এমন একটি গল্পের সন্ধান করছেন যা এই মহাবিশ্বকে সম্বোধন করে যা নবজাতক মানব সম্পর্কের মধ্যে উন্মোচিত হয়, জোনাথন কো সবচেয়ে অন্তর্মুখী বিবরণের সূক্ষ্মতায় তার অংশের জন্য ডিল করেন। হ্যাঁ সত্যিই, কো সেই বিশদ মূল্যবানতা পরিত্যাগ করতে পারে না যা সবচেয়ে সম্পূর্ণ বর্ণনার সাথে প্রাসঙ্গিক হয়। যে ঘরে একটি কথোপকথন তার অলঙ্কার এবং সুগন্ধের সাথে সঞ্চালিত হয় তার জানালা পেরিয়ে বিশ্বে। একটি ইনভেন্টরি যা এই লেখক আমাদের কাছে বর্ণনাকারীর সংগ্রহশালা হিসাবে উপস্থাপন করেছেন যা সবকিছু দৃশ্যমান এবং বাস্তব করার জন্য আচ্ছন্ন…
সাউন্ডট্র্যাক কম্পোজার হিসেবে ক্যালিস্টা ফ্রাংগোপোলুর ক্যারিয়ার, লন্ডনে কয়েক দশক ধরে বসবাসকারী গ্রীক, পঞ্চান্ন বছর বয়সে, তার সেরা মুহূর্তটি অতিক্রম করছে না। তার পারিবারিক জীবনও নয়: তার মেয়ে আরিয়ান অস্ট্রেলিয়ায় পড়াশোনা করতে যাচ্ছে, স্পষ্টতই এটি তাকে দুঃখ না দিয়ে একইভাবে তার মাকে দুঃখ দেয়, এবং তার অন্য কিশোরী কন্যা, ফ্রান, একটি অবাঞ্ছিত গর্ভাবস্থায় বাধা দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে। যখন তার পেশা তাকে এবং তার কন্যারা, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বা দ্বিধাগ্রস্ত, নিজেরাই তাদের পথ তৈরি করতে শুরু করে, ক্যালিস্তা সেই মুহূর্তটিকে স্মরণ করে যেখানে তার জন্য সবকিছু শুরু হয়েছিল; জুলাই 1976, যখন লস অ্যাঞ্জেলেসে, এবং অনুষ্ঠানের জন্য দৃশ্যত আন্ডারড্রেস পরে, তিনি তার বন্ধু গিলের সাথে তার বাবার এক পুরানো বন্ধুর দ্বারা আয়োজিত একটি নৈশভোজে উপস্থিত হন: একজন সত্তর-কিছু চলচ্চিত্র পরিচালক তাদের কেউই কিছু জানেন না এবং কে বাঁক নেয়। বিলি ওয়াইল্ডার হতে আউট; ওয়াইল্ডার, যিনি তার অধরা বন্ধুত্বের সাথে, ক্যালিস্তাকে তার নতুন সিনেমার চিত্রগ্রহণে সহায়তা করার জন্য একজন দোভাষী হিসাবে নিয়োগ করেন, ফেডোরা, যা পরের বছর গ্রীসে শুটিং করা হবে।
এবং তাই, লেফকাদা দ্বীপে, 1977 সালের গ্রীষ্মে, ক্যালিস্টা ফ্রাংগোপলু তার মেয়েরা পরে যা করবে সেভাবে তার নিজের পথ তৈরি করা শুরু করে: এবং সে তার একজনের হাত থেকে বিশ্ব, এবং ভালবাসা আবিষ্কার করে মহান প্রতিভা, সিনেমা বোঝার একটি বিশেষ উপায় যা অদৃশ্য হতে শুরু করেছে। "এটাই এখন চলছে। আপনি একটি গুরুতর সিনেমা তৈরি করেননি যদি না মানুষ থিয়েটার থেকে বেরিয়ে আসে যে তারা আত্মহত্যা করতে চায়। (...) আপনাকে তাদের অন্য কিছু দিতে হবে, একটু বেশি মার্জিত, একটু বেশি সুন্দর», বলেছেন, প্রথমে সারডোনিক এবং তারপর কোমল, এই বইয়ের পাতায় বিলি ওয়াইল্ডার একটি চমৎকার বৈশিষ্ট্যযুক্ত; এবং পরে তিনি যোগ করেন: "লুবিটস ইউরোপের মহান যুদ্ধের মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিলেন (আমি বলতে চাচ্ছি প্রথমটি), এবং আপনি যখন ইতিমধ্যে এমন কিছুর মধ্য দিয়ে গেছেন যে আপনি এটিকে অভ্যন্তরীণ করেছেন, আপনি কি বুঝতে পেরেছেন আমি কী বলতে চাইছি? ট্রাজেডি আপনার অংশ হয়ে ওঠে. এটা আছে, আপনাকে ছাদ থেকে চিৎকার করতে হবে না এবং সেই ভয়ের সাথে পর্দা ছড়িয়ে দিতে হবে না।"
শিক্ষকের শিক্ষার প্রতি মনোযোগ দিন, মিঃ ওয়াইল্ডার এবং আমি বিষয়বস্তু-ভারাক্রান্ত দয়ার প্রতি প্রতিশ্রুতি, সবচেয়ে বেশি সংযমের সাথে নাটকের কাছে যেতেও সক্ষম: যৌবনের অনিশ্চয়তা, কিন্তু প্রাপ্তবয়স্কতারও; পরিবারের দুর্বলতা, তার শক্তি; হলোকাস্টের ব্যক্তিগত এবং সম্মিলিত ট্রমা... তারা সবই এই নস্টালজিক, মিষ্টি, কালজয়ী এবং কমনীয় উপন্যাসে উপস্থিত হয়, যার সাথে সংবেদনশীলতা এবং নৈপুণ্যে পূর্ণ একজন জোনাথন কোই ফিরে আসে।
আপনি এখন জোনাথন কোয়ের "মিস্টার ওয়াইল্ডার অ্যান্ড আই" উপন্যাসটি কিনতে পারেন: