Вельмі верагодна, што горшае не пекла і што рай не такі ўжо і дрэнны. Калі вы сумняваецеся, у Чысцец можа нават ёсць усё патрошку для тых, хто не вырашае. Штосьці з немагчымых жаданняў або дакучлівых страхаў; страсці без скуры, з якой можна атрымліваць асалоду ад гэтага, і варожасці зрабілі мазоль.
Хаця часам неабавязкова дабрацца да чыстца, каб абыйсці гэтыя паняцці. Таму што можа прыйсці момант, калі вы знаходзіцеся ў гэтым свеце, не знаходзячыся і не адчуваючы ні найменшага адчування. І як загінулы анёл, нічога горш, чым чалавек, пазбаўлены спадчыны ад свайго кавалачка раю...
Пад парасонам такой колькасці літаратуры і кіно, каб перанесці нас у жорсткасць тэрарызму, Сісціага пераймае Арамбуру, але толькі ў сцэнаграфічнай частцы. Таму што добрая рэч у літаратуры ў тым, што вы ніколі не можаце расказаць адну і тую ж гісторыю двума рознымі апавядальнікамі.
Трыццаць пяць гадоў таму Іманол Азкаратэ быў выкрадзены і пакараны смерцю, але два яго забойцы так і не былі арыштаваныя і ідэнтыфікаваныя. Адзін з іх, вядомы рэстаўратар Гіпускоан Джосу Этшэбестэ, захаваў усе літары і малюнкі, якія закладнік зрабіў падчас свайго палону. Цяпер ён вырашыў прызнацца ў сваім злачынстве і перадаць усе гэтыя матэрыялы Аласне, дачцэ ахвяры, і здацца камісару Ігнасіа Санчэсу, супрацоўніку паліцыі, які расследаваў выкраданне. Аднак Джосу прызнаецца толькі ў тым выпадку, калі Санчэс у сваю чаргу прызнае, што быў бязлітасным катам. Пакуль яны змагаюцца за тое, каб сумясціць сваё ўзброенае мінулае з цяперашнім без злосці і гвалту, дрэмлючыя крыніцы Арганізацыі мабілізуюцца. Былыя баевікі, якія, як і Этхэбэст, ніколі не былі арыштаваныя і якія не маюць намеру прызнавацца і мяняць сваё камфортнае жыццё ў постканфліктным Еўскадзі, паспрабуюць усімі магчымымі сродкамі спыніць гэтае збліжэнне.
Purgatorio, незвычайны першы раман журналіста і рэпарцёра-расследавання Ёна Сісціягі, адлюстроўвае Краіну Баскаў, дзе віна не пахаваная і не схаваная, а ўзнікае і прызнаецца. У ім гаворыцца пра зямлю, усеяную іржавай зброяй у закінутых сховішчах, пра здрады, вернасць і зверскія таямніцы, пра раскаяных тэрарыстаў, ганарлівых тэрарыстаў і ахвяр, якія не могуць завяршыць дуэль. Purgatorio — гэта таксама напружаны трылер, які будзе трымаць чытача ў напружанні да апошняй старонкі, але гэта, перш за ўсё, тое месца, дзе трэба распазнаць учыненую няправу і паспрабаваць вылечыцца.
Цяпер вы можаце купіць раман Джона Сісціягі «Чысцілішча» тут:
