3 -те най -добри книги на Аврора Вентурини

Това, че за да бъдеш писател, трябва да бъдеш добре четен, е показано от фигурата на Aurora venturini. Защото начинаещата разказвачка, която се посвети на литературата в ролята си на преводач, в крайна сметка написа това велико произведение, когато дните й бяха вече бледи. Което също доказва нещо друго; че човек може да реши да бъде писател, когато пожелае, на двадесет или на осемдесет и пет. Въпросът е да сте събрали достатъчно показания, за да знаете как да кажете какво идва интензивно отвътре.

Вдъхновение на друга известна авторка от Аржентина такава, каквато е Мариана Енрикес, към който със сигурност бих прехвърлил онази представа за литературата като отчуждение, като изкривено огледало, където всеки може да се наблюдава с онова любопитство на обезличаване, страх или смях.

Но дори и да се проявява като романист на толкова късна възраст, истината е, че Вентурини вече е навлязъл в собствената си лирика отвъд преводите. По онова време това беше поезия и от далечните стихове на нейната младост в крайна сметка се появи различен писател, не толкова признат като други велики писатели на испански, но зареден със смисъл и съвършенство на разказа.

Топ 3 на препоръчаните романи от Аврора Вентурини

Братовчедите

Когато чакате толкова дълго, за да напишете първия си черно-бял роман, миналото ви връхлита като лепкава лятна буря. Само че този път всичко е за добро. Защото в мъчителното завръщане към това, което Аурора Вентурини е оставила в старата си родина, образите пристигат с неочаквана интензивност, с хумор и меланхолия в странен сочен и объркващ коктейл.

Четири жени, които вечно обикалят в празнотата. Награденият първи роман на октогенария Аврора Вентурини. Историята на инициацията, поставена през 1940-те години на миналия век, която разгръща изкривения свят на едно нефункционално семейство от ниска средна класа от град Ла Плата. На средата между заблудената автобиография и наглото упражняване на интимна етнография, Las prima е уникален и оригинален роман, с проза, която застрашава всички условности на литературния език.

Ако историята, която разказва този шокиращ роман на Аврора Вентурини, се разиграва в Тексас, със сигурност в нея ще има изобилие от убийствени психопати, черва и кръв. Това не е така, за щастие на читателите, въпреки факта, че в семейството, което е звезда в него, има убийци -и убийства -, проститутки, прикрития, умствено изостанали и джудже. Също така учител по изобразително изкуство, надарен ученик и майка учител.

Аура Вентурини разчленява обществото на младостта си, в Ла Плата (Аржентина) през четиридесетте, семейство, съставено от жени и напълно дисфункционално, което показва невероятна способност да напредва, до степен, че главният герой успява да стане известен художник. Юна, разказвачът, разказва от първо лице годините на обучение и самоусъвършенстване, с разяждащо чувство за хумор и без да пресича думи. Братовчедите предполагаше откритието и освещаването на неговия автор на възраст осемдесет и пет години: разбира се, никога не е късно, ако романът е добър. В този случай е отлично.

Братовчедите

Приятелки

Ако сте оставили желанието да прочетете премиите, в тази нова вноска ще се насладите на по -спокойна перспектива за „живеенето“ на нейните действащи лица.

Младата художничка Юна Риглос, главният герой на Las prima, се завръща като жена на почти осемдесет години, която се наслаждава на спомените от едно успешно минало и в самота, прекъсната от недоразумения, които тя квалифицира като приятелство. Те са „приятелите“, които чукат на вратата на апартамента й в Ла Плата, а Юна споделя с тях какво има и какво й липсва. Но ще бъде трудно да се намерят чувства на приятелство в тази хореография на самотни жени, мобилизирани от търсенето на малко привързаност.

„Роман срещу зърното на добрите намерения: нито старостта, нито сестринството са прости сценарии за живеене“, пише Лилиана Виола в пролога към това издание. Въпреки това, Аврора Вентурини, вярна на своя стил, успява за пореден път да затегне границите между измислица и заблуда и съкровища старостта на екстравагантна, егоистична и нестандартна Юна. Las amigas е непубликуваният роман на Аврора Вентурини, монолог, който тя започва да пише след успеха на Las prima и върху който тя продължава да работи години наред. Tusquets Editores възстановява работата на един от основните разказвачи на съвременната литература.

Приятелки

Релсите

Историята е онамизъм за писателя, но възможен оргазъм за читателя. Тъй като краткостта те влачи като море, докато пишеш, докато те разтърсва на вълни към морето, когато я четеш. Портретите на Аврора Вентурини имат, че не знам какво малко безсмъртие между упадъка и славата на простото съществуване. С допири между фантастично и мечтано, всяка история е тази, която върви по пътя на всичко, което може да се случи за този кратък период от време. Защото ако не, в противен случай, защо ще се брои?

„Вариации за мосю Льо Диабъл“ е заглавието на една от главите на тази трогателна книга, в която Аврора Вентурини стои твърдо на тънката граница между съня и будността, между лудостта и разума, или по -точно, между живота и смъртта, за да се свържат онези безкрайни моменти от неговото необикновено съществуване, в които той чувстваше, че е дошло времето му да напусне този свят. И все пак, борещ се, с думи като основно оръжие, ето го, той е на 90 години, демонстрирайки защо неговото писане (което е същото като казването на живота му) може да се изправи срещу мосю Льо Диабъл и да спечели играта.

Релсите
5 / 5 - (14 гласа)

1 коментар за „3-те най-добри книги на Аврора Вентурини“

  1. Purtroppo ho scoperto che LE CUGINE è il solo romanzo di questa strepitosa Venturini, tradotto in italiano. Che aspettano a fare qualcos'altro per noi, affamati e divoranti lettori di cose belle? Благодаря ти

    отговор

Оставете коментар

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните за коментарите ви.