Проблеми с идентичността на Carvalho, от Carlos Zanón

Добре е родено да бъдеш благодарен. И отдайте почит на един от най -големите в класическия испански черен жанр като Васкес Монталбан е да съм много благодарен. Карлос Занон той се зае с това с този нов роман, който възстановява призраците на Карвальо и тези на общество, закотвено в пост-франкоизма, и ги премества в другата страна на преживяното време: настоящето.

Междувременно множество преходи от всякакъв вид, които на моменти изглежда са преминали през държава и градове като Мадрид и Барселона, шампиони на поляризация, през която ходенето на Карвальо не е в тон по -малко от всякога. Идеологическото изкореняване на великия характер на Васкес Монталбан, в резултат на последните му познания за политическия и социален механизъм, способен да развали всичко, се вписва идеално в това ново хилядолетие. Обичайното дихотомично представяне на този велик герой, това, което го постави между добро и лошо, с което да живее според контекста, ни кара да открием колко малко е имало гражданска еволюция в страна като нашата.

Занон кара Карвальо да говори от първо лице, може би търсейки тази близост с митичния характер, която ще направи тези, които го познават в исторически контекст, още повече копнеят за него, но също така служи за приближаването му до нови читатели, които никога не биха имали се обърна за този вид полицейски герой сред черните сенки на обществото.

Сюжетът напредва с този мощен директен глас и от първо лице на Карвальо, който в ново време започва да се оказва по -неуместен от всякога. От хармонията му с бившия му помощник Бискутер остават само търкания и неразбиране. В идванията и разходките си между Мадрид и Барселона той се потопява в любовна връзка, в която се чувства по -застрашен, отколкото в някой от предишните си случаи. Не е изненадващо, че Карвальо търси от време на време гласа на писателя, копнеещ за отговори за съдбата си и за причините, довели до такъв абсурд.

Вече можете да закупите романа „Проблеми с идентичността на Carvalho“, романа на Карлос Занон, тук: