Този вид зловещ епитет, който служи като заглавие на тази книга, вече ви охлажда, преди да седнете да четете. Под необичайния студ, който измъчва Единбург през зимата, в която се развива сюжетът, откриваме отвратителни аспекти на истински криминален роман.
Защото Джон Ребус, детективът, създаден от този автор преди толкова много години, поддържа висящи дела без възможни дантели или затваряне. Някои от тях, като този в смъртта на Мария, знаят, че са изправени пред дълбоки загадки и опасности, тези, които са спонсорирани от корумпирана политическа власт, изкушени или сплашени от мафии и кръгове, които се затварят в стария мафиот Бил Гер Каферти.
Но това, което никой не знае, е инспектор Ребус той не обича недовършените дела, колкото и стари и вкоренени да са те. Възможно е убиецът или убийците на Мария да се смятат извън Правосъдието. Може дори да се окаже, че самото правосъдие е неуловимо в лицето на преследването на определени престъпници.
Големи пречки торпедират всеки опит за разрешаване на този висящ проблем. Но Джон Ребус е ясен по въпроса, истината трябва да излезе да или да. И там, където справедливостта не достига, винаги могат да се намерят алтернативи на виновните да поемат присъдата си.
Вече емблематични литературни фигури, като инспектор Ребус, който се появи през 1987 г., консолидират литературни жанрове като този, най -чистият черен жанр. В ледена обстановка, с недостиг на светлина, типичен за шотландската столица, всичко се случва заобиколено от усещане за тъмнина, с оловна атмосфера. Само Ребус може да внесе известна светлина, дори и в образно изражение, така че истината да се просмуква като благословен лъч светлина. След толкова години работа, превърнат в бивш пушач на шестдесетте, Ребус никога не се отказва.
Можете да си купите книгата Замръзнала смърт, последният роман на Иън Ранкин, тук: