3 лепшыя кнігі Марыё Варгаса Льёсы

Марыё Варгас Льёса Ён пісьменніцкі геній, які ніколі не пакідае абыякавым ні ў ролі пісьменніка, ні ў сацыяльных інтэрвенцыях і палітычных праявах. Строга літаратурна Алімп лацінаамерыканскіх літар чакае вас побач Габрыэль Гарсія Маркес, па абодва бакі Сервантес.

Але ў жыцці персанаж працягвае засланяць вялікі твор. І што ў рэчаіснасці нават пажадана мець выразную пазіцыю і ідэалогію, як у выпадку Прэмія Нобелеўская прэмія па літаратуры 2010. Адбываецца тое, што сённяшняя дэманстрацыя без цёпласці заканчваецца паведамленнем аб варожасці, непрытрымліванні і іншай лухце. Самае галоўнае - быць паслядоўным, і Дон Марыё, здаецца, дзейнічае такім чынам.

Сказаўшы гэтае вольнае меркаванне, калі мы будзем прытрымлівацца літаратурнага, мне, напэўна, не прыйдзецца адкрываць для сябе вялікага перуанскага аўтара, але, магчыма, мае асаблівыя густы дапамогуць вам выбраць чытанні, з якімі можна паступаць у бібліяграфія Марыё Варгас Льёса.

Тройка лепшых раманаў Марыё Варгаса Льёсы, якія рэкамендуюцца

Дрэнная дзяўчынка выхадкі

El amor itinerante, como recurso entre escenas, como reposo y entretiempo. El amor como visado para cada nuevo viaje. Con el remordimiento de perderlo un poco a cada nuevo destino, con la esperanza de recuperarlo con más brío hacia nuevas singladuras. Porque cuando uno aspira a metas vitales, el amor casi nunca acompaña hasta el final. Porque la entrega y abnegación lo desgastan en su esencia más primaria. ¿Y quién renuncia a qué para que todo pudiera seguir adelante en transitar paralelo?

Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño de vivir en París. Pero el reencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones.

Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas. Pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute… ¿Cuál es el verdadero rostro del amor?

Вечарына казла

Марыё Варгас Льёса ў многіх сваіх кнігах дэманструе свае шырокія веды аб грамадскіх і палітычных падзеях усёй Лацінскай Амерыкі. Але, магчыма, гэта яго самая паспяховая праца ў такой сумесі паміж палітычнай крытыкай (ці, прынамсі, горшым з рэжымаў) і сацыяльнай падабенствам.

У La Fiesta del Chivo мы сталі сведкамі двайнога вяртання. Пакуль Уранія наведвае бацьку ў Санта -Дамінга, мы вяртаемся ў 1961 год, калі дамініканскую сталіцу яшчэ называлі Сьюдад -Трухільё. Там чалавек, які не пацее, тыранізуе тры мільёны людзей, не ведаючы, што надыходзіць макіявелісцкі пераход да дэмакратыі.

Сучасны класік Варгас Льёса распавядае пра канец эпохі, якая, сярод іншых гістарычных асоб, агучвала бездакорны і непрымірымы генерал Трухіла па мянушцы Эль Чыва і спакойны і ўмелы доктар Балагер (вечны прэзідэнт Дамініканскай Рэспублікі).

З універсальным перуанскім рытмам і дакладнасцю, з якімі цяжка перамагчы, палітыка паказвае, што палітыка можа складацца з таго, каб прабіцца праз трупы, і што нявінная істота можа стаць жудасным падарункам.

Панталеон і наведвальнікі

Свет - гэта сатыра, і калі такі аўтар, як Варгас Льёса, бярэцца за трагікамедыю нашага часу, у выніку атрымліваецца рваная, вясёлая праца. Але гэта таксама трывожны раман, перагружаны трансцэндэнтнасцю нашых пакут як істотнай прыкметай чалавечага. Сутыкнуўшыся з гэтым апавяданнем пра жыццё ад сёння яшчэ донкіхоцкіх персанажаў, застаецца толькі прызнаць бляск адчужэння, задавальненне ад адкрыцця ад адчужэння эмоцый.

Панталеон Пантоха, нядаўна павышаны капітан арміі, атрымлівае місію стварэння службы прастытуцыі для перуанскіх узброеных сіл у самай абсалютнай ваеннай таямніцы. Строгі назіральнік дзяжурства, ён пераехаў у Ікітас, сярод джунгляў, каб выканаць сваю місію, якой ён аддаўся з такой упартасцю, што ў выніку паставіў пад пагрозу рыштунак, які сам прывёў у рух.

Задуманы і сабраны з вопытам майстра, Панталеон і наведвальнікі мяркуе паварот у апавядальнай працы Марыё Варгас Льёса. Сацыялістычны рэалізм, які прысутнічае ў яго ранніх творах, саступае месца дакладнай дазоўцы пачуцця гумару, сатыры і іроніі, якія без меры ўзбагачаюць развіццё яго своеасаблівага літаратурнага сусвету.

Іншыя рэкамендаваныя кнігі Марыё Варгаса Льёсы...

Літума ў Андах

Я пазнаёміўся з Марыё Варгасам Льёса, ці, прынамсі, увайшоў у яго творчасць дзякуючы прэміі «Планета», якую ён атрымаў у 1993 годзе за гэты раман.

Літума - галоўны герой гэтай кнігі, капрал перуанскай арміі, задачай якога з'яўляецца абарона насельніцтва, якому пагражае тэрарыстычная арганізацыя "Зіхатлівы шлях". Драматычныя перажыванні, экзістэнцыяльны штрых, майстэрства ў апісанні агульных і асабістых сцэнарыяў, сапраўдны шэдэўр ...

У шахцёрскім лагеры ў гарах Перу мыс Літума і яго намеснік Томас жывуць у варварскім і варожым асяроддзі, пад пастаяннай пагрозай з боку мааісцкіх партызан "Зіхатлівага шляху" і змагаюцца з незразумелымі загадкамі, якія пераследуюць іх, напрыклад, знікненнем. невытлумачальнае; ёсць таксама інтымная гісторыя гэтых персанажаў, асабліва старая любоў Томаса, якая расказваецца ў выглядзе перамежаваных эпізодаў як контрапункт успамінаў да калектыўнай драмы.

Міфічны подых апавядання, у якім праглядаюцца многія іншыя энергічна намаляваныя сілуэты, улівае надзвычайнае жыццё ў рэаліі, якія назіраюцца няўмольна і скрупулёзна.

Я прысвячаю сваё маўчанне

Найвялікшыя казачнікі квітнеюць, калі справа даходзіць да прапановы нам кантэкстуалізаваных апавяданняў у любы час. Вось як яны ствараюць незабыўных персанажаў, якія пераадольваюць абставіны, каб стаць героямі выжывання...

Toño Azpilcueta праводзіць свае дні паміж працай у школе, сям'ёй і сваім вялікім захапленнем, крэольскай музыкай, якую ён даследаваў з юнацтва. Аднойчы званок змяняе яго жыццё. Запрашэнне пайсці і паслухаць невядомага гітарыста Лала Мольфіно, персанажа, пра якога ніхто не ведае, але які мае вялікі талент, здаецца, пацвярджае ўсе яго інтуіцыі: глыбокая любоў, якую ён адчувае да перуанскіх вальсаў, марынер, полькі і хуаіна, мае прычыну, акрамя задавальнення ад іх слухання (або танцаў пад іх).

Магчыма, адбываецца тое, што музыка criolla ў рэчаіснасці з'яўляецца не толькі адметнай рысай цэлай краіны і выразам таго самага перуанскага стаўлення да huachafería («найвялікшы ўклад Перу ва ўніверсальную культуру», паводле Тоньо Аспількуэты), але чымсьці значна больш важным: элементам, здольным выклікаць сацыяльную рэвалюцыю, зламаць забабоны і расавыя бар'еры, каб аб'яднаць усю краіну ў братэрскім і метысскім асяродку. ce. У краіне, раздробненай і спустошанай гвалтам Sendero Luminoso, музыка можа быць тым, што нагадвае ўсім, хто складае грамадства, што яны, перш за ўсё, браты і суайчыннікі. І ў гэтым, магчыма, шмат у чым звязана віртуознасць гітары Лала Мольфіна.

Toño Azpilcueta вырашае даведацца больш пра Molfino, падарожнічаць па месцы яго паходжання, сустрэць гэтага няўлоўнага персанажа, даведацца пра яго гісторыю, яго сям'ю і любоўныя справы, як ён стаў такім выдатным гітарыстам. Ён таксама мае намер напісаць кнігу, у якой ён зможа расказаць пра гісторыю крэольскай музыкі і развіць тую ідэю, якую адкрыццё гэтага незвычайнага музыканта прывіло ў яго розуме. Такім чынам, фантастыка і эсэ па-майстэрску перамешаны ў гэтым рамане, у якім перуанскі лаўрэат Нобелеўскай прэміі вяртаецца да тэмы, якая захапляла яго на працягу многіх гадоў: утопіі. Гэта тое, да чаго ў канчатковым выніку імкнецца Тоньо Аспількуэта: утопія стварэння праз мастацтва ідэі краіны.

Цяжкія часы

Справа ў падробленых навінах (справа, якую мы ўжо бачылі гэтая нядаўняя кніга de Дэвід Аландэтэ) - гэта тэма, якая насамрэч прыходзіць здалёк. Хоць раней самаабслугоўваючая хлусня стваралася больш канцэнтравана ў палітычных сферах пад кіраўніцтвам спецслужбаў і іншых службаў па абодва бакі жалезнай заслоны.

Добра ведае а Марыё Варгас Льёса што робіць гэты раман гібрыдам паміж хронікай і ўнутрыгісторыяй, каб у канчатковым выніку атрымаць асалоду ад найвялікшага соку таго, што адбылося. Мы едзем у Гватэмалу ў 1954 г. Краіна, якая жыве ў апошнія дні той рэвалюцыі, якая была створана на працягу дзесяцігоддзя, якая, прынамсі, заняла дэмакратыю у гэтую краіну.

Але ў самыя суровыя гады халоднай вайны нішто не магло доўжыцца доўга ў Цэнтральнай і Паўднёвай Амерыцы, на якой Злучаныя Штаты заўсёды фіксавалі свае апантанасці.

Паколькі янкі змаглі выказаць здагадку прамую віну Іспаніі ў патапленні браняносца Мэн, які развязаў вайну за Кубу паміж дзвюма краінамі, лягчэй меркаваць пра праўду аб змовах, па якіх Варгас Льёса ставіць гэтую гісторыю захапляльны баланс паміж рэальнымі падзеямі, удакладняльныя выказванні і дзеянні выдуманых персанажаў.

У рэшце рэшт, пераварот здзейсніў Карлас Касціла Армас. Але гэта, несумненна, віншаванні Злучаных Штатаў, якія дабраславілі акцыю, каб ліквідаваць спакусы камуністычнага кантролю над гэтым раёнам.

Пазней кожны будзе збіраць свой плён. Злучаныя Штаты атрымаюць прыбытковыя даходы, у той час як Кастыла Армас здушыў любыя паўстанні, перабудаваўшы памеры правасуддзя краіны. Хаця праўда ў тым, што ён не пратрымаўся так доўга ва ўладзе, таму што праз тры гады ён скончыўся забойствам.

Такім чынам, Гватэмала - гэта шалёная сцэна для ўсяго новага, што Варгас Льёса хоча сказаць нам з многіх бакоў і фрагментаў жыцця, якія складаюць апошнюю мазаіку. З персанажамі заўсёды на мяжы выжывання, з пажаданнямі людзей, блытанымі з ідэалогіямі, з абвінавачваннямі і пастаяннымі супрацьстаяннямі.

Выдатны раман пра цяжкія дні самай праблемнай Гватэмалы дзякуючы, перш за ўсё, захаванню і кантролю ЦРУ над краінай і, у далейшым, над жыццём такой колькасці гватэмальцаў.

Размова ў Прынстане

Я меў намер вылучыць раманы гэтага аўтара. Але праўда ў тым, што ніколі не перашкодзіць даведацца жыццёвыя матывы пісьменніка і яго інтэрпрэтацыю літаратуры як нечага большага, чым простага сродку выказвання.

Праўда ў тым, што для мяне літаратура - гэта ўсё, што забаўляе або культывуе вас, дае вам веды або дапамагае ўцячы. Таму я зусім не згодны з элітарным бачаннем літаратуры, якое ўздымае Варгас Льёса. Але гэтая кніга прапануе нам яго агульную думку аб прафесіі пісьменніка (заўсёды цікавая, калі яе ўкладвае геній) і насычае яго спосабам бачання свету і яго цяперашняй філасофіяй, дарослай пісьменніцай.

У гэтай кнізе аб'ядноўваюцца тры ўзаемадапаўняльныя перспектывы: аўтар, які раскрывае творчы працэс сваіх раманаў; гэта Рубен Гала, які аналізуе розныя значэнні, якія набываюць творы Варгаса Льёсы ў момант іх распаўсюду, і студэнты, якія сваімі разважаннямі і пытаннямі даюць голас мільёнам чытачоў Варгаса Льёсы.

Размова ў Прынстане гэта ўнікальная магчымасць наведаць майстар -клас па літаратуры і рэчаіснасці, які праводзіць адзін з самых прызнаных і шанаваных пісьменнікаў у свеце.