Які з Набокаў Гэта ўжо рэкламавалася як камфортны раман з літаратурай, улічваючы яго лёгкасць з мовай. Англійская, французская і руская мовы былі мовамі, па якіх ён мог падарожнічаць з аднолькавай надзейнасцю. Канешне, пры добрым нараджэнні лягчэй вывучаць розныя мовы ... Але давай, іншыя з роднай мовай падаюцца ...
Апавядальны твор Набокава - таксама разнастайная мазаіка, якая можа вар'іравацца ад самай трансгрэсіўнай і супярэчлівай да самых шчырых прапаноў. Здольнасць ці амаль мастацкая інтэнцыя літаратуры, дзе шукаюцца моцныя эмоцыі, уздзеянне вобраза, хваляванне мовы як перадаючага шнура да свайго роду літаратурнага імпрэсіянізму.
Вось чаму Набокаў ніколі не пакідаў абыякавым. Яшчэ менш улічваючы яго літаратурную прадукцыю ў сярэдзіне ХХ стагоддзя, па -ранейшаму паглыбленую ў значнай ступені ў нерухомыя маральныя стандарты. Прынамсі, у вышэйшых эшалонах, якія ўсё ж хацелі скараціць усе сацыяльныя ўзоры.
У сваёй педагагічнай практыцы Набокаў, напэўна, быў такім непачцівым настаўнікам, як у фільме «Клуб мёртвых паэтаў». І як толькі ён выказваў свой погляд на літаратуру на занятках ці канферэнцыях, ён у канчатковым выніку будаваў і складаў кожны свой раман.
Так што падарожжа паміж старонкамі, напісанымі Набокавым, можа стаць больш -менш карысным вопытам. Але абыякавасць ніколі не стане апошняй нотай, якую вы можаце атрымаць.
3 рэкамендуемыя раманы Уладзіміра Набокава
Лаліта
Узяўшы сведку ад самога маркіза дэ Сада, Набокаў прадставіў гэты раман, які б скандаліў і здзівіў усіх. Ці могуць вычварэнства і чысціня суіснаваць у адных і тых жа персанажах? Гульня ў супярэчнасці чалавека - ідэальны аргумент для любога пісьменніка, які адважыцца прапанаваць трансцэндэнтную гісторыю ў любым аспекце.
Набокаў адважыўся, зняў уласную маску, стаў свабодным і даў волю самым палярызаваным эмоцыям і пачуццям на вялікую тэму кахання ... Магчыма, сёння гэты раман можна прачытаць больш натуральна, але ў 1955 годзе гэта была этычная канвульсія.
Рэзюмэ: Гісторыя апантанасці дванаццацігадовай Лаліты Гумберта Гумберта, саракагадовага настаўніка,-гэта незвычайны любоўны раман, у які ўмешваюцца два выбуховыя кампаненты: "вычварная" прыцягальнасць німф і інцэст.Маршрут праз вар'яцтва і смерць, які заканчваецца высокастылізаваным гвалтам, апавядаецца, як з самаіроніяй, так і з нястрымнай лірыкай, самім Гумбертам Гумбертам. Лаліта - таксама кіслы і дальнабачны партрэт Амерыкі, прыгарадаў жахаў, а таксама культуры пластыка і матэля.
Карацей кажучы, асляпляльны праява таленту і гумару пісьменніка, які прызнаўся, што любіў бы здымаць пікнікі Люіс Кэрролл.
Бледны агонь
З несакрэтнай структурай гэты раман набліжае нас да працэсу літаратурнай творчасці, больш эстэтычна, чым у сюжэце, больш у здольнасці знаходзіць вобразы, чым у развязанні апавядальнага вузла. Іранічны і гумарыстычны раман, запрашэнне да творчых здольнасцей якога мы ўсе можам паказаць, калі паставімся да гэтага.
Асноўная інфармацыя: Бледны агонь ён прадстаўлены як пасмяротнае выданне доўгай паэмы, напісанай Джонам Шэйдам, слава амерыканскіх літар, незадоўга да таго, як ён быў забіты. Сапраўды, раман складаецца з вышэйзгаданай паэмы плюс пралога, вельмі аб’ёмнага корпуса нататак і каментаванага паказальніка рэдактара, прафесара Чарльза Кінбата. Перад смерцю і ў далёкім каралеўстве Зэмбла, ад якога яму давялося адмовіцца Кінбот паспешліва прасочвае вясёлы аўтапартрэт, на якім ён канчаткова аддае сябе як нецярпімага і ганарыстага, эксцэнтрычнага і вычварэнскага чалавека, сапраўднага і небяспечнага арэха.
У гэтым сэнсе можна сказаць, што Pálido fuego - гэта таксама раман інтрыг, у якім чытачу прапануецца ўзяць на сябе ролю дэтэктыва.
Пнін
Прафесар Пнін, бадай, з'яўляецца парадыгмай паразы і знясілення свавольнага чалавека, чалавека, пачатага ў высакародным мастацтве выкладання, пакуль яго не паглынае нігілізм і журботная інерцыя, што няма чаго рабіць. цяжар рэчаіснасці, таго свету, які ўжо не круціцца пад нагамі Пніна, дакучае яму рашучасцю паказаць сябе для яго недаступным.
Самыя лютыя ворагі невымоўнага і няшчаснага Пніна - гэта дзіўныя прыстасаванні сучаснасці: машыны, тэхніка і іншыя машыны, якія, прынамсі для яго, зусім не палягчаюць яму жыццё. А таксама дробныя інтарэсы і пасрэднасць яго калег, зграі амбіцыйных маленькіх настаўнікаў, якія падвяргаюць яго бясконцае цярпенне. Або псіхіятры, сярод якіх рухаецца тая, якая была яго жонкай, жанчына, якая ніколі яго не кахала, але ў якую ён застаецца неспакойным і кранальна закаханым.Такім чынам, у рэшце рэшт, высмейваны Пнін паўстае амаль гераічнай асобай, цывілізаванай істотай у асяроддзі прамысловай нецывілізацыі, адзінай, якая да гэтага часу захоўвае рэшткі чалавечай годнасці.
Набокаў сатырызуе тут свет, які яму, як эмігранту, даводзілася пакутаваць, і яго рэдка бачаць такім расслабленым, такім шчаслівым у самой справе напісання, такім здольным перадаць задавальненне, што, нягледзячы на шкадаванні, гэта дало яму простае факт жыцця.
Іншыя цікавыя кнігі Набокава...
Запрасілі на адсячэнне галавы
Абсурд жыцця, адкрыты асабліва ў тыя моманты, калі заслона вось -вось апусціцца. Цынцынат, асуджаны чалавек, сутыкнуўся з рэальнасцю пабудаванага ім жыцця, героі, якія яго суправаджалі, збліжаюцца з ім у гэтыя апошнія хвіліны. Гэты раман нагадвае мне Шоў Трумэна, толькі са змененым ракурсам. У гэтым выпадку толькі Цынцынат раскрывае фальш свету, а навакольныя працягваюць адыгрываць сваю ролю ...
Рэзюмэ: Цынцынатус С. - малады зняволены, асуджаны да смерці за невымоўнае і невядомае злачынства, за якое яму адсякуць галаву. У сваёй маленечкай камеры Цынцынат чакае моманту пакарання смерцю, як быццам гэта канец жудаснага кашмару.
Пастаянныя візіты яго турэмшчыка, дырэктара турмы, яго дачкі, суседа па камеры, маладой жанчыны з Цынцынатуса і яе недарэчнай сям'і толькі ўзмацняюць пачуццё галоўнага героя тугі і бездапаможнасці, якія бачаць, як яго час ідзе, як час тэатральнага прадстаўлення з персанажамі, якія, здаецца, падпарадкоўваюцца прынцыпам, пастаўленым нейкім жорсткім і гуллівым дэміургам. Ідэя абсурду, гульні і ірацыянальнасці свету набывае гіганцкія памеры ў рэжыме "Госць да абезгалоўлівання галавы", душэўны раман , напісаны ў 1935 годзе.
кароль, дама, камердынер
«Гэты вогненны звярок — самы вясёлы з маіх раманаў», — сказаў Набокаў пра сатыру «Кароль, пані, камердынер», у якой недальнабачны, правінцыйны, шчыры і без гумару малады чалавек урываецца ў халодны рай сямейнай пары. новаспечаных берлінцаў.
Жонка спакушае навічка і робіць яго сваім каханкам. Неўзабаве пасля гэтага яна пераконвае яго паспрабаваць ліквідаваць яе мужа. Гэта, відаць, просты падыход самага класічнага, бадай, з раманаў Набокава. Але за гэтай уяўнай артадаксальнасцю хаваецца дзіўная тэхнічная складанасць і, перш за ўсё, аднатыпная апрацоўка пад кіраўніцтвам фарсу.
Першапачаткова апублікаваны ў Берліне ў канцы XNUMX-х і шырока перапрацаваны Набокавым падчас перакладу на англійскую мову ў канцы XNUMX-х гадоў, «Кароль, лэдзі, камердынер» паказвае моцны ўплыў нямецкага экспрэсіянізму, асабліва кіно, і змяшчае сапраўдную трату чорнага гумар. Набокаў б'е сваіх герояў, ператварае іх у аўтаматаў, смяецца з іх уголас, карыкатуруючы іх тоўстымі мазкамі, якія, аднак, не перашкаджаюць ім валодаць праўдападобнасцю, якая забяспечвае ўстойлівае добразычлівасць усяму раману.
Вока
Дзіўная гісторыя разгортваецца ў тыповым асяроддзі першых раманаў Набокава, замкнёнага сусвету рускай эміграцыі ў дагітлераўскай Германіі. У асяроддзі гэтай асвечанай і эміграцыйнай буржуазіі Смураў, галоўны герой аповесці і расчараваны самазабойца, часам з'яўляецца бальшавіцкім шпіёнам, часам героем грамадзянскай вайны; на няшчасце закаханы ў адзін дзень і гей на наступны.
Так, на аснове загадкавага рамана (у якім вылучаюцца дзве запамінальныя сцэны, выдатна набокаўскія: кніга гандляра Вайнштокам, які выклікае духаў Мухамеда, Цэзара, Пушкіна і Леніна, і пакутлівы і падазроны аповед Смурава пра яго ўцёкі з Расіі), Набокаў уяўляе сабой апавяданне, якое ідзе значна далей, таму што загадка, якую трэба раскрыць, заключаецца ў ідэнтычнасці, здольнай мяняць колер з такой жа частатой, як і хамелеон. Оргія блытаніны, танец ідэнтычнасцяў, свята падміргвання, «Вока» — трывожны і цудоўны кароткі раман Набокава.
