Парадаксальная фігура Эль -Сіда як эмблема Адваёвы прыходзіць да валасоў Дона Артура Пэрэса Рэвертэ каб нейкі час злезці з міфа ў аб'яднальным сэнсе афіцыйнай гісторыі. Таму што менавіта ў міфах і легендах заўсёды ёсць свае лазейкі, свае цёмныя бакі. У выпадку з Эль -Сідам усё гэта туман, у які з цягам часу ўводзілася яго постаць. Годна песнямі і выгнана каралямі і панамі. Нічога лепшага, як перагляд легенды, каб павялічыць постаць з яе супярэчнасцей, больш адпаведную дзіцяці кожнага суседа.
Для пачатку давайце падумаем над кур'ёзным фактам, што цяпер гераічнае імя Сід паходзіць ад таго Сідзі (Гасподзь на арабскай мове), што прымушае думаць, што Радрыга Дыяс дэ Вівар быў наёмнікам з большай цікавасцю да выжывання, чым да пашырэння царства. некаторыя на паўвостраве. Тым больш, што, магчыма, адкрыццё самай рэзкай дробязі, якая прымусіла яго выгнання, падштурхнула б яго адкрыта прапанаваць свае навыкі воіна любому ўдзельніку.
І вось з гэтым ярлыком спонсарскай зброі гэты нацыянальны герой аб’ехаў усю Іспанію са сваімі гаспадарамі. Хлопцы, верныя яго загадам, з гэтым злавесным пунктам праўды з тых часоў, калі ўсё было трывіяльна, нават перажываючы кожны світанак. Людзі, гатовыя зрабіць што заўгодна з такім гонарам перад тварам ворагаў любога веравызнання, што азначала аддаць сваё жыццё за перамогу, у якой кожны выйграў свой поспех: альбо пакінуўшы гэты свет, альбо, у іншым выпадку, заваяваўшы новую магчымасць ежце горача, пакуль яшчэ грэецеся ў крыві на мячах.
Мяне заўсёды захапляла фраза, якая паказвае, што герой - гэта кожны, хто робіць усё, што можа. А яшчэ ў XI стагоддзі пры належных абставінах героем быў проста той, хто здолеў з'есці, як дзікая жывёла. Проста таму, што больш не было. Сумленне ўжо, калі гэта было дадзена ў любым выпадку веры. гэта цвёрдае перакананне, якое прымусіла зацятых байцоў апынуцца сумяшчальнымі з іх хрысціянскім уяўленнем, незалежна ад таго, з кім яны сутыкаліся. Больш за ўсё само па сабе сапраўды быў рай для наведвання, і яны маглі страціць яго пасля такога гаротнага жыцця на гэтай планеце.
Такім чынам, у час больш праўдападобнага намету такога персанажа, як Эль Сід, няма нікога лепшага за Перэса-Рэверта, каб увасобіцца ў яго біёграфа. Як верны дакладчык велічы і няшчасця; як шакавальны летапісец некаторых цяжкіх гадоў. Дні мужчын і жанчын каменнай цвёрдасці. Тыпы, сярод якіх, аднак, можна было распазнаць крайнія ісціны ў адрозненне ад цемры таго свету.
Цяпер вы можаце купіць раман "Сіді", новую кнігу Артура Перэса Рэвертэ: