Si Josep Pla поддържа тази хроника, разказвач на най -хуманистичната еволюция в каталунската литература, Хосе Мария Джиронела ще дойде няколко години по-късно да обхване много по-широки литературни пространства от този отпечатък на писател, който, събуден от самоуката, в крайна сметка издига творческия гений.
Защото Джиронела пише много и добре, както се вижда от почти четиридесетте му произведения, предимно романи, което изисква посвещение на художествени произведения в сравнение с есета, например.
От всички творби на Жиронела читателите от цял свят могат да се радват на тетралогия на испанската гражданска война който понякога достига този пулс Галдозиански на вътрешноисторическата история.
Y es que también Gironella nos adentra certera y profusamente en toda una época novelada desde la privilegiada visión de unos protagonistas sumamente empáticos, con aroma a verdad trascendental.
Много други книги, с техните разнообразни сюжети или разсъждения, биха могли да бъдат включени в чудесна библиографска селекция от Жиронела, но съсредоточени върху тетралогията и като въпрос на вкуса на абоната, това е начинът, по който това нещо може да остане ...
Топ 3 на препоръчаните романи на Хосе Мария Жиронела
Кипарисите вярват в Бог
Lo cierto es que para disfrutar de una serie como esta, siempre es mejor recomendar ajustarse al orden. Porque, claro está, todo tiene su cronología en este brillante relato de una época y de la sucesión de sus grises aconteceres…
Неоспоримо е, че годините преди гражданската война са тенджера под налягане между идеологии, маркиращи фракции. Въпросът беше да знаем как да заснемем всичко, да направим роман, така че история като тази да се превърне в бестселър на своето време в много части на света. Сюжетът ни доближава до живота на семейство от средната класа, Алвеарс и оттук се задълбочава във всички аспекти на гражданския живот и на различните социални слоеве.
El lector asiste a lo largo de la obra al proceso en virtud del cual España fue dividiéndose en dos bandos irreconciliables hasta desembocar en la Guerra Civil. En sus casi mil páginas, el derroche de escenarios y la exuberancia de dispares personajes nos presentan un cosmos esencial para entender todo lo que llegó después.
Милион мъртви
Не може да се пренебрегне, че Жиронела е била там, участвайки в самата война. И никой по -добър от очевидец на писателя на събитията, изобилстващ от ужасите, от трагедията на разрушителното начинание на човека във всеки войнствен конфликт.
Sin duda la proximidad con la muerte, despojada de su condición de facción o bando, dispuso a Gironella a una novela cargada de la cruda verdad de la sinrazón. Segunda entrega de la trilogía que empezó con Los cipreses creen en Dios y que continúa con Ha estallado la paz. Inmenso fresco histórico que tiene lugar en plena guerra civil española, tratada tanto en su aspecto humano como en el sociológico y el militar, y que abarca a los dos bandos en pugna.
En esta ocasión son 800 páginas en las que, si podía desprenderse algún aspecto tendencioso en la primera parte, todo desaparece ahora para hablar de los horrores, de la humanidad sin más condicionantes. Seguimos con los Alvear como núcleo central pero proyectándonos a muchos otros personajes con tanto que hacernos vivir…
Мирът е нарушен
La calma tras el desangrado del pueblo, tras la muerte de los jóvenes soldados, es precisamente eso, un estallido en toda la cara. Porque la nueva realidad escribe para todos un paradigma de supervivencia que en este final de trilogía (la cuarta entrega llamada «Los hombres lloran solos» se descuelga bastante del ambiente general.
Mucho tendrá que ver el ser escrita bastantes años después), con los Alvear dando cuenta de las bajas y recapitulando su existencia en torno a lo que queda, nos enfrenta a una sociedad rota, asomada a otra gran guerra al norte en la que nunca se entró, pero que se sufrió doblemente. Lo que va ocurriendo en el ámbito general de la sociedad tras la guerra y lo que transcurre de puertas hacia adentro de los Alvear y de muchos otros nuevos personajes compone una vez más ese equilibrio mágico hacia un realismo también salpicado en ocasiones por el necesario humor frente a lo trágico.
