Найбольш устаноўленыя факты ў народным уяўленні звісаюць з ніткі афіцыйных хронік. Гісторыя фарміруе нацыянальны спосаб жыцця і легенды; усё расклеілі пад парасонам тагачаснага патрыятычнага пачуцця. І ўсё ж мы ўсе інтуітыўна адчуваем, што будуць рэчы больш-менш праўдзівыя. Таму што эпас заўсёды пісаўся з уяўлення аб пераможцах у любой бітве, або паказваючы на звышчалавечы гераізм захопленых у любы час рот.
Несумненна, урадлівае поле для мастацкай літаратуры, каб мець добры ўлік прабелаў, падазрэнняў ці любых іншых варыянтаў, дзе можна чэрпаць новыя аргументы. Цікава, што мы рэдка сустракаем крытычныя агляды мастацкай літаратуры пра міфічнае першае кругасветнае плаванне. Цяпер з рук Тоні Гратакоса надышла чарга такога задання для ўсеагульнага задавальнення...
Калі Дыега дэ Сота заканчвае навучанне ва ўніверсітэце ў Вальядалідзе, адзін са сваіх прафесараў, вялікі каралеўскі летапісец Пэдра Марцір дэ Англерыя, патрабуе ад яго быць яго вучнем і выконваць яго першае заданне ў якасці асістэнта: Дыега павінен паехаць у Севілью, каб сабраць звестак заморскіх паходаў і тым самым завяршыць яго хроніку.
Але гэтае падарожжа змяшчае для яго значна больш, чым ён можа сабе ўявіць. Гэта паставіць яго на след падарожжа Магеллана, якога многія лічаць здраднікам, і ён даведаецца, што кажуць тыя нешматлікія, хто вярнуўся з той эпічнай экспедыцыі, якой удалося дасягнуць Малуккскіх астравоў і ўпершыню абыйсці свет, сярод іх новага героя Элькана, не супадае з афіцыйнымі хронікамі. Гэта адкрыццё прымусіць яго ўсумніцца ва ўсім, што было сказана пра партугальцаў да таго моманту. Бо што, калі гісторыя хлусіць? Унікальнае прыгода, якое апускае нас у адзін з самых цудоўных і захапляльных часоў у гісторыі Іспаніі і хавае захапляльную таямніцу, якая выйшла на святло праз пяцьсот гадоў.
