻŦāĻžāĻ°, āĻĻā§āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž, āĻŽāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¤āĻĻāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ; āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻ›āĻ¨ā§‡, āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ˛ āĻāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž, āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻŋāĻ• āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻ˛ā§‹āĻ­ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻĒāĻļāĻŽā§‡āĻ° āĻļā§āĻ•ā§āĻ°

āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§:

āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻļā§‹āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛āĻšā§āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“, āĻĒā§‹āĻ˛āĻŋāĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻ˛āĻšā§āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ¤ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻŦā§‹āĻ§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻž āĻšā§‡āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻ°āĻŽā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻĻā§āĻŦā§ˆāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ°, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ°āĨ¤

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻĄāĻŋāĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻŸāĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŽāĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻƒāĻ– āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨; āĻ¨ā§‡āĻ¤ā§ƒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§‹ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻ†āĻ¸ā§‡, āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ• āĻ˜ā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻāĻĄāĻŧ āĻ¯āĻž āĻĨāĻŽāĻžāĻ¸ āĻ˜ā§ƒāĻŖāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ•ā§‡ āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛ā§‡: āĻ¸ā§‡ āĻ…āĻļā§āĻ˛ā§€āĻ˛, āĻšāĻžā§āĻšāĻ˛, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ‚āĻļāĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻĨāĻŽāĻžāĻ¸ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻŽā§‹āĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ: āĻ¸ā§‡ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻĒā§āĻ°āĻŋ āĻŦā§‹āĻā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§ƒāĻĻāĻ¯āĻŧ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸāĻŸāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĨ¤

āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§‹āĻŦāĻžāĻĻāĻ•

āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§:

āĻĒā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻ° āĻšāĻ˛āĻšā§āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻœāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻšāĻ˛āĻšā§āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ–ā§āĻļāĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ¯āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻžā§ŽāĻ¸āĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŦā§‹āĻ§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĒā§‹āĻ˛āĻŋāĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻāĻšā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻ¸āĻŦāĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸, āĻ‰āĻĒāĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ. āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§‹āĻŦāĻžāĻĻāĻ• Władyslaw Szpilman-āĻāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ—āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ, āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§, āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻ…āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ• āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡... āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻŦā§āĻ“, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€āĻ¤ āĻāĻ‡ āĻšāĻ˛āĻšā§āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ...

Wladyslaw Szpilman, āĻ‡āĻšā§āĻĻāĻŋ āĻŦāĻ‚āĻļā§‹āĻĻā§āĻ­ā§‚āĻ¤ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ‰āĻœā§āĻœā§āĻŦāĻ˛ āĻĒā§‹āĻ˛āĻŋāĻļ āĻĒāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§‹āĻŦāĻžāĻĻāĻ•, āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻļ āĻ˜ā§‡āĻŸā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻ–āĻ¨, 1939 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡, āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻ°āĻž āĻĒā§‹āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ˛ā§āĻ•āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§‡āĻāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ—āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻŽā§āĻ–āĻŋ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ°ā§‡āĻŸ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ

Deja āĻ‰āĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯

āĻāĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ Akismet āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨.