Чудовищен град като Токио може да приеме сродни души. Залезът между първите светлини на големия град може да бъде извинение да се преплитат съществуванията с нишката на императивния характер на живота, на копнежа и на последната надежда между общ залез на меланхолия.
Банан Йосимото отваря вратите за японската духовност на ежедневието. Той ни представя набор от истории, с които да попием японската идиосинкразия в най -интимната й част.
И все пак усещането за живот се оказва много подобно тук или там, въпреки факта, че светът, изграден около него, може да е много различен. Шестте герои, които преминават през съответните им шест истории, тръгват с предполагаемо намерение да разчленят японските социални групи в един вид типични герои с различни ивици.
Но последният портрет на мъже и жени, млади и стари, служи за заличаване на всички предишни етикети. Няма идеологическа или морална интенционалност, става въпрос за откриване на това колко сме равни, когато изследваме заобикалящия ни свят, отвътре.
Единствената разлика са преживяванията, които са ни насочили към един или друг начин на действие. Но човешкото същество, лишено от всичко, е съставено идентично както от голяма част от водата, така и от подобни емоции.
Преставаме да обичаме по същия начин на двадесет и на седемдесет, страдаме от загуби със същото безпокойство, събуждаме се със същата клетъчна нужда да оцелеем, губим се по пътя със същото затваряне.
И всичко, абсолютно всичко в крайна сметка има за цел да намери щастие по някакъв повод, колкото и ефимерен да е той.
Йосимото черпи всеки герой от настоящата Япония в тяхната специфична обстановка. Дешифрираме традицията на предците в някои от тях и откриваме същия процес на глобализация в други. И все още сме очаровани от различията.
Но това, което наистина е завладяващо, е осъзнаването на това общо чувство, което управлява всички нас, от страната на изгряващото слънце до другия край на света.
Можете да си купите книгата гущер, Тома с разкази на Banana Yosimoto, тук:
1 мисъл за «Гущер, от банан Йошимото»