Винаги е подходящ момент да научите нещо идиоматично любопитство като "зоопарк Менгеле", фраза, направена на бразилски португалски, която посочва хаоса на всичко, със зловещата конотация на лудия лекар, който завърши дните си, пенсиониран точно в Бразилия. Между черния хумор и грубото приемане на хаоса като нещо опасно и тъмно.
Въпросът е, че зададените фрази винаги са добре донесени с техния допълващ се багаж от народно въображение, идиосинкразия, мъдрост, ирония или символика, каквото и да е необходимо. По този повод, след като направихме заглавната фраза на книгата, скоро се досетихме за особената привързаност на този хаос, решен да поеме всичко напред, воден от интереси и амбиции, способни на всичко.
Романът ни запознава с Мино, млад мъж, роден в тропическите гори на Южна Америка, който си изкарва прехраната в търсене на редки пеперуди заедно с баща си. Но малката му общност е сериозно разрушена от петролни компании, които искат да експлоатират джунглата.
Един ден, връщайки се от ежедневния си лов, Мино открива, че семейството и приятелите му са избити от военните, закупени от петролните компании, и той бяга сам в отдалечени части на джунглата. Исидор, пътуващ магьосник, който му пресича пътя, осиновява го и го инструктира да стане млад магьосник.
Заедно те създават впечатляващо шоу, с което обикалят години наред през малките градове. Известно време по-късно Мино започва обучението си в университета, където заедно с други съмишленици създава опасната Grupo Mariposa, чиято цел е да насочи вниманието на света към унищожаването на природата, причинено от международни компании.
Този роман майсторски съчетава буен и въображаем разказ с интензивна драма и по този начин се превръща в истински издателски феномен в Норвегия.
Вече можете да си купите романа „Зоопарк Менгеле“, от Герт Нигардсхауг, тук: