У верасні 1943 года юная Эла трапіла ў палон на в Канцлагер Асвенцым, з Францыі. Кіраўнік жаночага лагера, крыважэрная эсэсаўка Марыя Мандэль па мянушцы Пачвара, выяўляе, што яе каліграфія дасканалая, і ўключае яе ў якасці перапісчыцы ў Жаночы аркестр.
Дзякуючы веданню моў, Эла пачынае працаваць у Канадскім блоку, дзе знаходзіць у багажы дэпартаваных мноства паштовак і фатаграфій і вырашае напісаць на іх іх гісторыі, каб ніхто не забыўся, кім яны былі. Наладжваючы сяброўскія сувязі са зняволенымі, перажываючы зло сваіх выкрадальнікаў і не даючы ім выявіць асаблівае супраціўленне, зробленае словам, сярод зняволеных наспявае паўстанне, якое яшчэ больш пагражае іх жыццю і жыццю чалавека, якога яны любяць, Ёська..
Амаль праз сорак гадоў юная Бэла атрымлівае скрынку, поўную паштовак. Гэта паштоўкі, якія пісала ваша маці, калі была на Усходзе. Так ён іх і назваў: Паштоўкі з Усходу. Яна хацела, каб вы прачыталі іх у свой час. І гэты час цяпер».
Спалучэнне мастацкай літаратуры з гістарычныя асобы, такія як Ёзэф Менгеле, Генрых Гімлер, Ірма Грэзэ, Рудольф Хос, Ганна Франк або Альма Розэ, Рэйес Монфартэ вяртаецца да жанру, які сфармаваў яе як аўтара. Багата задакументаваны і напісаны з запалам і эмоцыямі, ён падпісаў сваю самую амбіцыйную працу: гісторыю пра вызваленчую сілу слова, прымеркаваную да 75-й гадавіны вызвалення канцлагера Асвенцым.
Цяпер вы можаце набыць раман Postales del Este, новую кнігу Рэеса Монфортэ, тут: