Преводач вече прави литература от момента, в който събере на различен език това, което друг автор възнамерява да предаде на езика на деня. Може би затова някой харесва Менчу Гутиерес тя е изкована като разказвач на собствените си истории от тази постоянна обратна връзка, която трябва да ни накара да достигнем до велики писатели в историята.
И въпреки че въпросът за смяната на буквите се разпада повече в случая на Менчу в негово поетично творение, неговото произведение включва и внушителни романи, заредени с този лиризъм, който граничи с екзистенциален със същия тон като стиховете, които сочат към трансцендентност благодарение на тяхната музикалност и дълбочина.
Главните герои на менчу са от самото им появяване в разказа. И те могат да бъдат хора или просто места, пространства, сгради. Всичко оживява, когато имате дарбата за съживяване, способността да превърнете инертната в друга проява на човешкото в простото триене на времето или близостта до кожата.
Топ 3 на препоръчаните романи на Менчу Гутиерес
Латентен
Желанието дава съгласуваност на нашето преминаване през този свят. Отдалечени от най -подходящите отговори, пламъкът, сексуалното влечение, маскирано като чувственост или еротика, ни води през бъдеще, което се връща само да търси други отговори, когато този стар копнеж по физическото, опосредствано от разума, завърши като отлив на живота.
Може ли желанието да се въплъти в парфюм, в звук? Дали желанието е звезда, която стои между сърцето и светлината, луна, способна да предизвика затъмнение на реалността? Може ли желанието да премине границата, която разделя света на живите от света на мъртвите? На колко езика желанието може да се научи да стане?
Силата на неизвестното, Latent е утвърждаване на всички възможни сърца. Менчу Гутиерес ни кани да проследим най-дълбоките и неочаквани области на желанието, неговата сила на метаморфоза. Снабден с език на изключителна чувственост, авторът извършва в Latente оригинално и силно упражнение в еротичното възприемане на реалността.
Дисекция на буря
Заглавие, което посочва невъзможното, човешката суета, лириката като единствения начин да се впише език, неспособен да се справи с всичко, за да се потопи в почти мечтани понятия, символи, толкова нереални, колкото най -накрая основите, които поддържат онази страна, където бурите не са разчленени .
Сграда до замръзнало езеро, заобиколена от планини. Къща за почивка? Последна гара на духовно поклонение? Директорът на институцията изслушва мечтите и манията на затворниците и предписва терапии, които ще приемат най -неподозираните форми. Пуска се музика, четат се книги, животът се анализира в лабораторията на символите, сред които косата се превръща в история на времето. Институцията говори за пристигането на буря, а гостите се подготвят за последния натиск. Но краят винаги предстои. Дисектирането на буря се държи като кристална топка вътре в кристална топка.
Половината от къщата
Неправилното завръщане на местата, където беше щастлив. Миналото като осезаем аромат, който събужда образи, призраци, шумове и копнежи. Но те също така връщат някакъв стар детски страх или дилеми, взети без евентуална ревизия.
Проникнете в миналото на стара къща, след живот, прекаран в забрава: тайни, кътчета, чекмеджета, ключове, врати, прозорци, градина, говорещи предмети ... Анонимният герой на Половината от къщата се завръща в семейната лятна резиденция, затворена с години, за да присъства на постановката на мистерия и решение, което никога не е надминато: «В действителност е много трудно да се разбере дали съм дошъл да пазя тайна или, напротив, аз са дошли да отворят сандък, в който се пази тайна.
Новото произведение на Менчу Гутиерес, което се развива с формата на романа, духа на поезията и погледа на внимателния художник, съчетава история на дълбоко психологическо напрежение и ни кани на игра на двойки, от която ние няма да може да избяга.
