Един от малкото случаи, в които писателят е разпознат, когато вече е починал. Капризи на съдбата или трикове да се родиш в неподходящо време. Работата е там, че първоначално украински Хенри Рот днес той е онзи класик на литературата, за който никога не би подозирал. И може би има нещо, което намеква за магия, за мощен литературен магнетизъм, замислен като идеала за писане, за да го разкаже, без допълнителни претенции или поне без много постижения в живота.
Може би заради факта, че пиша романи с биографични нюанси, с неоспорим идеологичен акцент. Могъщият глас на Рот, който все още не беше навършил тридесет години и който канализира тревогите в романа, беше заглушен до много десетилетия по-късно. И човек може да се разочарова от литературата, без да престане да бъде писател.
За да потърся някакво сходство в по-близка панорама, бих могъл да цитирам триумфатора днес Луис Ландеро, писателят откри над четиридесетте, за да се изкачи на подиума на испанския разказ, без преди това да си представя себе си в тези борби. И поддържане на тази гуадианска мисъл на писателя, която се появява само когато има какво да разкаже. Пътищата на литературата са неразгадаеми. Но днес сме с Хенри Рот. И тук започваме с най-добрите му романи.
Топ 3 препоръчани романа от Хенри Рот
наречете го сън
Всичко е субективно, дори американската мечта. Етикетирането е само кратко съобщение за това какво може да се превърне в най-добрия вариант, ако късметът отиде настрани. Другият Рот, както често наричат Хенри в сравнение с Филип Рот, с когото той споделя еврейски произход и писателска професия, ни предлага по-заплашителен поглед към онези Съединени щати, в които едно дете е слязло от новодошлите в Голямата ябълка.
Така виждаме, че сънят е стара надежда да се събудим от кошмара невредим, за да се опитаме да посочим някаква съдба между дълбоко вкоренени страхове, недоверие и онова странно пресяване, което въпреки всичко писателят винаги иска да открие в детството, независимо от контекста.
Блестящ роман, който достига до нас от споделените подобия на детска визия, която се опитва да си проправи път към зрялост, учейки се от ударите и разочарованията, които почти никога не се докосват на тази възраст и които точно поради тази причина ни достигат дълбоко.
През тридесетте години, в разгара на икономическата криза, еврейско момче израства в Ню Йорк. Докато се сблъсква със затворената среда на гетото и особеностите на семейството си, той прави свое собствено откритие на свят, твърде враждебен.
На милостта на див поток
Хенри Рот със сигурност държи рекорда за времето между дебюта и следващия роман. Между "Наречете го мечта" и тази втора творба изминаха 58 години. Когато всички си мислеха, преоткривайки качеството на неговия, дотогава единствен роман, че няма да има повече, този друг роман се появи с претенции за биография. И най-добрите неща се казват, когато трябва да бъдат казани... И Хенри Рот трябваше да ни го каже, момче.
Известието за следващата му пиеса всъщност беше огромна тетралогия, съставена от A Star Shines Over Mount Morris Park, A Stone Stepping Stone Over the Hudson, Redemption и Requiem for Harlem. Приемът на новините беше огромен и се сравняваше с повторното литературно появяване на Джей Ди Селинджър.
Докато историята се развива, ние проследяваме бурната одисея на Айра Стигман, чието семейство се е преместило в еврейската част на Харлем, Ню Йорк, през „мрачното лято на 1914 г.“. От бурните години на младостта на нашия главен герой до срещата с Ира, вече остарял и притиснат в ъгъла от собствените си грехове, ние следваме Ира в почти прустовско пътешествие, в което той ще разбере, че модерността е покварила неговите ценности и вярата на семейството му.
Съпоставянето на двата гласа „този на децата, които се хвърлят в морето с ентусиазъм, и този на възрастните, извлечени в морето от подводния поток“ разкрива истинското послание, което лежи в основата на този пророчески американски роман, послание, което започва от паметта и води до смисъла на нашия живот.
американец
Има произведения, които достигат до нас без пълна сигурност относно волята на автора да ги направи публично достояние. Но най-неочакваните наследници са такива. И в известен смисъл има нещо болезнено в това да знаеш какво изхвърля един велик автор. Това не е разрушителна работа, а продължение на онази повратна точка, която за Хенри бележи откриването му за света и неговото въздействие върху всичко, което предстои.
Ръкописът на „Американец“ стои недокоснат в продължение на десетилетие в служебните досиета, преди да попадне в ръцете на Уилинг Дейвидсън, млад сътрудник от отдела за художествена литература на The New Yorker, който с „нарастващо чувство на въодушевление и че е направил откритие“ той призна, че този непубликуван ръкопис притежава „изненадваща сила“.
Американец ни запознава отново с алтер егото на Рот, Айра, която изоставя своя диктаторски любовник заради аристократична руса пианистка. Конфликтът, който това поражда между корените му в еврейското гето и литературните му стремежи, го принуждава временно да изостави семейството си и да се отправи към обещаващия Див Запад. Посмъртната работа на Рот е не само последното лично свидетелство за депресията, но и мъчителен роман за преоткриването и трансцендентността на любовта.
