Ад такога жудаснага эпітэта, які служыць назвай гэтай кнігі, ужо пахалодзіш, перш чым сесці чытаць. Пад незвычайным холадам, які мучыць Эдынбург зімой, у якім адбываецца сюжэт, мы знаходзім мярзотныя аспекты сапраўднага крымінальнага рамана.
Таму што Джон Рэбус, дэтэктыў, створаны гэтым аўтарам столькі гадоў таму, захоўвае справы, якія чакаюць разгляду, без магчымасці зашпількі або зашпількі. Некаторыя з іх, як той, які адбыўся са смерцю Марыі, ведаюць, што навісаюць глыбокія загадкі і небяспекі, спансаваныя карумпаванай палітычнай уладай, спакушаныя або напалоханыя мафіяй і коламі, блізкімі да старога бандыта Біла Гера Каферці.
Але ніхто не ведае гэтага Інспектар Рэбус Яму не падабаюцца нявырашаныя праблемы, якімі б старымі і закаранелымі яны ні былі. Магчыма, забойца або забойцы Марыі лічаць сябе па-за правасуддзем. Магчыма, нават сама справядлівасць недасяжная перад пераследам некаторых злачынцаў.
Вялікія перашкоды тарпедуюць любыя спробы вырашыць гэтую нявырашаную праблему. Але Джон Рэбус ясна: праўда павінна выявіцца, так ці так. А там, дзе не даходзіць Справядлівасць, заўсёды можна знайсці альтэрнатыву, каб вінаватыя панеслі свой прысуд.
Такія знакавыя літаратары, як інспектар Рэбус, які з'явіўся яшчэ ў 1987 годзе, аб'ядноўваюць такія літаратурныя жанры, як гэты, самы чысты жанр нуар. У ледзяной абстаноўцы, з характэрным для шатландскай сталіцы недахопам святла, усё адбываецца ў адчуванні цемры, свінцовага асяроддзя. Толькі Рэбус можа праліць святло, хоць і вобразна, так што праўда прасякне наскрозь, як блаславёны прамень святла. Пасля столькіх гадоў у гандлі, цяпер ужо шасцідзесяцігадовы былы курэц, Рэбус ніколі не кідае рукі.
Вы можаце купіць кнігу замарожаная смерць, апошні раман Яна Ранкіна, тут: