Главният герой на този роман, публикуван първоначално през 1968 г., е Били Каспър. Но има още един Били, който може да служи като отправна точка за намирането на това момче от депресираната Англия на мините, това е Били Елиът, момчето, посветено на танците през 80 -те.
И двете принадлежат към една от тези миньорски общности, и двете са отричани, защото са различни. Добрият стар Каспър обаче е по -краен случай. Не че Били в този роман не може да танцува, защото се смята за неподходящ за един мъж, неговото нещо е, че той едва може да диша в крайно пространство, където майка му го пренебрегва, брат му го бие веднага щом изпие малко алкохол, приятелите му го правят празнотата и в училище се отказват от него за още една изгубена душа.
Но в крайна сметка историите на двамата Били някак си се събират отново. Между мизерията, разочарованията, самотата и горчивината на едно жестоко детство, винаги е приятно да видиш как малкият човек си тръгва, бяга от толкова много досада.
С Били Каспър страдаме от мълчанието му, което го превръща в мрачна и зловеща личност, пълна с неразбиране и омраза. Докато изведнъж не се появи ястреб. Малкият Каспър установява връзка с тази хищна птица, в която да излекува раните си, където може да трансформира страховете и омразата си, така че измислената литература да отговаря за опитите ни да ни примири със света.
Въпросът е дали отново обстоятелствата ще позволят на Били Каспър да прелети над зловещата си реалност. Или ако, напротив, всичко ще приключи с бързото падане на ястреба, който се разбива в твърдата земя.
Можете да си купите книгата Кес, какъв беше вторият роман на покойния английски писател Бари Хайнс, тук: