Вытанчанасць у пошуках дасканаласці ў модзе. Тая ступень элегантнасці, якая імкнецца падняць нейкі алтар, а не вылучацца, можа выклікаць супрацьлеглы эфект. Можа быць нават так, што аднойчы ён выйдзе на вуліцу голы казка імператар, думаючы, што ён сыходзіць упрыгожаным самымі недаступнымі нават вачам вульгарных тканін... Пакуль не прыходзіць хлопчык з аповесці і рашуча сцвярджае, што імператар голы... Нешта накшталт таго, што зрабіў Сесіл Бітан, сыты дзіўным шукае элегантнасць.
Сэсіл Бітан спыталі: што такое элегантнасць? А ён адказаў: мыла з вадой. Гэта тое ж самае, што сказаць: элегантна тое, што проста, што карысна, што традыцыйна. Міжвольная элегантнасць асацыюецца з шчодрым жэстам, з стрыманай радасцю, з чалавекам, які спрыяе і супакойвае.
Кніга падзелена на тры часткі: «Тэмпераменты», «Аб’екты» і «Месцы». Асабісты канон, пабудаваны не як прытулак ад пошласці - вульгарнасць можа быць цудоўнай -, а супраць заменніка. Завяршае тэкст дадатак сродкаў у выглядзе слоўніка. Свет гэтай кнігі фрагментарны, павольны, лёгкага суіснавання. Назву можна прачытаць выпадковым чынам. Не чакайце моцных эмоцый. Адкрыйце любую старонку, крыху кампаніі, адкрыйце для сябе нешта, пагуляйце. Гэта было б ідэальна.
«Мыла і вада» распавядае пра любоў да публічных бібліятэк, танны гумар, карты, сям'ю Сірло, Поля Лёто, неперасягненае абаянне маленькіх птушачак, блукаючыя шпацыры, падазроных хіпі, старыя кандытарскія, цягнікі і цэпеліны, Бруна Мунары, Флёр Каўлз , вясельныя паездкі нашых бацькоў, Венецыя Вагнера, сабакі-апавяданні, ядуць садавіну прама з дрэва, сыры і кемпій, Растра, Хазэп Пла, маніі, трохвугольныя капялюшы, коўдры, Снупі, падмятаючы наш кавалак тратуар, Джорджыа Марандзі, Карлас Бараль, Рыкарда Бофіл, сёрфінг, шэрсць, сыр, сады.
Тое, што сабрана ў вадзе і мыле, з'яўляецца вынікам інтуітыўнага і бязладнага шляху. Ёсць старыя і нядаўнія вернасці. Тут, перш за ўсё, цішыня, захапленне, цярпенне і прыхільнасць да бліжэйшай рэчаіснасці.
Набыць кнігу Марты Д. Рыезу «Вада і мыла» цяпер можна тут:
