Истината е, че за да я смятаме преди всичко за поетеса, на прозата се дава повече от добро Силвия Плат. И да, съжалявам, че разочаровам многото фенове на тази авторка, защото я доведох тук, за да говоря за нейната по-наративна страна.
В капацитета и многообразието на Плат се проявява отпечатъкът на завършен автор, чиито романистични или разказни набези не запълват нейната библиография, но трюфелират тази хроника, пълна със завладяващ или бездушен лиризъм, в зависимост от докосването. Защото всяко действие, сцена или дори решение придобива това значение на трансцендентното за добро или лошо, достигайки рая или достигайки ада на всяка стъпка.
Голямата добродетел на поетите е, че придавайки по-голямо значение на анекдотиката, зареждайки момента и неговите думи със северното сияние, превръщайки римата в ритъм на живота. И не могат да помогнат. Силвия Плат не може да спре да тъче сюжетите си с тази поетична, крехка, искряща сребърна нишка. Орнаментът, който в крайна сметка уплътнява всичко, придавайки му смисъл, който нищо друго не постига.
Топ 3 препоръчани книги на Силвия Плат
Бурканът с камбаната
Случи се на Вирджиния Улф и това се случва и със Силвия Плат. Имам предвид тази умора от социалното, този аспект на неудобното съжителство с равни, дори на известна враждебност... Особени усещания по отношение на живота в обществото, което благоприятства у Плат възможността да отрази в нейните герои онова отчуждение, което понякога ни управлява между това, което мислим, че знаем.
Това е историята на момиче, което има всичко, което една млада жена би могла да пожелае през Ню Йорк през XNUMX-те години на миналия век: обещаваща кариера, ухажор, който учи медицина, и цял живот пред нея. Естер Гринууд е спечелила стипендия за работа в модно списание в големия град и смята, че най-накрая ще може да сбъдне мечтата си да бъде писателка.
Но между коктейли, парти вечери и купища ръкописи той открива общество, което отхвърля стремежите на жените и животът му започва да се разплита. Естер – алтер егото на автора – се затваря в себе си, сякаш е хваната в капан в стъклена камбана: непрекъснато диша същия застоял въздух и без възможност за бягство.
Повече от петдесет години след първоначалното му публикуване, Бурканът с камбаната тя се превърна в съвременна класика и думите на Плат, с новия превод на Еухения Васкес Накарино, запазват цялото си въздействие. Това емблематично произведение, както казва Айша де ла Крус в пролога, „пътува към настоящето като електрически ток и ни предизвиква от вас към вас, без посредничество“.
Дъщерите на улица Blossom
Като неспокойни обитатели на свят, който не им съответства, музите се движат неспокойно сред посредствеността на нашия свят. И щом пляскат, разпръсквайки светлината си, измъчват душите на автори като Плат.
Улица „Дъщерите на Блосъм“. Той е част от колекцията от разкази, есета и фрагменти от дневниците му, които се открояват с яростната си концентрация върху изкуството, жизнеността на неговата интелигентност и копнежите на въображението му. Ранната загриженост на Плат с проблемите, произтичащи от психични заболявания, е оценена в тези писания; сложните процеси на творчество и по-специално разнообразието от теми, които имат женствеността като централна ос.
Джони Паник и Библията на сънищата
Нанизването на значителен набор от истории, да кажем тридесет, не е нещо лесно за постигане, без да се оплитаме в стръмни моменти или куки, които са трудни за разрешаване. Но поезията може всичко, музикалността дирижира тематичните различия на всички тези истории. Както при подготовката за концерта, всеки инструмент звучи различно, отбелязвайки нотите си. Цялото е очарователно от объркването до тишината, която накрая бележи края, и началото на концерта, което остава след това във въображението на читателя...
Първоначално е публикуван през 1977 г. като сборник от тридесет и един разказа, включително заглавната история. Подобно на много от произведенията на Плат бяха открити през годините, беше публикувано второ издание с различни нови истории. Второто издание е разделено на четири части и включва нови истории, някои от които са много лични за Плат. Подобно на съпруга на Плат на смъртното си легло през 1963 г., приятелят поет и писател Тед Хюз се занимава с публикуването и разпространението на всичките й непубликувани произведения, включително нейната поезия.
