Праўда ў тым, што лічыць яе ў першую чаргу паэткай, прозе даецца больш чым добра Сільвія Плат. І так, мне вельмі шкада расчараваць шматлікіх прыхільнікаў гэтай аўтаркі, таму што я прывёў яе сюды, каб расказаць пра яе больш апавядальны бок.
У здольнасцях і разнастайнасці Плат выяўляецца адбітак паўнавартаснага аўтара, чые навелістычныя або апавядальныя набегі не запаўняюць яе бібліяграфію, але яны труфелю летапісу, поўнага захапляльнага або бяздушнага лірызму, у залежнасці ад дотыку. Таму што кожнае дзеянне, сцэна ці нават рашэнне набываюць гэты сэнс трансцэндэнтнага ў лепшы ці горшы бок, дасягаючы раю або дасягаючы пекла на кожным кроку.
Вялікая вартасць паэтаў у тым, што, надаючы большае значэнне анекдатычнаму, зараджае момант і яго словы паўночным ззяннем, робіць рыфму рытмам жыцця. І яны нічым не могуць дапамагчы. Сільвія Плат не можа перастаць уплятаць свае сюжэты той паэтычнай, крохкай, іскрыстай срэбнай ніткай. Арнамент, які ў канчатковым выніку ўшчыльняе ўсё, надаючы яму сэнс, якога нішто іншае не дасягае.
Топ-3 рэкамендаваных кніг Сільвіі Плат
Званочак
Гэта здарылася з Вірджынія Вульф і гэта таксама здараецца з Сільвіяй Плат. Я маю на ўвазе тую стомленасць ад сацыяльнага, гэты аспект нязручнага суіснавання з роўнымі, нават пэўнай варожасці... Асаблівыя адчуванні адносна жыцця ў грамадстве, што спрыяе магчымасці Плат адлюстраваць у яе героях тую адчужанасць, якая часам кіруе намі паміж тое, што мы думаем, што ведаем.
Гэта гісторыя дзяўчыны, у якой ёсць усё, што маладая жанчына магла жадаць у Нью-Ёрку XNUMX-х гадоў: перспектыўная кар'ера, жаніх, які вывучае медыцыну, і ўсё жыццё наперадзе. Эстэр Грынвуд атрымала стыпендыю для працы ў модным часопісе ў вялікім горадзе і адчувае, што нарэшце зможа ажыццявіць сваю мару стаць пісьменніцай.
Але паміж кактэйлямі, вечарынкамі і кучамі рукапісаў ён выяўляе грамадства, якое адмаўляецца ад жаночых памкненняў, і яго жыццё пачынае разбурацца. Эстэр - альтэр-эга аўтара - замыкаецца ў сабе, нібы трапіла ў пастку шклянога звона: увесь час дыхае адным і тым жа затхлым паветрам і без магчымасці выратавацца.
Больш чым праз пяцьдзесят гадоў пасля яго першапачатковай публікацыі, Званочак ён стаў сучаснай класікай, і словы Плата з новым перакладам Яўгеніі Васкес Накарына захоўваюць увесь свой эфект. Гэты знакавы твор, як кажа Айша дэ ла Круз у пралогу, «падарожнічае ў сучаснасць, як электрычны ток, і кідае нас ад вас да вас без пасярэдніцтва».
Дочкі вуліцы Квітнеючай
Як няўрымслівыя насельнікі свету, які ім не адпавядае, музы неспакойна варушыцца сярод пасрэднасці нашага свету. І як толькі яны пляскаюць, разліваючы сваё святло, мучаць душы такіх аўтараў, як Плат.
Вуліца «Дачок цвіцення». Гэта частка зборніка апавяданняў, эсэ і фрагментаў яго дзённікаў, якія вылучаюцца жорсткай засяроджанасцю на мастацтве, жывучасцю яго інтэлекту і тугамі яго ўяўлення. Ранняя заклапочанасць Плат праблемамі, звязанымі з псіхічнымі захворваннямі, ацэньваецца ў гэтых творах; складаныя працэсы творчасці і, у прыватнасці, разнастайнасць тэм, цэнтральнай воссю якіх выступае жаноцкасць.
Джоні панік і Біблія мары
Звязаць значны набор гісторый, скажам, трыццаць, - гэта не тое, што лёгка дасягнуць, не заблытаўшыся ў рэзкіх сітуацыях або зачэпках, якія цяжка вырашыць. Але паэзія можа ўсё, музычнасць арганізуе тэматычныя адрозненні ўсіх гэтых гісторый. Як і падчас падрыхтоўкі да канцэрта, кожны інструмент гучыць па-рознаму, пазначаючы свае ноты. Захапляе ўсё — ад блытаніны да цішыні, якая заканчваецца, і пачынаецца канцэрт, які застаецца пасля ва ўяўленні чытача...
Першапачаткова ён быў апублікаваны ў 1977 годзе як зборнік з трыццаці аднаго апавядання, у тым ліку і загалоўная аповесць. Як і многія творы ст Плат былі адкрыты на працягу многіх гадоў, выйшла другое выданне з мноствам новых апавяданняў. Другое выданне падзелена на чатыры часткі і ўключае новыя гісторыі, некаторыя з якіх былі вельмі асабістымі для Плат. Як і муж Плат на смяротным ложы ў 1963 годзе, сябар паэт і пісьменнік Тэд Х'юз займаўся публікацыяй і распаўсюджваннем усіх яе неапублікаваных твораў, у тым ліку яе паэзіі.
