Набліжаючыся да дзевяностых, Джон Ле Карэ у яго яшчэ ёсць засцерагальнік, каб працягваць прэзентацыю сваіх шпіёнскіх раманаў. І праўда ў тым, што ў неабходным працэсе адаптацыі да цяперашніх часоў гэты англійскі аўтар не губляе ні долі той ледзяной інтэнсіўнасці халоднай вайны ў якасці абстаноўкі.
Бо праўда ў тым, што менавіта гэтае адчуванне ледзяных адносін паміж антаганістычнымі краінамі з уласцівымі ім рызыкамі сёння распаўсюджваецца пад маскай сусветнага рынку і яго сібілінскімі інтарэсамі.
Калі ў сваім папярэднім рамане «Спадчына шпіёнаў«, Ле Карэ, здавалася, падтрымлівае гэтую кропку меланхоліі ў класічным шпіёнскім сюжэце, у гэтым рамане мы пагрузіліся ў самую шалёную рэальнасць некаторых герояў са звычайным аўтарскім кручком.
Так, шпіёны. Ці, прынамсі, супрацоўнікі брытанскай выведкі з натуральным пачуццём спадчыннікаў іншых часоў.
Нат, яшчэ малады для любой дзейнасці, але ўжо вярнуўся на дзяржаўную службу, сутыкаецца з нечаканай місіяй каардынаваць групу шпіёнаў з Лондана. Мэта - новая Расея, пад парасонам якой шпіянаж набывае значна больш дынамічны твар у адносінах да фарміравання плыняў меркаванняў з мэтай змяніць сусветны палітычны статус.
Новая каманда Ната, здаецца, не падыходзіць для сучаснай шпіёнскай аперацыі. За выключэннем Фларэнцыі, няўрымслівы і імкнецца разгадаць усё, што рухаецца з Масквы.
Такім жа чынам, як Ле Карэ можа быць заўважаны перагружаным у новых сусветных балансах, так падвяргаючыся тонкасцям сетак, вузлоў і сервераў, Нат выяўляе ў сваім маладым таварышы стомленасць па той бок бадмінтоннай сеткі, маладога Рэдагаваў кагосьці асаблівага.
Таму што Эд у сваёй ценявой прысутнасці валодае такім патэнцыялам расчараванай моладзі, але вельмі здольны ўдзельнічаць у любой мэты, якая прадугледжвае змяненне агульнага стану рэчаў, тых згубных інертнасцей, як Brexit, або адмаўляючыя, апартуністычныя і цынічныя папулізмы.
Нат і Эд разам з Фларэнцыяй складуць адну з тых выдатных каманд, якія ў сілу непрадбачаных абставін здольныя дасягнуць вялікіх дасягненняў за межамі саміх спецслужбаў. Сутыкнуўшыся, так, з не менш моцнымі небяспекамі.
Цяпер можна купіць раман "Прыстойны чалавек", новую кнігу Джона ле Карэ: