Между 1945 и 1946 г. известните гледки към Съдебно производство в Нюрнберг. Неотдавнашното жестокост на нацизма изискваше незабавни действия, които продължиха много месеци и които служеха като един вид универсална юриспруденция за най -суровото разглеждане на военните престъпления; на това прочуто съображение срещу човечеството за някои оправдани престъпления във войната за погребване на геноцида, окончателното решение на нацизма, обвинен в лудостта на супрематизма.
Много висши служители, пленени от Третия райх, разказаха за зловещата си убийствена процедура, други избягаха (дори Сталин посочи, че самият Хитлер е избягал. В тази връзка препоръчвам моя епистоларен роман Ръцете на моя кръст, което хипотезира за тази крайност)
Но този първи подход към правосъдието не можеше да обхване всичко с необходимата дълбочина. Много други изпитания бяха разпространени през тази Германия, наранена от миналото си и решена да продължи да носи отчетност, докато не стане възможно да се разклати този зловещ сив прах върху съвестта.
Този роман ни поставя в 1963 г., момента, в който се провежда процес в Аушвиц, за чиито възгледи има дори записи, че авторът Анет хес щателно прегледан в Исторически архив на Висбаден.
Оттогава нататък, с писателските умения на Анет, превърната в романист, той започва да изгражда този роман за пъргаво четене. Забързан в действията си, но и вълнуващ в този вътрешен живот на диалозите направиха разговори, които сякаш канят читателя да медитира, да интерпретира всяко изречение, да обитава самата главна героиня, Ева Брун.
Защото Ева в крайна сметка е тази, която концентрира всичко в тази история. Нейните открития я хвърлят в кладенеца на не толкова далечно време, след като тя решава да участва като полски преводач в процеса Аушвиц във Франкфурт. И открива тишини, които се отварят в семейството му, тъмни знаци, които могат да доведат до неочаквани открития. Тежкият сблъсък с реалността на раните, все още зле заздравени, на кръвта, все още разлята и гореща, на болката и вината.
Отначало той се занимава само със свидетелски преводи от професионална гледна точка. Но когато тя открива зверството, я обземат съмнения. И въпреки че иска да мисли, че може би не тя е тази, която преценява всичко, входът на сцената на най -личния й сюжет ще се изправи пред нея с най -лошата преценка за целия й свят.
Вече можете да закупите романа „Германската къща“, новата книга на Анет Хес, тук: