ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ²Π°ΠΉΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ» Π§ΠΈΡΡΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈ, Ρ ΡΠ°Π·ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡ Ρ Π³Π°Π½Π³ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈ, Sciascia ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠ° Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°ΡΠ° ΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π³ΠΎΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ°Π· Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΊΠ°Π·Π²Π°Ρ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π° Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½Π°ΡΠ° ΡΠΈ Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π· ΠΏΠΈΡΠΌΠ°, Sciascia ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π° ΡΡΡΠΎ ΠΈ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ°, ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π», Π° ΡΡΡΠΎ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠΈ Π² ΡΠ²ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΈΡΠΌΠ°, Π²ΠΈΠ½Π°Π³ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΊΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π½Π° Π΄Π²Π°ΠΌΠ° pro sicialianos ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½Π΅ Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ.
ΠΠΎ Π²ΡΠΏΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ½Π°Π³ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π° ΠΊΡΡΡΡΠΎΠΏΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ, Π² ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΠ°ΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠΈ Π½Π°ΠΉ -Π½Π°ΠΊΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π° ΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ -ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Ρ.
Π ΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΠ±Π°ΡΠ° Π½Π° Π΅Π³ΠΎΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄Π²Π°ΠΌΠ°ΡΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈ ΡΡΠΏΡΡ Π° Π΄Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°. Π ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π° Sciascia Π·Π° Π½Π΅ΠΉΠ½Π°ΡΠ° Π³ΡΠ²ΠΊΠ°Π²ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΉ-ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°.
Π’ΠΎΠΏ 3 Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Sciascia
Π‘Π»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΡΠΎ
ΠΠ΄Π½Π° ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΈΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΠΉ -Π³ΠΎΠ»ΡΠΌΠΎ Π²ΡΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡ Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° Sciascia, Π΅ ΡΠΎΠ·ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ ΠΊΡΠ°ΡΡΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π²Π·Π΅ΡΠ° ΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΈ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΎΡ 60 -ΡΠΈ Π²Π΅ΠΊ, ΡΠΌΡΡΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ»Π΄ΠΎ ΠΠΎΡΠΎ. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠΈ Π±ΡΡ Π° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ -Π½Π΅ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ XNUMX -ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π² ΡΡΠ»Π° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ°.
Π§Π΅ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΉΠ½ΠΈΡΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΎ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π° ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ Π½Π°ΠΉ-Π²Π°ΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° Π½Π° Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ ΠΏΠΎ-ΠΌΠ°Π»ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π±ΠΈΠ²Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ-ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΠ΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ Π΅Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΅ Π΅ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π½ Π²ΡΠ°Π³, ΠΏΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΌΡΡΡ Π΅ Π²ΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΡΠ·ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π°ΡΠ° Π±ΠΎΡΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π».
Sciascia Π±Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π° ΡΠΌΡΡΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ»ΡΡΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅, Π·Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ ΠΏΡΠ»Π½Π° ΡΠΈΠ»Π°, ΠΊΠ°ΡΠΎ Π²ΡΠΏΡΠΎΡΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° Π³ΠΎΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ·Π±ΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΡ. Π ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ° ΡΠ΅, Π²ΡΡΠΊΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°Π²ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΡΠΌ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π΅Π½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΡΠΌ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Π° Π·Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΈΠ½Π°Π». ΠΡ ΠΏΠΈΡΠΌΠ°ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎ, Sciascia ΡΡΡΠΈΠ½ΡΠ²Π° ΡΠ°Π·ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π° Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΈΠΌΠ° Π·Π° ΡΠ΅Π» Π½Π΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠ° Π΅ΠΊΠ·Π΅ΠΊΡΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ½Π° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Π½Π° ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ, Π²ΠΈΠ½Π°Π³ΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ.
ΠΠ΅Π½ΡΡ Π½Π° Π±ΡΡ Π°Π»Π°
Π§Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΆΠ°Π½Ρ Π½Π° Sciascia Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π±ΠΈ ΠΏΠΎ -ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠΌ, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΠΌΡΡΡΠ½ΠΎΡΠΎ ΠΊΡΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠ½Π΅ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ. ΠΠ°Π·Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π°, Π·Π°ΡΠΎΡΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π°, ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Π° Π·Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π° ΠΎΠ½Π°Π·ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΡΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π° ΡΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ Π΅ ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π°ΡΠ° ΠΌΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡ. ΠΠΌΠ° Π½Π΅ΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ, Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π£ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ ΠΏΠΎ -Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΡ Π»ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎΡΠΎ ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎ. ΠΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΈΠ΄ΡΠ½ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΆ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ²Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎ Π½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ. ΠΡ ΡΠΎΠ²Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π° ...
ΠΠ° ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Π° Π½Π° ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°Π΄ Π‘. Π‘Π°Π»Π²Π°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΠ»Π°ΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°, ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΠΎΡ Π² ΠΌΠ°Π»ΠΊΠ° ΡΠΈΡΠΌΠ° -ΠΈΠ·ΠΏΡΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π» ΠΈ Π±ΠΈΠ²Ρ Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ, Π΅ ΡΠ±ΠΈΡ, Π΄ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ²Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΈ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠ±ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΡΠ²Π° ΠΊΡΠΌ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΌΠΎ. ΠΡΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π΄Π° Π±ΡΠ³Π°Ρ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΠ» Π½ΠΈΡΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΊΠ°Π·Π²Π°Ρ. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ²Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΠΌΡΡΡΡΠ° ΠΌΡ ΠΈΠ·Π³Π»Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ -ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ΅Π·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π΅ ΡΠ²ΡΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ.
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ Π‘., ΠΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈ, Π±ΠΈΠ²Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΠΈΠ½ ΠΎΡ Π³ΡΠ°Π΄ ΠΠ°ΡΠΌΠ°, ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°Π½Π΅ΡΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π²Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Π°ΡΠ° ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎΡΡ. Π―ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ Π΄ΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠ½Π΅Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π° Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ Π·Π°Π²ΠΈΠ½Π°Π³ΠΈ ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ Π·Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΡΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΌΡΠ΅ΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π²Π°.
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΎ Ρ ΡΠ²ΡΡ Π½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎ
ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, Π² ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΊΠ°, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π° ΠΊΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΈ Π½Π° ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π‘ΠΊΠΈΠ°ΡΠΈΡ, Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΌΡ. Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠ° Π²ΠΈΠ½Π°Π³ΠΈ Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ½Π° Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΡΠ°, Π²ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π³Π»Π΅ΠΆΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠ°, Π·Π°ΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΈΠ½Π°Π³ΠΈ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Ρ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎ Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡ Π΅ Π² ΡΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΡΠ΅, Π·Π°ΡΠΈΠ»Π²Π°ΠΉΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·ΠΈ Π±Π»ΡΡΡΠΊ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ°, Π½Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ»Π΅Π½ ΡΡΡ ΡΡΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΈΡΠ° ... In El mar color de vino - ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π΄Π°Π²Π° Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΡΠΎ ΡΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ - ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡΡ Bianchi, ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΡ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ, ΠΏΡΡΡΠ²Π° Π·Π° ΠΏΡΡΠ²ΠΈ ΠΏΡΡ Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ.
Π ΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΎ Π½Π° Π²Π»Π°ΠΊΠ° ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ: Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ°Ρ Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π½Π° ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈ, Π½Π°Ρ Π°Π»Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π°ΡΠ° ΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΡΡΠ²Π° Ρ ΡΡΡ , ΡΠ΄ΡΡΠΆΠ°Π½Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π½Π°; ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡΡ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΊΡΠΌ ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΎΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΊΡΠΈΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ, ΡΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΎΡΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ...
ΠΡΠ΅Π· 1973 Π³. ΡΠ°ΠΌΠΈΡΡ Sciascia ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1959 ΠΈ 1972 Π³., ΡΠ΅Π·ΠΈ Ρ Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π·Π° Π΄Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ, ΠΏΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π΄ΡΠΌΠΈ, βΠ½Π΅ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅Π³Π°, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π° (Π° Π½Π΅ ΡΠΊΡΠΈΠ²Π°, ΡΠ΅ Π§ΡΠ²ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΡΠΎ Π½Π°ΠΉ -ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅), ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π·ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°Π» ΠΏΡΡΡ ΡΠΈ ... ΠΈ ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΡΠ²Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π°ΡΠ° ΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ° Π½ΡΠΊΠ°ΠΊΠ²Π° ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ Π΅ Π½Π° ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Ρ Π°ΠΏΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΡΠΈ Β».