ΠΠΈΠΆΠ΄Π° ΡΠ΅, ΡΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΡΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°Π½Π΅ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ° ΡΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΈ ΡΠ°Π³ΠΈ Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ . ΠΠΌΠΈ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΠ΅Π½ Π€ΠΎΠ»Π΅Ρ, ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ°ΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° Π½Π°ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π· Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ½Π°Π·ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠ²Π° Π½Π° ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ½ΠΎΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅, Π·Π»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ±ΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΡΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅.
ΠΡΠΏΡΠΎΡΡΡ Π΅, ΡΠ΅ Π€ΠΎΠ»Π΅Ρ Π½Π΅ Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡΡ, Π½ΠΈΡΠΎ ΠΏΡΡΠ²ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΡΠΎΡΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π» ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ Π ΡΠ΄ΡΡΡΡΡΠ΄ ΡΡΠ°Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠ° ΡΠΈ Π·Π° Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΡΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΈ Π·Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈ.
Π Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ Π ΡΠ΄ΡΡΡΡΡΠ΄ ΡΡΡΠ³Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΏΠΊΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅ΡΡΡ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ Π. ΠΠΈΡΠ΅Π½Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΡΠ½ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π°ΡΠ° ΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°. Π’Π°ΠΊΠ° ΡΠ΅ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΡΠΈΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π²Π° ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Ρ.
ΠΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠ° Π΅, ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π½Π° Π ΡΠ΄ΡΡΡΡΡΠ΄ ΠΈΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ° ΠΊΡΠΊΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΡΠ²ΡΠ΄ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠΎ ΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ² ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»Π²Π° ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π½Π°ΡΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎ Π½Π° Π²ΡΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π³ΡΠ°Π΄, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡ ΠΠΎΡΠΊ. ΠΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΡ Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΡΡ.
Π’ΠΎΠΏ 3 Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ ΠΎΡ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ Π ΡΠ΄ΡΡΡΡΡΠ΄
ΠΡ ΠΠΎΡΠΊ
ΠΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠ° Π΅, ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π΄ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΡ ΠΠΎΡΠΊ, Π·Π° ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΠ΅ Π°Π±ΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π³ΡΠ°Π΄Π°, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΎ, Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° ΡΡΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΏΡΠΎΡΡΡ Π΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΡΠ°Ρ , Π ΡΠ΄ΡΡΡΡΡΠ΄ Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΡΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΉΠΊΠ° ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π΅ΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎ Π³ΠΎΠ»ΡΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΠ° Π·Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΡΠΎ ΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ½Π°... ΠΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ-Π΄ΠΎΠ±ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΠΏΡΡΠ½Π΅ Π² Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ°ΠΉΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½ Π΄Π° Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ Π²ΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ:
β400 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π΄ ΠΡ ΠΠΎΡΠΊ ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΈ ΠΎΡ Ρ ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ. ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠ²Π°ΠΉΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈΡΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΡΠΈΠ³Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΠΠΌΠΏΠ°ΠΉΡΡ Π‘ΡΠ΅ΠΉΡ ΠΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ·Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠΎΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ» ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅Π½ΡΠ½.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΠΉΠ½Π°ΡΠ° Π·Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ Π½Π° Π‘ΠΠ© ΠΡ ΠΠΎΡΠΊ Π΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ; ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ-ΠΊΡΡΠ½ΠΎ Π½ΡΠΉΠΎΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΠ·Π΄Π°Π΄ΠΎΡ Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π° Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π° ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ°Π΄ΡΡ Π΅ Π±ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΡΠ° Π½Π° ΡΡΠ°Π³Π°Π½Π° Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠΈ ΠΈ Π»ΠΎΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ° Π½Π° 29 ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π° 11 ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ²ΡΠΈ.
Π‘ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΏΡΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠ° ΠΌΡ: Stuyvesant, Ρ ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π²Π° ΠΡ ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌ; ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½, ΡΠΈΠ΅ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ½Π° Π² ΠΡ ΠΠΎΡΠΊ; ΠΠ΅Π½ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠΈ Π·Π° ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ° ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°; ΠΠΈΠ½ΠΊΡΠ»Π½, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅ Π΅Π΄Π½Π° ΠΎΡ Π½Π°ΠΉ-Π΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ Π² Π³ΡΠ°Π΄Π°.
ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΎ Π·Π° ΠΌΠ΅Π½ ΡΠΎΠ²Π° Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΎΠ±ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ°: ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½ΡΠΈ, Ρ ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈΡΠΈ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΈ, Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈ, Π½Π΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΈ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π· ΠΎΡΡΡΠΎΠ² ΠΠ»ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΈ, Π³Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈ, Ρ ΠΎΡΠ° Π½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΈ ΠΈ Π³Π°Π½Π³ΡΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠΊΡΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Ρ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°. Π’Π΅ Π±ΡΡ Π° Π΅Π΄Π½Π° Ρ ΠΈΠ»ΡΠ΄Π½Π° ΠΎΡ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π΄ΠΎΠΉΠ΄ΠΎΡ Π° Π² ΠΡ ΠΠΎΡΠΊ, Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, Π² ΡΡΡΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ·ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈ.
ΠΠ°ΡΠΈΠΆ
ΠΠ°Π»ΠΊΠΎ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΊΡΠΌ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ°. ΠΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΡ Π³ΡΠ°Π΄ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ° Π΅ ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅, ΡΠ΅ Π΅ ΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΎΡ XNUMX -ΡΠΈ Π²Π΅ΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π»Π°ΡΠ° ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π³ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π²Π° ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π°, Π·Π°ΡΠ»Π΅ΠΏΠ΅Π½Π° ΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΡΠΌ, Π²ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ Π€ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π²Π΅ΠΊ ...
Π ΡΠ΄ΡΡΡΡΡΠ΄ ΡΡΡΠ±Π²Π°ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π°Π΅ΠΌΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Π·Π° Π΄Π° ΡΠΏΠ°ΡΠΈ Π½Π°ΠΉ-Π΅ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π³ΡΠ°Π΄ ΠΎΡ ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π·Π°ΠΎΠ±ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΡ Π° ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π° Ρ ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ΡΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΡΡΠ° ΡΡΠ΅Π· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π° ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ Π»ΠΎΡΠ»Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈ, ΠΏΠ°Π·Π΅Π½ΠΈ Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ, Π½Π° ΡΠΎΠ½Π° Π½Π° ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π΅Π½ Π³ΡΠ°Π΄.
ΠΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΡΠ²Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΠΠΎΡΡ ΠΠ°ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» Π ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΎ; ΠΎΡ Π±Π»ΡΡΠΊΠ°Π²ΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΡ Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ°ΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π° Π€ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΡΠ½ΠΈ; ΠΎΡ Ρ Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Belle Γpoque, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΈΠΌΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΡΡΠ²Π°ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π°.
ΠΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ·Π³ΡΠ±Π΅Π½ΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ 1920-ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π°Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΈΡΡ Π² Les Deux Magots Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ, Π±ΠΎΠΉΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ Π‘ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ½Ρ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΉ 1968 Π³.... ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΠ²Π°ΡΠ°, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π°, Π·Π°Π²Π»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΉΠΊΠ°.
ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½
ΠΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ Π·Π° Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π° Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ. Π ΡΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΉ -ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½Π°ΡΠ° ΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ±ΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½, Π² ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°Π΄Π° Π½ΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡ Ρ Π½Π°ΠΉ -ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ.
ΠΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΌΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊΡΠΌ ΡΡΠ±ΠΈΡΠΈΡΡΠ°, Π±Π΅Π»ΡΠ·Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ° Π΅ΠΏΠΎΡ Π°, Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΡΠ»ΠΎ. Π’ΠΎΠ·ΠΈ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄ΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ°Π·ΠΊΠ°Π·Π²Π° Π΄Π²Π΅ Ρ ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ Π½Π°ΠΉ-ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π΅ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ°: ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.
ΠΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΊΠΎ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΡΠΎΡΠ°ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, ΠΏΡΠ΅Π· Π½Π°Ρ Π»ΡΠ²Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π¦Π΅Π·Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π· 54 Π³. ΠΏΡ. Π½. Π΅., ΠΊΡΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈ, Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ·Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π°ΡΡΡ βΠΠ»ΠΎΡΠ±β, Π² ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡΠ° ΡΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ, ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π΅ΠΏΠΎΡ Π°... ΡΡΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈ ΠΊΡΠΌ Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΈ ΡΠ°Π³ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π· Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΊΠΈ Π΅ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΊΡΠΈΠ²Π° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ, ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠ°, Π΅Π½ΡΡΡΠΈΠ°Π·ΠΌΠ° ΠΈ Π±ΠΎΡΠ±Π°ΡΠ° Π·Π° ΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½ Π³ΡΠ°Π΄.
ΠΠ±ΠΎΠΆΠ°Π²Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π ΡΠ΄ΡΡΡΡΡΠ΄ (comme ceux de MichΓ¨le d'ailleurs) ΠΈ j'enrage de ne pouvoir me rΓ©galer avec New York, Parisβ¦.enfin tous ceux qui n'ont pas Γ©tΓ© traduits
ΠΠ°ΠΊΠ²Π° ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°?