Справа ў падробленых навінах (справа, якую мы ўжо бачылі гэтая нядаўняя кніга Дэвід Аландэтэ) - гэта тэма, якая насамрэч прыходзіць здалёк. Хоць раней самаабслугоўваючая хлусня стваралася больш канцэнтравана ў палітычных сферах пад кіраўніцтвам спецслужбаў і іншых службаў па абодва бакі жалезнай заслоны.
Добра ведае а Марыё Варгас Льёса што робіць гэты раман гібрыдам паміж хронікай і ўнутрыгісторыяй, каб урэшце атрымаць асалоду ад найвялікшага соку таго, што адбылося.
Мы ездзілі ў Гватэмалу ў 1954 г. Краіна, якая жыве ў апошнія дні той рэвалюцыі, якая была створана на працягу дзесяцігоддзя, якая, прынамсі, прынесла ў гэтую краіну дэмакратыю.
Але ў самыя суровыя гады халоднай вайны нішто не магло доўжыцца доўга ў Цэнтральнай і Паўднёвай Амерыцы, на якой Злучаныя Штаты заўсёды фіксавалі свае апантанасці.
Паколькі янкі змаглі выказаць здагадку прамую віну Іспаніі ў патапленні браняносца Мэн, які развязаў вайну за Кубу паміж дзвюма краінамі, лягчэй меркаваць пра праўду аб змовах, па якіх Варгас Льёса ставіць гэтую гісторыю захапляльны баланс паміж рэальнымі падзеямі, удакладняльныя выказванні і дзеянні выдуманых персанажаў.
У рэшце рэшт, пераварот здзейсніў Карлас Касціла Армас. Але гэта, несумненна, віншаванні Злучаных Штатаў, якія дабраславілі акцыю, каб ліквідаваць спакусы камуністычнага кантролю над гэтым раёнам.
Пазней кожны будзе збіраць свой плён. Злучаныя Штаты атрымаюць прыбытковыя даходы, у той час як Кастыла Армас здушыў любыя паўстанні, перабудаваўшы памеры правасуддзя краіны. Хаця праўда ў тым, што ён не пратрымаўся так доўга ва ўладзе, таму што праз тры гады ён скончыўся забойствам.
Такім чынам, Гватэмала - гэта шалёная сцэна для ўсяго новага, што Варгас Льёса хоча сказаць нам з многіх бакоў і фрагментаў жыцця, якія складаюць апошнюю мазаіку. З персанажамі заўсёды на мяжы выжывання, з пажаданнямі людзей, блытанымі з ідэалогіямі, з абвінавачваннямі і пастаяннымі супрацьстаяннямі.
Выдатны раман пра цяжкія дні самай праблемнай Гватэмалы дзякуючы, перш за ўсё, захаванню і кантролю ЦРУ над краінай і, у далейшым, над жыццём такой колькасці гватэмальцаў.
Цяпер вы можаце купіць раман “Цяжкі час”, новую кнігу Марыё Варгаса Льёсы тут: