Най -изнасяният и признат японски разказ на Запад поддържа известно общение с духовното сред просто екзистенциалното. Авторите харесват Мураками, Мишима или собствени Ясунари Кавабата, които цитирам днес, те ни представят с много различни истории, но с ясно разпознаваем фон и с уникален вкус към детайлния стил, който в крайна сметка обслужва най -дълбоката характеристика на героите, миметичното описание на сцени, ситуации и преживявания.
Това е ценна литература, способна да възстанови ясни впечатления от най -традиционната Япония в същото време, че може да се свърже с определен западен аспект в сюжети, повдигнати например в космополитния Токио.
И истината е, че в един читателски свят, жаден за разнообразие и новости от ХХ век, много от тези японски писатели вече са световни референти на писма.
В случая с Кавабата, с неговата Нобелова награда за литература от 1968 г., можем да го считаме за поне пионер в това нахлуване на автори от големия азиатски остров.
Кавабата успя да поведе пътя благодарение на духовната си настройка чрез завладяваща чувствителност. Човекът е съставен от същия нематериален тук и там. Кавабата проследи истории за души, желания, мечти, скитащи духове в търсене на хоризонти. И има много от всичко това навсякъде по света.
Топ 3 на препоръчаните романи от Ясунари Кавабата
Снежна страна
Кавабата се възползва от този роман, за да допринесе за своята гледна точка за романтичната любов, идеализираната любов, износената любов. Всичко е част от една и съща емоционална концепция (парадоксалният израз си заслужава).
Шимамура се завръща в Страната на снега, пространство с поетично име, което извиква юношеството, първата любов, онова време, замръзнало в паметта и чийто лед не можем да пробием в зряла възраст. Замръзнал в тази страна някога е била неговата любов към Комако, с уникалното значение на ролята й на гейша.
Понякога може да се усети, че завръщането на Шимамура освежава любовта, преживяна между двамата отдавна. Но любовта може да бъде мираж, недостижим оазис, който само напуска басейн в настоящето, където можете да спасите кристалната вода на любовта.
Може би въпреки всичко това Шимамура е разочарован от живота. Или може би се дължи на нещо друго от онова време, когато той не се разхождаше по Снежната страна.
Характерът на Йоко, втора жена, потопена в невъзможната споделена любов, завършва сцена, която понякога е неистова, а понякога съсипваща за страстите, които остават в края на краищата ...
Хиляди кранове
Лирически роман, като почти всичко, предложено от Кавабата. Сцената на град Камакура сякаш ни пренася в митологичен град, където всичко се върти около чувствеността.
Най -интензивните влечения и желания могат да бъдат успокоени под магистериума на еротиката, способен да разкраси ниските страсти.
Хилядата кранове са онзи неконтролируем полет към небето на екстаза, който сякаш се движи от нетърпеливи крила и тази чувственост и еротика се опитват да се приспособят, за да го направят по -човешки, по -малко див ...
Слухът за планината
Японската традиция има нещо повече в естетиката от строго образната. Красотата на формите, художественото предполага в японското въображение особена връзка с неговата анимистична религиозност.
Човекът като едно от най -красивите творения до реките и планините, до животните с ярки палта ... Осага Шинго е патриарх на определено семейство.
От едната страна е синът му Шуичи, на теория щастливо женен за красива и отдадена жена като Кикуко. Но синът изтъква морала си, откакто е открил злата страна на света: войната. Що се отнася до дъщерята, Фусаку, бракът й, като корабокрушен като братята си, вече е развален и тя няма друг избор, освен да се върне в родителския си дом, бягайки от нечестивия съпруг.
Бащата, Осага, ги наблюдава в несигурното им бъдеще, би искал да им помогне, но знае, че пътят е този на всеки един. Баща, който страда, но не в по -малка степен от децата си.
В спокойна сценография, на великолепни зори, животът на членовете на семейството се опитва да се прекомпонира между фаталното усещане за неотложна самота, която може да ги съпътства до края на дните им.
Меланхоличното чувство на упадък служи, за да накара светкавицата на описателната красота да се издигне внезапно като голяма тръпка.
