ΠΡΠΌΠ° Π°Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π΄Π° ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ, Π²Π·Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΠ°Π½ΠΈΠ΅Π»Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ. Π’Π°Π·ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π±ΠΈ ΡΡΡΡΠΈΠ»Π° Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅, Π·Π° Π΄Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ²Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈ. Π Π²ΡΡΠ°, ΡΠ΅ Π΅ ΡΡΠΏΡΠ». ΠΡΡΡΠ½ΠΎΡΡ Π°Π· ΡΠ°ΠΌΠΈΡΡ Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ , Π·Π° Π΄Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π» ΠΠ»Π΅Ρ Π°Π½Π΄ΡΠΎ, Π΄ΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ΅Π½ Π½Π° Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ°.
ΠΡΠ²ΡΠ΄ Π»Π΅ΡΠ½Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π³Π°, ΠΠ°Π½ΠΈΠ΅Π»Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ²Π° ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½Π°ΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ» Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈ. Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π±ΠΈ ΡΡΡΡΠ΅Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²Π° ΠΎΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, ΡΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ²ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½. ΠΠ°Π½ΠΈΠ΅Π»Π° ΠΈΠΌΠ° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π»ΠΎ, ΠΈΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΈ; Π±ΡΡΠ·ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΡΠΈΡ; ΠΈΠ³ΡΠΈ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ°Π²Π°ΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°Π½ΠΈΡ; ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΡΠΌ Π½Π°ΠΉ-ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎΡΠΎ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ°, ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π½Π°, ΠΠΈΠ΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ°ΡΠΎΡΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π³Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡ Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π· ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°Π΄ ΠΠΈΠ΅Π½Π°, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½Π° ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅ Π΅ Π΄ΡΠ»Π±ΠΎΠΊΠΎ Π² XNUMX-ΡΠΈ Π²Π΅ΠΊ. Π’Π°Π·ΠΈ ΠΠΈΠ΅Π½Π°, ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΡΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»ΡΡΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ Π±ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π½Ρ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π°.
Pero mΓ‘s allΓ‘ de guerras, Viena es, en manos de Alex Beer, una ciudad con fantasmas que se deslizan entre palacios, confundidos entre remotas rencillas e insospechadas ambicionesβ¦
Π’ΠΎΠΏ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ Π½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡ ΠΠΈΡΡ
ΠΡΠΎΡΠΈΡΡ Π΅Π·Π΄Π°Ρ
La miseria que aparece bajo una primera y frΓ‘gil capa de esplendores recientes transforma Viena en un escaparate de los horrores. Como ocurriΓ³ en cualquier otra ciudad Europa implicada en los grandes conflictos. Entre un espΓritu de lo civil que apunta a altruismo, solidaridad y ayuda, la situaciΓ³n tambiΓ©n invita a proliferar los lados oscuros de cada cual. Porque en aquella Viena ya no queda lugar para grandes ceremonias y la supervivencia de todo hijo de vecino, sobre todo los de solera, no puede entregarse solo a las apariencias en un nuevo orden mΓ‘s hostil.
ΠΠ°Π²Π»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΠ° ΡΠ΅ Π²ΡΠ² ΠΠΈΠ΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈ, ΠΎΡ ΠΈΠ·Π³ΡΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ° Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° Π½Π° Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π΅Π½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½. ΠΠΈΠ΅Π½Π°, ΠΌΠ°Π»ΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΡΡΠ²Π°ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. ΠΠ»ΡΡΡΠΊΡΡ Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°Π΄ ΠΎΡΡΠ°Π²Π° Π² ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΠΎ, ΠΠΈΠ΅Π½Π° ΡΡΠ½Π΅ Π² Π³Π»Π°Π΄ ΠΈ ΠΌΠΈΠ·Π΅ΡΠΈΡ.
ΠΠ²Π³ΡΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΡ , ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡΠ° ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ·ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΊΠ°, ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° ΡΡΠ»ΠΎΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΊ, Π·Π° ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΈ, ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠ». ΠΠ°ΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Π½ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π», ΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π²ΡΠ½ΡΠ½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄, Π½ΠΎ Π½ΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π΄Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ°Ρ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π° Π΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π½ΠΈΠΊ Π·Π°Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎΡΠΎ.
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ Π£ΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°Π²Π°Ρ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°Π½Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ° Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ²Π° Π²ΡΠ»Π½ΡΠ²Π°ΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΡΠ°ΡΠ½Π°ΡΠ° ΡΠ»Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Π° ΠΠΈΠ΅Π½Π°, ΠΈΠ·ΠΏΡΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΡΡ Π΄Π° ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΡΡ.
ΠΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΠΎ
ΠΠΎΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ½ΠΊΠ° Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈ Π·Π° ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆ. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠ° Π²ΡΡΡ Ρ ΠΠΈΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡ ΠΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡ ΠΎΡ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΎ. Π ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΠΆΠ°Π½Π΅ΡΠΎ ΠΊΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΏΡΠ²Π° Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ-Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΡΡΠ΅Π½ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π²ΡΠ»ΡΠΈΠ²Π½Π°ΡΠ° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅. Π§Π°ΡΡΡΠ° Π·Π° ΡΡΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΠΈΠ½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ Π°. ΠΠΈΠ΅Π½Π° Ρ Π½Π΅ΠΉΠ½Π°ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Π° Π΅Π»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡ, ΠΈΠ·Π΄ΡΠ»Π±Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠΎ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π½ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΠ», ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π°Π»Π° Π² ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π½ΡΠ²Π°Ρ Π²ΡΡΠΊΠ° Π°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°, Π·Π° Π΄Π° Π½Π°Π²Π»Π΅Π·Π΅ Π½Π°ΠΉ-Π½Π°ΠΊΡΠ°Ρ Π² Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈ Π°Π»Π΅ΠΈ, Π΄ΠΈΠ²Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° Π½Π° Π³ΡΠ°Π΄Π°, ΠΊΡΠ΄Π΅ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠΊΠ° Π½Π°ΠΉ-Π»ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΡΡΠ²Π° Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³.
ΠΠΈΠ΅Π½Π°, 1920 Π³. ΠΡΠ°Π΄ΡΡ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΠ²Π³ΡΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΡ Π΅ ΠΌΡΡΡΠΎ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π΅ΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π΅ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»Π½ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ. ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠΌΡΠ» ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π ΠΈΡ Π°ΡΠ΄ Π€ΡΡΡΡ, ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ΠΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ "Π΄Π΅ΡΠ΅Π³Π»Π΅Π΄Π°ΡΠΊΠΈ" Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ²Π° Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΡΠΈ. ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π²Π°Ρ, ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π°Ρ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π²ΡΡΠ·ΠΊΠ° Ρ Π€ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΊΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π·Π° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠ° Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ²Π° Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Π° Π½Π°Π΄ΠΏΡΠ΅Π²Π°ΡΠ° Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π° Π½Π°Π²Π»Π΅Π·Π΅ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ.