Обичам да се изгубя в едно от онези произведения, поставени в нацизма, във Втората световна война или в жестокия следвоенен период с този противоречив дух на победа сред преобладаващата мизерия.
В случай на книга Лека нощ сладки сънища пътуваме до дните след победата на съюзниците. Преместваме се в Бърно, град на Иржи Краточвил един от чехословашките градове, най -интегрирани в експанзионизма на Третия райх и който продължава да страда, след победата на съюзниците, дестабилизиращи движения, които се стремят да възвърнат свободата на своите жители.
В същия ден на освобождението, 30 април 1945 г., Константин възнамерява да изпълни задачата за получаване на пеницилин за разлагащия се санаториум, в който се използва, за спасяване на човешки животи и пускане на други хора според императивните критерии за липсата на средства и лекарства.
Константин се движи през град Бърно, където СС все още гневно изпълнява последните си кратки арести.
В определен момент от романа сюжетът започва да се потопи във фантазия, изненадваща измислица, която прелита над жестоката преобладаваща реалност, за да донесе невъзможна магия над пагубните събития. Историята на събитията започва да попива сюрреалистичен хумор, без да изоставя чувството за несигурност и крехкост на живота, една кисела, почти заблудена фантазия си проправя път през фундаментален герой: Хенри Щайнман.
Този герой, както се вижда от отпечатъка на автор, изморен от мрачната си история, носи тази свежа перспектива, почти увита в детството. Сякаш човешкото същество би могло да се скрие от бедствие и зло чрез абсолютно мечтано разглеждане на събития.
Бях чел в резюмето на книгата сигурно препратки към Кафка, и може да се окаже, че да, Иржи Краточвил се позовава на същия този сюрреализъм, за да ни преведе през най -сюрреалистичния факт от всички: война, глад и смърт.
Можете да си купите книгата Лека нощ сладки сънища, Последният роман на Иржи Краточвил, тук: