Першая копія (з -за сейсмічнага характару адкрыцця выдатнага аўтара) твора Зігрыд Нуньес у Іспаніі гэта адбылося са спасылкі на яшчэ аднаго яе выдатнага аўтара і сябра Сьюзен Зонтаг. На шчасце, сінергія прынесла плён у такім падыходзе да бібліяграфіі Сігрыд без марнатраў для аматараў трансцэндэнтнай літаратуры. Гэты тып гісторый на парозе паміж жыццём, смерцю, іх сэнсамі і каштоўнасцямі. Паколькі лунанне вакол гэтых аргументаў якраз узмацняе істотны віталізм, неабходнасць жыць.
І каб для поўнага разумення сферы яго кніг неабходна было аднавіць раманы, апавяданні і эсэ да гэтай пасады на іспанскай мове. Усё пойдзе. А пакуль пытанне ў тым, каб атрымаць асалоду ад інтымных гісторый, напоўненых тым рэалізмам, які здольны атуліць нас сваёй мімікрыяй, каб пасяліць іншыя душы. Імкненне, якое здаецца лейтматывам, музычнай кадэнцыяй яго твораў, каб зрабіць устойлівасць агульнай асновай, чалавечай сутнасцю.
Толькі самыя таленавітыя пісьменнікі здольныя распрацаваць такія сюжэты, якія яны апавядаюць з найбольшай імпрэсіяністычнасцю, прасякнутай адчуваннямі і эмоцыямі сваіх герояў. Так яны ўсё і робяць, каб рэчаіснасць пралівалася на нас свежай аўтэнтычнасцю, блізкасцю і нават дотыкам, даверам да герояў.
Тройка рэкамендуемых раманаў Зігрыд Нуньес
Сябар
Галоўная гераіня і апавядальнік гэтага рамана - нью -ёркская пісьменніца, якая нечакана страчвае свайго вялікага сябра і настаўніка і не менш нечакана вымушана паклапаціцца пра свайго сабаку - вялізнага і артрытычнага дога - які застаўся адзін і атрымаў траўмы раптоўным знікненнем гаспадара. Галоўнаму герою не застанецца нічога іншага, як правесці яго ў сваю малюсенькую кватэру, рызыкуючы быць выкінутым, таму што ў будынку жывёлам забаронена. І вось на фоне жалобы па сябру і гаспадару, якія зніклі ў трагічных абставінах, разгорнецца непаўторная і прыгожая гісторыя сяброўства паміж адзінокім пісьменнікам і сабакам, які застаўся без гаспадара ...
Кніга - лаўрэат Нацыянальнай кніжнай прэміі, імгненны і дзіўны бэстсэлер і аднадушна ацэненая крытыкамі - сапраўды раман, але ўнутры яна змяшчае мноства жанраў і рэестраў: таму што з'яўляецца і асабісты дзённік; дзённік, у якім адзін за адным ідуць літаратурныя анекдоты і цытаты такіх аўтараў, як Вірджынія Вулф, Дж. Р. Акерлі або Кундэра; і разважанне пра боль страты, кахання, адзіноты, сэксуальнасці, сучаснага грамадства, пісьменства, жанчын, мужчын і сабак ...
Магчыма, тэкст, які не падлягае класіфікацыі, які спакушае сваёй празрыстай здольнасцю вырашаць важныя пытанні з вялікай адчувальнасцю, з размеранай прозай і поўнай элегантнасці. Вынік - асляпляльны і кранальны, адна з тых рэдкіх кніг, якія суправаджаюць чытача назаўжды.
Якая ваша мука
Апавядальніца гэтай гісторыі - гэта той, хто ўмее слухаць, таму што яна разумее, што да кожнага трэба прыслухоўвацца, і што цнота будзе асноватворнай у сітуацыі, з якой ёй давядзецца сутыкнуцца. І гэта тое, што ў цэнтры гэтага рамана два сябры. І хвароба.
Апавядальнік наведвае ў бальніцы сяброўку, якая пакутуе на тэрмінальны рак, і вырашае пасяліцца з ёй дома, каб суправаджаць яе ў апошнія дні. Яны размаўляюць, глядзяць фільмы, чытаюць, успамінаюць дзяцінства, смяюцца і гавораць пра свае складаныя і не заўсёды здавальняючыя асабістыя адносіны. І калі канец пацыенткі набліжаецца, дзве жанчыны павінны будуць сутыкнуцца з рашэннем, на якое яны пагадзіліся ...
Зігрыд Нуньес, якая ўжо прадэманстравала свой велізарны талент адлюстроўваць боль страты, не ўпадаючы ў падман сантыментальнасці ў цудоўным Сябар, вярнуцца сюды, каб увайсці на складаныя тэрыторыі. Абапіраючыся на вялікую тонкасць, з ноткамі гумару і велізарнай рэфлексіўнай здольнасцю, ён звяртаецца да канца жыцця і дапушчэння смерці, і тым самым дае нам кранальную і смелую кнігу. Якая ваша мука Гэта незвычайны раман, але, перш за ўсё, гэта даніна пераўтваральнай сіле суперажывання і сяброўства.
Заўсёды Сьюзан
Аднойчы ў 1976 годзе маладая пачынаючая пісьменніца Зігрыд Нуньес праходзіць праз дзверы 340 Riverside Drive, кватэры, дзе жыве, піша, любіць і думае Сьюзен Зонтаг, адна з выдатных ікон амерыканскай інтэлігенцыі, легендарная фігура дзякуючы яго супярэчлівыя эсэ, яго перапоўнены інтэлект і яго вельмі асабісты стыль.
Гэтая першая сустрэча змяніла б жыццё Нуньес, якая ў выніку будзе жыць у адной кватэры з Зонтаг, стаўшы парай з адзіным дзіцем. Гэтыя трое на працягу некаторага часу ўтваралі б такую ж унікальную сям'ю, наколькі яна была супярэчлівай. Зонтаг быў, паводле Сігрыд Нуньес, "натуральным настаўнікам".
У гэтых хвалюючых і ўсвядомленых успамінах яна размаўляе з намі з тонкасцю і ўдзячнасцю тых гадоў і з незвычайнай пранікнёнасцю апісвае штодзённае і акадэмічнае асяроддзе, якое атачала Сонтаг, яе эмацыйнае і інтэлектуальнае жыццё, або эфект і рэакцыі, якія выклікала гэтая незвычайная жанчына. калі ён выдаў новую кнігу, ён чытаў лекцыю ці проста ўвайшоў у пакой.
