Лепшыя кнігі Артура Перэса Рэвертэ

Гэта заўсёды добры час, каб прапанаваць агульны погляд на шырокую бібліяграфію гэтага навукоўца мовы, здольную сумясціць самую вытанчаную мову з найбольш захапляльнымі дзеяннямі, выдатны спосаб узбагаціць мову і пацешыць, што праяўляецца на працягу ўсяго часу. праца дона Артура Перэса Рэвертэ. Магчыма, іншым аўтарам варта даведацца ...

Таму што адна з самых прыкметных каштоўнасцей пісьменніка - гэта для мяне ўніверсальнасць. Калі аўтар здольны распачаць вельмі розныя тыпы твораў, ён дэманструе здольнасць да самаўдасканалення, неабходнасць пошуку новых гарызонтаў і адданасць творчаму генію без дадатковых умоў.

Усе мы ведаем публічныя дэманстрацыі Артура Перес Рэверт праз XL Semanal або ў сацыяльных сетках і амаль ніколі не пакіне вас абыякавым. Несумненна, гэты спосаб не прытрымлівацца ўсталяванага ўжо дае зразумець яго схільнасць пісаць толькі дзеля гэтага, як свабодны гандаль, без камерцыйнага імператыву (хоць у рэшце рэшт ён прадае кнігі, як і большасць).

Падрабязна апісаць яго плённую пісьменніцкую кар'еру можа здацца прэтэндэнтам. Але гэта тое, што трэба, каб быць свабодным чытачом. Я магу каментаваць, таму што так, таму я асмелюся разгледзець усе кнігі Артура Перэса Рэвертэ, якія складаюць доўгую кар'еру, без сумневу, аднаго з лепшых іспанскіх пісьменнікаў сучаснасці.

Калі мы вернемся да пачатку, мы выявім, што першыя раманы Артура Перэса Рэвертэ Яны ўжо прадчувалі наступныя мыльныя оперы, якія ён падрыхтаваў для нас. Але мы ідзем адзін за адным у храналагічным парадку. Сардэчна запрашаем у сусвет Reverte, прынамсі з пункту гледжання раманаў:

Творы Артура Перэса-Рэверта ў храналагічным парадку

Гузар

Яго дэбютны фільм, Гусар, арыентаваны на ХІХ ст. Нягледзячы на ​​тое, што сюжэт увайшоў у адпаведны гістарычны перыяд, з ваяўнічымі перыпетыямі ў пачатку вайны за незалежнасць Іспаніі, раман таксама змяшчае рэшткі разважанняў над любым канфліктам.

Героі гэтага рамана прыносяць ідэі і змрочныя перспектывы на вайну, што вельмі падыходзіць для ваеннага карэспандэнта, які быў новым для літаратурнай фантастыкі. Нельга забываць яго больш за 20 гадоў у якасці спецпрадстаўніка па розных канфліктах. Два дзесяцігоддзі прысвечаны місіі апавядання аб жахах розных узброеных канфліктаў ва ўсім свеце.

---

Майстар фехтавання

Майстар фехтавання гэта быў яго другі раман, апублікаваны ў 1988 годзе. Гэта была яго другая назва, гэта ўжо быў бэстсэлер; па -ранейшаму выклікаецца сёння як вялікая таямнічая праца, якую я ратую тут у яе перавыданні ў красавіку 2017 года.

У дадатак да дакладнай і каштоўнай рэпрэзентацыі Іспаніі ў канцы XIX стагоддзя, у гэтай працы прабіваецца захапляльная інтрыга. Жыццё дона Хайме, майстра фехтавання, праходзіць непрадказальныя курсы са з'яўленнем загадкавай жанчыны, якая імкнецца ўцягнуць сябе ў выкананне ўласнага выпадку Дон Хайме.

Выпадковасць ці не, паралельна Дон Хайме становіцца сховішчам некаторых дакументаў маркіза, які давярае яму захоўваць важную інфармацыю. З сумай гэтых двух "супадзенняў" сюжэт запускаецца ...

---

Табліца Фландрыі

Пра што казаць Табліца Фландрыі? Праз два гады пасля ўварвання ў с Майстар фехтавання, аўтар паўтарыў формулу з такім жа поспехам ці большым, чым у названай папярэдніцы.

Заўсёды з гарызонтам элегантнага стылю ў формах і ажыўленым на заднім плане аўтар уваходзіць у новы таямнічы твор, які ўжо амаль мяжуе з трылерам. Мастацтва, шахматы і гісторыя - гэта займальнае спалучэнне, якое загадвае загадкі мінулага, якія Юлія, маладая рэстаўратарка, спрабуе расшыфраваць.

Раман, у якім стымулюе паглыбляцца ў вытанчанасць сюжэта, адчуваючы сябе ўдзельнікам такой ступені эрудыцыі і ведаў, атрымліваючы асалоду ад рытму, які ніколі не згасае. Рытмічны рытм яго герояў, які імкнецца да гістарычных адкрыццяў гіганцкіх памераў.

---

Клуб Дзюма

Клуб Дзюма Гэта даніна павагі вялікаму пісьменніку Аляксандру Дзюма, даведка для самога аўтара і больш, чым магчымае люстэрка, у якім можна развіць стыль, элегантнасць, глыбіню характараў і тую самую камерцыйную кропку літаратуры, дасягнутую праз гарачыя вузлы і канчаткі.

У гэтым рамане Артура Перэс Рэвертэ ўваходзіць у свет бібліяфілаў, дзе мы даведваемся пра каштоўнасць арыгіналаў, першых выданняў або магчымых рукапісаў вялікіх твораў Аляксандра Дзюма і іншых аўтараў.

Гісторыя напоўнена штрыхом дзевятнаццатага стагоддзя, з водарам старой паперы і пяра. Набор напоўнены эзатэрычным пунктам цікавых загадак, якія трэба разгадаць, асабліва тым, што тычыцца жудаснай кнігі: Дзевяць варот царства ценяў.

---

Цень арла

Цень арла Гэта не адна з самых вядомых работ Артура Перэса Рэвертэ, але для мяне яна працягвае заставацца цікавым ваенным раманам пра рэальныя падзеі, якія адбыліся падчас напалеонаўскага ўварвання на рускія землі: бітва пры Берэзіне.

У гэтым конкурсе іспанскія вязні ўдзельнічалі з французскага боку, якія, улічваючы катастрафічную эвалюцыю супрацьстаяння, не саромеліся мяняць бок, калі фарбавалі клубы.

Аўтар разыгрывае святло паміж рэальнасцю і выдумкай, прытрымліваючыся вынікаў і канчатковай праўды бясспрэчных гістарычных фактаў, але трансфармуючы сваё развіццё, каб сфармаваць сюжэтную гісторыю не без іроніі і ў пэўнай ступені пародыі на каштоўнасці на фронце радкі ..

---

Тэрыторыя Каманча

Тэрыторыя каманч Гэта азначала важны разрыў з тэмай фантастыкі, якой да гэтага моманту займаўся аўтар. У творы выяўляецца прагрэсіўная распрацоўка, павольная мацэрацыя, бо на яе старонках аўтар адкрываўся свету ў сваёй грані і выступленні ваеннага карэспандэнта. Таму што ў творы ёсць моманты фантастыкі ці хаця б суб’ектыўнасці, але заўсёды прасякнутыя рэалізмам. Як забыць, што Артура Перэс Рэвертэ схаваны ў акопе ў сярэдзіне бою? Як ён не збіраўся пакінуць частку свайго вопыту ў такой працы?

Пісаць пра жорсткасць узброенага канфлікту не павінна быць лёгка. У гэтай кнізе мова часам цямнее. Быццам выкрывае ўсё, што засталося сказаць, акрамя запісаў для афіцыйных тэлевізій.

---

Барабанная скура

Барабанная скура ён вярнуўся, каб аднавіць гісторыка Рэвертэ, строгага, але творчага пісьменніка, апавядальніка ўнутрыгісторыі і стваральніка загадак і захапляльных таямніц.

Шматгранны пісьменнік вяртаўся на пачэснае месца ў літаратуры. А з пункту гледжання сюжэта і персанажаў, праўда ў тым, што ён зрабіў гэта праз ўваходныя дзверы. Пабудова гэтага рамана была б вартая Кена Фолета, космасу персанажаў і галін, якія збліжаюцца ў займальнай інтрызе.

У гэтым рамане аўтар развязаў сваю творчасць, вынаходлівасць і і без таго велізарную вобласць літаратурнай творчасці, каб сумясціць сённяшні і ўчорашні дзень. Пачынаючы з вылічальнай тэхнікі і заканчваючы дзевятнаццатым стагоддзем, інтэграваць персанажаў усіх відаў і заўсёды падтрымліваць нітку, у якую кожны чытач увязваецца.

---

Сферычная літара

Артура Перэс Рэвертэ, калі б ён быў Джонам Смітам Вестынгаўзам, дасягнуў бы (калі ён яшчэ не дасягнуў) узроўню найвялікшых сусветных бэстсэлераў на вышыні Фалет, карычневы o КарольТолькі ў выпадку першых двух з большым бляскам у форме і большым асадкам на дне.

Дзіўна, як гэты аўтар можа знайсці новыя аргументы, каб стварыць новыя і яркія гісторыі, як гэтая Сферычная літара. Караблекрушэнне ў морах паўсвету - цікаўная тэма, шукальнікі скарбаў дагэтуль даследуюць глыбіні мораў і акіянаў.

І менавіта пра гэта раман: Міжземнамор'е як імправізаваны выканаўца бясцэнных сведчанняў ваенна -марскіх сіл, якія маюць велізарнае гістарычнае значэнне.

---

Каралева поўдня

Каралева поўдня Ён паказвае літаратурны інтарэс Рэверта да гэтых "розных" жанчын. У свеце, які па -ранейшаму імкнецца да выраўноўвання мужчын і жанчын на самым высокім узроўні кіравання, думаючы пра мафіі або чорныя рынкі, дзе жанчына можа кіраваць усім, гэта ўзрушаюча, што павышае вартасць гэтай жанчыны значна вышэй за любога мужчыну .

Скажам, гэта перспектыва з пункту гледжання чытання як крымінальная прыгода. Але, вядома, пад сюжэтам, сканцэнтраваным на кантрабандзе, паўстае смуродны пах карупцыі, смерці і рознага роду канфліктаў. Тэрэза Мендоса, сапраўдная каралева поўдня, была б рада пазнаць сябе ў гэтай захапляльнай фантастыцы пра сваё жыццё і творчасць.

---

Мыс Трафальгар

Мыс Трафальгар для Артура Перэса Рэвертэ гэта была ўзнагарода Крыжа за марскія заслугі, якая паказвае значнасць і прызнанне працы. З фонам свайго рамана

У сферычнага ліста ў аўтара ўжо было дастаткова багажу, каб распачаць яшчэ адну вялікую гісторыю на марскую тэматыку. Мы знаходзімся ў разгар бітвы пры Трафальгары, іспанскім караблі Антылья ён рыхтуецца да сутыкнення з марскім боем, выдатным за ўсю гісторыю.

Каб патрапіць у гістарычную падзею, Рэверт клапоціцца пра тое, каб мы выдатна суперажывалі неверагодна разнастайнай, вульгарнай або тэхнічнай мове, але заўсёды надзвычай дарэчы, каб прымусіць нас жыць кожнай сцэнай у нашай скуры.

---

Мастак бітваў

Мастак бітваў прадстаўляе нам бліскучае выклік вайны на Балканах. Калі ў выпадку з Каманчайскай тэрыторыяй сцэны набылі журналісцкі налёт, у гэтай гісторыі вузел рухаецца па мясцовасці перажыванняў, таго, што цягне за сабой асабістая вайна, асабліва ў выпадку з фатографам і камбатам, але ідэальна экстрапаляваным на любога салдата , мірнае насельніцтва або ахвяра гэтага канфлікту або любога іншага.

Але за межамі трансцэндэнтнага, гісторыя таксама прыносіць трылерны момант. Візіт Іва Маркавіча, аднаго з персанажаў, сфатаграфаваных Фолкесам, праходзіць па злавесных каналах, па якіх чакаецца смерць як помста, прасякнутая ўспамінамі і чаканымі рахункамі.

---

Дзень гневу

У кожнай вайне бывае асабліва вірусны дзень, пякельная сустрэча, у якой людзі аддаюцца крыві без роздуму. Дзень гневу засяроджваецца на 2 мая 1808 г. у Мадрыдзе. Вядомы зарад мамелюкаў, які Гойя намаляваў такім жудасна. Прыкладна гэта было, дзень шырокага гневу, як пякельная хвароба.

У гэтай кнізе Рэверт уважліва ставіцца да гістарычнай дакументацыі, строга застаючыся верным фактам. Але рэальнае адбылося ніжэй зарэгістраванага. Маленькія выдуманыя гісторыі служаць узорам жахаў у той дзень, калі людзі паўсталі супраць напалеонаўскага ўварвання.

---

Аблога

Аблога Гэта адна з самых шырокіх прац аўтара. Збор дакументацыі і ведаў аб іспанскай вайне за незалежнасць скончыўся гэтым творам, прынамсі з пункту гледжання неабходнай абстаноўкі ў Кадысе паміж 1811 і 1812 гадамі. , уражваючая ўзаемасувязь, вартая самага разгорнутага сюжэту Кена Фоле.

Але ў дадатак Рэверт дасягае ў творы розных тонаў, момантаў, калі жыццёвая прыгода герояў слізгае ў бок дэтэктыўнага жанру або паварочваецца з лёгкім фальцінісцкім тонам або плыве ў бок навуковай галіны, усё з паслядоўным і сапраўды асляпляльным вузлом.

---

Танга старой гвардыі

з Танга старой гвардыі, Артура Перэс Рэвертэ знаёміць нас з гісторыяй кахання. Цікава, што пасля столькіх гісторый з ваяўнічым фонам ён раптам запусціў сябе з рамантычным раманам. Але лагічна справа не толькі ў гэтым.

Сапраўдная нагода казаць пра каханне - абмежаваць яго рознымі гістарычнымі момантамі. Макс Коста і Меха вядуць нас праз сваю адзіную любоў, праз меланхолію, праз адчуванне страчанага і, вядома, некаторыя трансцэндэнтныя ваенныя канфлікты XNUMX -га стагоддзя.

У рэшце рэшт, у натхняючыя 60 -я гады закаханыя сутыкаюцца з трывожнай гульнёй у шахматы. Цікавы і наватарскі раман, які, па -іншаму, быў напоўнены дабраславеньнем і вялікай павагай. Можа быць і так. На густ, колеру.

---

Цярплівы снайпер

Цярплівы снайпер ужо гучыць злавесна. Гэта цярпенне, якое чалавек, які збіраецца забіць, можа быць добра падрыхтаваны, прадчувае новую працу над незразумелымі аспектамі чалавека. І ўсё ж шляхі сюжэту прасоўваюцца не зусім у гэтым сэнсе.

Вышэйзгаданы снайпер з'яўляецца спрэчным тыпам, які называецца Снайпер, свайго роду ананім з асаблівай формай мастацкага выяўлення. На яго сьлед — журналістка Алехандра Варэла. Ён жадае дабрацца да яго раней за ўсіх, знайсці яго прычыны і накласці на яго твар. Але каб дабрацца да Снайпера, трэба прайсці цэлы апраметны свет, які ствараецца ў нашых сучасных грамадствах. Дынамічны сюжэт, з вялікай інтрыгай, але з выразнай сацыяльнай інтэнцыяй.

---

Добрыя мужчыны

Добрыя мужчыны гэта тыя, хто імкнуўся асвятліць ценявую Іспанію. Зразумела, што Перэз Рэвертэ, будучы акадэмікам Каралеўскай акадэміі мовы, адкрыў сапраўдную гісторыю Эрмогенаса Моліны і дона Педра Заратэ, абодва з якіх былі пасланы Акадэміяй для атрымання Энцыклапедыі Дзідро і Д'Аламбера.

ХVIII стагоддзе падыходзіла да канца, і тагачасныя навукоўцы зразумелі, што гэтая вялікая праца, “Разважаны слоўнік навук, мастацтваў і промыслаў”, можа аказаць паказальнае і пераўтваральнае ўздзеянне на іспанскае грамадства, данесенае да змроку думак. і культура.разум пад эгідай каталіцкай маралі.

Ход паездкі паміж Іспаніяй і Францыяй адлюстроўвае кантраст паміж Паўднёвай Еўропай і квітнеючай Паўночнай Еўропай, але пакуль мы падзяляем гэтыя паралельныя гістарычныя рэаліі, мы атрымліваем асалоду ад цудоўнай прыгоды з гэтымі блізкімі персанажамі, з іх дакладнай мовай часу і часу гісторыя яго ўражанняў і перажыванняў у падарожжы да святла.

---

Прыгоды капітана Алатрыстэ

Прыгоды капітана Алатрыстэ Яны складаюцца з 7 тамоў ідэальна незалежнага чытання, хоць найбольш поўны профіль герояў дасягаецца пры поўным чытанні, дзякуючы чаму дасягаецца асаблівая асалода, своеасаблівае прадчуванне таго, чаго можна чакаць ад кожнай сцэны, якую перажывае міфічны капітан .

Капітан Алатрыст - ужо персанаж з вялікай літары ў іспанамоўнай літаратуры. Кожны з сямі раманаў, якія перажывае гэты персанаж, - цудоўная прыгода ў сярэдзіне залатога веку Іспаніі.

Бляск тых гадоў, калі Іспанія яшчэ была сусветным маяком, таксама хаваў свае цені і нядолі, абразы і канфлікты. Алатрыст уяўляе высакароднага душу, а не тытул, культурнага і мужнага чалавека, з вялікім пачуццём гонару і мячом, гатовым да пакарання.

У тым томе, які вы можаце даведацца, націснуўшы на выяву, прадстаўлены набор з сямі раманаў. Без сумневу, унікальны падарунак, якім могуць карыстацца і малыя, і старыя. Весялосць і навучанне на шчодрай мове.

---

Фалько

Фалько. Тое, што называецца плённым серыялам, хутка атрымае сваё другая частка: Ева. Тое, што мы выяўляем у гэтым новым героі Рэверта, - гэта свайго роду антаганіст алатрыстаў, вернуты ў сярэдзіне XNUMX стагоддзя. Фалько - гэта антыгерой, шпіён па найме, нешта вельмі добрае для гэтых часоў.

Персанаж, які рухаецца ў недакладных межах маральнасці, але з выдатнай рэпутацыяй у тых цёмных светах, якія служаць механізмам для таго, каб рэчы проста працавалі. Этап 30-х і 40-х гадоў, з вялікай колькасцю мінулых, цяперашніх і незавершаных канфліктаў, уяўляе сабой бурную фазу гісторыі, у якой толькі нехта, як Фалько, ведае, як знайсці сабе месца і перажыць усё.

---

Ева

Ева. Ларэнца Фалько - яшчэ адзін з іх зорныя персанажы, якіх Артура Перес Рэвертэ паспяхова стварыў для іспанамоўнай літаратуры. Вядома, гэты злы, цынічны і кан'юнктурны хлопец не мае нічога агульнага са слаўным Алатрыстам, але ён - знак часу. Герой аддае эстафету антыгерою як абсалютнаму герою. Гэта павінна быць справай знясілення пры выглядзе зла, якое перамагае, спакойна блукаючы ў абязбольваным грамадстве.

З гэтай нагоды мы знаходзімся ў сакавіку 1937 года. Ларэнца Фалька працягвае дзейнічаць у цені, згодна з дырэктывамі паўстанцаў, у гэтай змрочнай задачы, так неабходнай, каб пры неабходнасці змяніць ход вайны. На вайне і ў каханні ўсё ідзе, фраза, якая, здаецца, прыдумана для гэтага цёмнага персанажа, які, здаецца, усвядоміў яе, каб мець магчымасць дзейнічаць беспрынцыпна ў тых ценях шпіянажу, змоў і кантактаў з самім д'яблам.

Змясціўшыся ў Танжыр, Ларэнца Фалько мае місію нанесці ўдар па іспанскай кіруючай партыі, што пакідае яго эканамічна абяздоленым, аслабленым і без усялякіх заслуг у астатнім свеце. Брудная праца, якая прывядзе да галечы, няшчасця і голаду для людзей. Спектакль, які неабходна здзейсніць з той бясслаўнай прасторы, якую займае наш персанаж, каб тыя людзі, за якіх яны нібыта змагаліся са шляхтай, не ведалі пра такія брудныя хітрыкі.

Перад Ларэнца выходзіць Эва-бяскрыўдная жанчына, якая асляпляе Фалько, але таксама ўдзельнічае ў гэтай бруднай вайне, толькі на супрацьлеглым баку. У залежнасці ад кантэксту, кахаць ці ненавідзець - гэта толькі пытанне канцэнтрацыі, магчымасць перамяшчацца з аднаго месца ў іншае па меры неабходнасці. Але не менш дакладна, што ў перапынках паміж антаганістычнымі адчуваннямі можна пакінуць кавалачкі душы, распрануўшыся перад рэальнасцю, якая можа прымусіць вас пераасэнсаваць сваё месца ў свеце.

Прывыкшы да вытанчанай дакументацыі гэтага аўтара, сярод якой ён змяшчае імклівыя гісторыі, якія захопліваюць нас сваім жывым рытмам, эмацыйнай насычанасцю і ідэальным супадзеннем з рэальнасцю, якая атачае герояў, мы зноў выяўляем, што гэта чыстае майстэрства, што ручкі, якая ўжо выкарыстоўвалася для дасягнення найвышэйшага ўзроўню поспеху.

---

Жорсткія сабакі не танчаць

Жорсткія сабакі не танчаць. З апошнімі вібрацыямі Евы, яго папярэдняга рамана з серыі Фалько, які ўсё яшчэ гучыць у нашай чытацкай памяці, Перэс Рэвертэ ўрываецца ў новы раман, які я не ведаю, ці будзе гэта пераход паміж новымі прапановамі Фалька, ці ён уяўляе сабой закрыццё таго, пра што пісалі Ларэнца Фалько і яго унікальны modus vivendi за ўсе гады рэжыму Франка.

Як бы там ні было, гэты раман прадстаўлены як байка з моцным сімвалічным зарадам праз персаналізацыю, якая прымушае нас забыцца, што гэта гісторыя пра сабак. Жыццё Тэа, Барыса эль Гуапа, негра і многіх іншых сабак падымаецца да таго гуманізаванага стану, якое Артура Перэс-Рэвертэ ўдаецца развіць да максімальнага даверу.

Я не ведаю, ці зможаце вы, калі прачытаеце гэтую кнігу, зноўку паглядзець на сабаку такім жа чынам. Калі мы ўжо падазравалі, што ў гэтых выразных поглядах нейкі інтэлект схаваны над тым, што падазравалася, калі мы скончым гэты сюжэт, мы пацвердзім усе гэтыя падазрэнні.

Як добры аматар жывёл наогул і сабак у прыватнасці, аўтар паклапаціўся, каб прадставіць нам поўны сцэнар таго жывёльнага свету, які пазнаецца з дапамогай байкі. Сабачая сцэна, дзе захоўваюцца ўзоры паміж маральным, інстынктыўным і духоўным. Кіраўніцтва, якое раней паважалася мужчынамі, як асноўны набор для падтрымання мінімуму суіснавання сярод роўных.

Падарожжа негра ў пошуках сваіх згубленых таварышаў - гэта таксама прагулка па ўсіх тых спасылках, якія сабакі, магчыма, даведаліся ад людзей у працэсе прыручэння, але цяпер толькі яны захоўваюць нашмат вышэй за нашае вучэнне, якое было адкінута для нас саміх.

Калі нешта захаваецца ў гэтым свеце пасля нейкай гекатомбы, якая абавязкова чакае нас заўтра ці праз тысячагоддзі, толькі сабакі маглі б імкнуцца аднавіць свет, дзе пануюць старыя каштоўнасці, у першую чаргу для захавання любога віду.

---

Дыверсія

З гэтым раманам мы дасягаем трылогіі сагі Фалько, серыі, у якой аўтар растрачвае фантазію, гандаль і веды аб палітычных хітрасцях у разгар Грамадзянскай вайны ў Іспаніі.

Таму што, хоць мы гаворым пра катастрафічны перыяд, факты, пахаваныя паміж катастрофамі вайны, заўсёды здзіўляюць з -за таго, што яны мяркуюць як асноватворны механізм развіцця падзей. І заўсёды ёсць цікавыя аргументы для стварэння эмблематычных раманаў.

Асобныя інтарэсы, у той час як маладыя людзі сутыкнуліся рука аб руку на фронце, даюць добры прыклад усяго, што рухалася вакол вайны ў нашай краіне. У чарговы раз Фалько бярэ на сябе лейцы гэтай гісторыі, якая перажывае вір падзей і перажыванняў, якія ўжо суправаджалі нас у папярэдняй "Еве".

Зноў 1937, на гэты раз у Парыжы. 26 красавіка таго ж года бомбы разбурылі гэты біскайскі горад, а праз некалькі месяцаў Пабла Пікаса адлюстраваў катастрофу тых, хто не мог схавацца. Толькі, магчыма, у перыяд з мая па чэрвень, у які аўтар узяўся за працу, сцэнарый твора не можа быць выкананы ў адпаведнасці з планамі выдатнага творцы ...

---

Гісторыя Іспаніі

Нядаўна я слухаў інтэрв'ю з донам Артура Перэсам Рэвертэ, у якім закраналі пытанні нацыянальнасцяў, пачуцця прыналежнасці, сцягоў і тых, хто імі прыкрываецца. Адчуванне быць іспанцам сёння ап'янела ўяўленнямі, ідэалогіямі, комплексамі і доўгім ценем падазрэнняў адносна ідэнтычнасці, што служыць прычынай пастаянных спрэчак вакол таго, што значыць быць іспанцам.

Этыкеткі і маніхейства ўзважваюць любое ўяўленне пра тое, што такое іспанская мова, на карысць усіх, хто ўступае ў змову супраць самога факту існавання, напаўняючы яго пачуццём віны, падыходзячы да яго з зацікаўленай прызмы моманту, які вяртае змрочныя мінулыя часы, каб скарыстацца гэтым. Працавітае ўяўленне аб тым, што Іспанія цяпер такая ж, як калі яна была акупаваная і атрымоўвалася фракцыяй, мяркуе абсалютнае прызнанне таго, што ўсё страчана, што тыя, хто ператварыў яе пад адзінай прызмай, захоўваюць гэта перад сабой перад тымі, хто любіў гэта як нешта больш множнае і разнастайнае.

Мядзведжая паслуга нацыянальнай ідэнтычнасці, якая, як і любая іншая, мела і мае свае агні і цені і, у рэшце рэшт, павінна быць не якой -небудзь ідэалогіяй, а тымі, хто жыве ў гэтым дзіўным і перапоўненым нацыянальным лоне. Вось чаму ніколі не перашкодзіць звярнуць увагу на фундаментальнага летапісца нашых дзён.

Пісьменнік, які без мітусні разбіраецца ў справе ідэнтычнасці ад анекдатычнага да істотнага. Таму што такая кампіляцыя думак размяшчае вельмі розныя часавыя прасторы іберыйскай панарамы, у якіх з абодвух бакоў псеўдаідэалагічнага дыяпазону квітнелі нягоднікі, мярзотнікі, хлусы, заклінальнікі дзеяслова і індактрынатары без уласнай дактрыны.

І я кажу "псеўда", ставячы гэта перад ідэалогіяй, таму што на самой справе ў многіх выпадках гаворка ідзе менавіта пра тое, каб распрануць хлусню, выявіць фальш, напісаць самым крыўдлівым стылём Перэса Рэвертэ, каб у канчатковым выніку пазначыць кожнага са сваімі пакутамі.

Гонар быць іспанцам, партугальцам ці французам - у бляску людзей, па -ранейшаму вольных ад кляйма гэтага паводніцкага паводзінаў да хлусні. Каб супрацьстаяць нібыта нацыяналізму, новыя пакрыўджаныя іспанцы носяць супрацьлеглы сцяг, той, які для іх сапраўды апрануты ў праўдзе і чысціні, той, які ніколі не прытуліў злачынцаў, калі не злачынцы.

Быццам дрэнныя хлопцы могуць быць толькі з аднаго боку, быццам мысленне, якое адрозніваецца ад іх, пагрузілася б у тую нібыта чорную Іспанію, што, калі яна існуе, гэта якраз з -за жорсткай бровы, у якую адны глядзяць толькі ўчорашнімі вачыма, а іншыя, як крыўдны адказ, яны даручаны старым духам.

Таму што паўтарыць справядлівае аднаўленне правоў і гонару пераможаных у любой вайне не тое ж самае, як рабіць выгляд, быццам пагрузіць усё астатняе ў бяспраўе, да канца дзён і для ўсяго, што рухаецца аднолькавымі тэмпамі.

La Historia para Pérez Reverte - гэта прастора, на якой можна свабодна размаўляць, без мовы, абмежаванай паліткарэктнымі, без даўгоў перад яе магчымымі прыхільнікамі, без прынятых абавязацельстваў і без намеру пісаць новую гісторыю. Гісторыя-гэта таксама меркаванне, пакуль гэта не такая распаўсюджаная хлусня ў карыслівых мэтах.

Усё суб'ектыўна. І гэта добра вядома пісьменніку, які абавязкова робіць суперажыванне інструментам гандлю. І вось мы знайшлі гэтую кнігу, якая распавядае пра жорсткасць, калі жорсткасць была законам, і якая адкрывае канфлікты, калі сутыкненне ідэалогій прывяло да буры. Іспанія, сума нацыянальнасцей у залежнасці ад таго, хто яе бачыць, праектаванне праз простую тэрытарыяльную сувязь, радзіма агульнай салянкай ад Пірэнеяў да Гібралтара.

Усе адразу ў агульным беспарадку, удзельнічаючы ў слаўных момантах або на цёмных старонках, у залежнасці ад таго, як яны хочуць чытаць. Пэрэс Рэвертэ - экспертны голас асобаў на гарачых тканінах, якія з'яўляюцца сцягамі.

Гісторыя таго, якой можа быць гэтая Іспанія, у якой лепш за ўсё проста разглядаць іншых як роўных і атрымліваць асалоду ад іх рэчамі, калі мы падарожнічаем з гэтым цікаўным таварыствам з аддаленай паднятай анучай. Мала што ці нішто іншае - гэта Іспанія, нават ліст з пагрозай для гімна. Каралеўскі марш, што нават яго вытокі губляюцца ў выніку неаднастайнай творчай устаўкі.

---

Sidi

Парадаксальная фігура Эль -Сіда як эмблема Адваёвы прыходзіць да валасоў Дона Артура Пэрэса Рэвертэ каб нейкі час зняць міф у аб'яднальным сэнсе афіцыйнай гісторыі.

Таму што менавіта ў міфах і легендах заўсёды ёсць свае лазейкі, свае цёмныя бакі. У выпадку з Эль -Сідам усё гэта туман, у які з цягам часу ўводзілася яго постаць. Годна песнямі і выгнана каралямі і панамі.

Нічога лепшага, як перагляд легенды, каб павялічыць постаць з яе супярэчнасцей, больш адпаведную дзіцяці кожнага суседа. Для пачатку давайце падумаем над кур'ёзным фактам, што цяпер гераічнае імя Сід паходзіць ад таго Сідзі (Гасподзь на арабскай мове), што прымушае думаць, што Радрыга Дыяс дэ Вівар быў наёмнікам з большай цікавасцю да выжывання, чым да пашырэння царства. некаторыя на паўвостраве.

Тым больш, што, магчыма, адкрыццё самай рэзкай дробязі, якая прымусіла яго выгнання, падштурхнула б яго адкрыта прапанаваць свае навыкі воіна любому ўдзельніку.

І вось з гэтым ярлыком спонсарскай зброі гэты нацыянальны герой аб’ехаў усю Іспанію са сваімі гаспадарамі. Хлопцы, верныя яго загадам, з гэтым злавесным пунктам праўды з таго часу, калі ўсё было трывіяльна, нават перажываючы кожны світанак.

Людзі, гатовыя зрабіць што заўгодна з такім гонарам, перад тварам ворагаў любога веравызнання, што азначала аддаць сваё жыццё за перамогу, у якой кожны выйграў свой поспех: альбо пакінуўшы гэты свет, альбо, у іншым выпадку, заваяваўшы новую магчымасць паесці горача, атрымліваючы асалоду ад крывёю, якая яшчэ на мячах.

Мяне заўсёды захапляла фраза, якая паказвае, што герой - гэта кожны, хто робіць усё, што можа. А яшчэ ў XI стагоддзі пры належных абставінах героем быў проста той, хто здолеў з'есці, як дзікая жывёла. Проста таму, што больш не было.

Сумленне ўжо, калі гэта было дадзена ў любым выпадку веры. гэта цвёрдае перакананне, якое прымусіла зацятых байцоў апынуцца сумяшчальнымі з іх хрысціянскім уяўленнем, незалежна ад таго, з кім яны сутыкаліся. Больш за ўсё само па сабе сапраўды быў рай для наведвання, і яны маглі страціць яго пасля такога гаротнага жыцця на гэтай планеце.

Такім чынам, у час больш праўдападобнага намету такога персанажа, як Эль Сід, няма нікога лепшага за Перэса-Рэверта, каб увасобіцца ў яго біёграфа.

Як верны дакладчык велічы і няшчасця; як шакавальны летапісец некаторых цяжкіх гадоў. Дні мужчын і жанчын каменнай цвёрдасці. Тыпы, сярод якіх, аднак, можна было распазнаць крайнія ісціны ў адрозненне ад цемры таго свету.

---

Пячора цыклопа

Новыя афарызмы растуць як грыбы ў твітэры, да вільготнага цяпла вогненных ненавіснікаў; або з вывучаных нататак самага асвечанага месца.

Па той бок гэтай сацыяльнай сеткі мы знаходзім ганаровых лічбавых наведвальнікаў, напрыклад Артура Пэрэса Рэвертэ. Магчыма, часам недарэчна, як занадта цярплівы Дантэ, які спрабуе знайсці выхад з колаў пекла. Пекла, у якім з баявога духу супраць дэманаў, якія кіруюць намі, Перэс-Рэверт з гордасцю воінаў адважыўся супраць глупства столькіх прыхільнікаў сатаны.

Усе яны непрыгожыя знутры, як цыклоп, адзіным вокам засяроджаным на праўдзе, што яны добра прадаюцца для іх, перасмажаныя агнём злой дэманічнай волі. Але ў рэшце рэшт вы можаце нават захапіцца імі.

Таму што гэта тое, што ёсць. У гэтым новым свеце кожны інфармуе сябе аб тым, што ратыфікуе яго версію, гасіць вуголле ўсёй крытычнай волі і цягне наперад да прорвы.

Магчыма, таму лепш вярнуцца ў сацыяльныя сеткі, як той, хто выходзіць у бар выпіць. Забыўшыся на парафію бравады, якая выпраўляе свет, і засяродзіўшы ўвагу на кнігах, літаратуры, душах рознага роду, у рэшце рэшт на дрыготкіх, але адчувальных духах, як людзі культывавалі ў сваёй праўдзе і ў суіснаванні сваёй супрацьлегласці.

Паколькі літаратура і яе эмпатычная здольнасць шмат разоў даюць справаздачу аб новых сведчаннях і аргументах, зноўку адкрываюць рэчы і смакуюць паразы шчасцем таго, хто п'е вялікі напой, як быццам упершыню.

«Размовы пра кнігі ў Twitter - гэта ўсё роўна, што размаўляць з сябрамі за барнай стойкай -сказаў Артура Перэс-Рэвертэ. Калі размова пра кнігі - гэта заўсёды шчасце, тое, што сацыяльная сетка служыць гэтаму, робіць яе асабліва каштоўнай. Там я, натуральна, пераварочваю ўсё жыццё чытання, і там з той жа натуральнасцю падзяляю чытацкае жыццё сваіх чытачоў. А чытач - сябар ».

Артура Перэс-Рэвертэ споўнілася дзесяць гадоў у Twitter. У гэты перыяд ён шмат казаў у гэтай сетцы, але кнігі займаюць вядучае месца. У перыяд з лютага 2010 года па сакавік 2020 года ён напісаў больш за 45.000 XNUMX паведамленняў, многія з іх - пра літаратуру, як уласную, так і пра тое, што ён чытаў, або тую, якая адзначыла яго на працягу многіх гадоў як пісьменніка.

Гэтыя паведамленні складаюць віртуальныя сустрэчы з яго паслядоўнікамі ў міфічным бары Лолы і перыядычна адбываюцца з таго далёкага дня, калі ён увайшоў у гэтую "пячору цыклопаў", як ён сам назваў сацыяльную сетку.

Сярод шматлікіх аспектаў, звязаных з літаратурай, твітары распытвалі яго аб наступным рамане або працэсе напісання, а таксама прасілі прачытаць рэкамендацыі.

Гэтая кніга аб'ядноўвае, дзякуючы складальніцтву Рагарна Морадана, усе гэтыя прамыя размовы без пасярэднікаў, якія меў Артуро Перэз-Рэвертэ са сваімі чытачамі. Улічваючы непасрэдны і эфемерны характар ​​каментароў у гэтай сетцы, ёсць некаторыя акаўнты, якія, як кажа Рогорн, "змяшчаюць залатыя самародкі, якія варта захоўваць". Адзін з іх-Артура Перэс-Рэвертэ.

---

Лінія пажару

Для пісьменніка гістарычнай мастацкай літаратуры, дзе мастацкая літаратура пераважвае інфарматыўнасць апавядання, немагчыма абстрагавацца ад грамадзянскіх войнаў як абстаноўкі і аргумента. Таму што ў гэтым музей жахаў, які ўяўляе сабой усё братазабойчае супрацьстаяннеУ выніку з’яўляюцца самыя трансцэндэнтныя ўнутрыгісторыі, самыя жорсткія ўспышкі чалавецтва сярод бруду вайны.

ад Хэмінгуэй ўверх Хаўер ЦэркасМногія з іх былі аўтарамі, якія падыходзілі да сваіх раманаў пра Іспанію ў чырвона -сінім колеры як да злавеснай гульні ўлады. Цяпер справа да Артура Пэрэса Рэвертэ транзіт той час зрабіў святыню, поўную ахвяр і пакутнікаў, герояў і гераінь. Нам застаецца толькі акунуцца ў цёмную ноч, у якой усё пачынаецца ...

У ноч з 24 на 25 ліпеня 1938 г., падчас бітвы на Эбра, 2.890 мужчын і 14 жанчын XI змешанай брыгады Арміі Рэспублікі пераправіліся праз раку, каб усталяваць плацдарм Кастэльес -дэль -Сегрэ, дзе яны будуць ваяваць на працягу дзесяці дзён. Аднак ні Кастэль, ні XI брыгада, ні войскі, якія супраць яго ўступаюць Лінія агонь яны ніколі не існавалі.

Ваенныя часткі, месцы і персанажы, якія фігуруюць у гэтым рамане, з'яўляюцца выдуманымі, хоць факты і сапраўдныя імёны, ад якіх яны натхнёныя, не з'яўляюцца. У гэтыя дні і ў тыя трагічныя гады бацькі, бабулі і дзядулі і сваякі многіх іспанцаў змагаліся менавіта так.

Бітва на Эбра была самай цяжкай і крывавай з усіх, якія вяліся на нашай зямлі, і пра гэта ёсць багатая дакументацыя, ваенныя паведамленні і асабістыя сведчанні.

Пры ўсім гэтым, спалучаючы строгасць і вынаходніцтва, самы чытаны аўтар сучаснай іспанскай літаратуры стварыў не проста раман пра Грамадзянскую вайну, але і грозны раман мужчын і жанчын у любой вайне: справядлівую і займальную гісторыю, дзе ён акрыяе памяць нашых бацькоў і дзядоў, якая таксама з'яўляецца нашай уласнай гісторыяй.

з Лінія агонь, Артура Перэс-Рэвертэ ставіць чытача з надзвычайнай рэалістычнасцю сярод тых, хто добраахвотна або сілай не знаходзіўся ў тыле, а ваяваў з абодвух бакоў на франтах. У Іспаніі пра гэты конкурс было напісана мноства выдатных раманаў з розных ідэалагічных пазіцый, але ні адзін падобны да гэтага. Ніколі раней пра Грамадзянскую вайну так не казалі.

---

Італьянскі

Хто сказаў, што Артура Перэс Рэвертэ быў проста выдатным апавядальнікам гістарычных выдумкаў? Таму што тут, у дадатак да таго, што мы прадстаўляем нам адну з тых унутраных гісторый, якія ператвараюць гісторыю ў займальны плавільны кацёл анекдотаў і супадзенняў, Перэс Рэвертэ прапануе нам пражыць любоўныя прыгоды на фоне выбухаў і змрочных прыкметаў для Еўропы, якая яшчэ знаходзіцца ў глыбокіх сківіцах нацызму.

У 1942 і 1943 гады, падчас Другой сусветнай вайны, італьянскія баявыя вадалазы патапілі або пашкодзілі чатырнаццаць караблёў саюзнікаў у Гібралтары і заліве Альхесірас. У гэтым рамане, натхнёным рэальнымі падзеямі, уяўныя толькі некаторыя героі і сітуацыі.

Алена Арбуэс, дваццаць сямігадовая прадавец кніг, на досвітку, прагульваючыся па пяску і вадзе, сустракае аднаго з тых дайвераў. Дапамагаючы яму, маладая жанчына ігнаруе, што гэтая рашучасць зменіць яе жыццё і што каханне стане толькі часткай небяспечнай прыгоды.

---

Рэвалюцыя: Раман

Гэта гісторыя пра мужчыну, трох жанчын, рэвалюцыю і скарб. Гэта была рэвалюцыя ў Мексіцы ў часы Эміліяна Сапаты і Франсіска Вілы. Скарб уяўляў сабой пятнаццаць тысяч залатых манет па дваццаць песа так званых максіміліанаў, выкрадзеных з банка ў Сьюдад-Хуарэсе 8 мая 1911 года. Чалавека звалі Марцін Гарэт Орціс, і ён быў маладым іспанскім горным інжынерам. Усё пачалося для яго ў той жа дзень, калі са свайго гатэля ён пачуў першы далёкі стрэл. Ён выйшаў паглядзець, што адбываецца, і з гэтага моманту яго жыццё змянілася назаўжды...

«Рэвалюцыя» — гэта нашмат больш, чым раман пра драматычныя падзеі, якія ўзрушылі Мексіканскую Рэспубліку ў першай трэці XNUMX-га стагоддзя. Гэта гісторыя ініцыяцыі і сталасці праз хаос, яснасць і гвалт: дзіўнае адкрыццё схаваных правілаў, якія вызначаюць каханне, вернасць, смерць і жыццё.

Фінальная праблема

Дон Артура Перэс Рэвертэ - гэта хамелеон лістоў, які можна змяшаць з журналісцкай хронікай, з прыгодніцкім апавяданнем у неабходнай фармальнай структуры, з гістарычнай фантастыкай, з напружанасцю ўсіх умоў або з жанрам нуар у любых іх праявах . Перэс Рэвертэ з'яўляецца майстрам усіх літаратурных мастацтваў, і, як паказвае гэтая новая металітарная кнопка, якая ў выніку перамяшчаецца паміж літаратурай, кіно і тэатрам, з крыміналам як драмай, якая можа быць настолькі ж шэкспіраўскай, наколькі вартая камічнай оперы, абароненай ад чалавека супярэчнасць..

«Спатрэбіўся б міліцыянер», — прапанаваў нехта. Дэтэктыў.
"У нас ёсць адзін", - сказала Фокса.
Усе сачылі за яго позіркам.
- Гэта смешна, - запярэчыў я. Яны з глузду з'ехалі?
— Вы былі Шэрлакам Холмсам.
«Ніхто не быў Шэрлакам Холмсам. Гэтага дэтэктыва ніколі не існавала. Гэта літаратурная выдумка.
-Тое, што вы ўвасобіліся цудоўным чынам.
Але гэта было ў кіно. Гэта не мела нічога агульнага з рэальным жыццём. Я проста акцёр.
Яны глядзелі на мяне з надзеяй, і праўда ў тым, што я сам пачынаў трапляць у сітуацыю, быццам толькі што ўключылі святло і я пачуў ціхі шум качэння камеры. Нягледзячы на ​​гэта, я вырашыў прамаўчаць, скрыжаваўшы пальцы пад падбародкам. Я не атрымліваў такой асалоды з таго часу, як зняў "Сабаку Баскервіля".

Чэрвень 1960 г. Шторм прымушае дзевяць чалавек спыніцца ў невялікім мясцовым гатэлі, ізаляваным на ідылічным востраве Утакос, недалёка ад Корфу. Нішто не прадказвае таго, што вось-вось адбудзецца: Эдыт Мандэр, стрыманая англійская турыстка, знойдзена мёртвай у пляжным павільёне. Тое, што здаецца самагубствам, раскрывае падказкі, незаўважныя нікому, акрамя Хопалонга Бэзіла, зніклага акцёра, які калісьці сыграў на экране самага вядомага дэтэктыва ўсіх часоў.

Ніхто, як ён, які прызвычаіўся прымяняць дэдуктыўныя навыкі Шэрлака Холмса ў кіно, не можа разгадаць, што насамрэч хаваецца ў гэтай класічнай загадцы закрытага пакоя. На востраве, з якога ніхто не можа сысці і да якога ніхто не можа дабрацца, усе непазбежна апынуцца падазраванымі ў захапляльным рамане-праблеме, дзе паліцэйская літаратура дзіўным чынам змешваецца з жыццём.

часта задаюць пытанні аб arturo peres reverte