Літаратура сведчыць пра самыя сакавітыя інтрагісторыі ў кожным гістарычным развіцці, адзначаным сучаснымі геапалітычнымі падзеямі. Сённяшняя Карэя выжывае падзеленай на дзве часткі дзякуючы халоднай вайне, з якой Германія змагла вырвацца ў 89 годзе, але якая захоўвае сваю жалезную заслону на гэтым азіяцкім паўвостраве.
Асаблівасці, якія падабаюцца ветэранам Хван Сок Ён можа пацвердзіць сваю літаратуру, адданую ідэі данесці паведамленне да любой іншай вобласці свету, не так закранутай кантынентальнымі ўплывамі Кітая і Расіі. І, магчыма, калі б Карэя зноў аб'ядналася, можна было б сказаць, што гэтая няскончаная вайна, якая ляжыць у аснове Другой сусветнай вайны, нарэшце закрыла свой апошні раздзел. Безумоўна, без усялякага ўрэгулявання новай цяперашняй напружанасці. Строга літаратурная праблема заключаецца ў тым, што гэтая рамантычная кропка ўз'яднання як прымірэння і аздараўлення, якая натуральным чынам аб'ядноўвае абодвух жыхароў з абодвух бакоў, складае ў гэтага аўтара паўтаральны фон захапляльных гісторый.
Таму што Сок-Ёнг упіваецца гэтым меланхалічным зачараваннем. У дадатак да адкрытага намеру дайсці да нас у якасці апавядальніка на скрыжаванні яго найглыбейшых літаратурных матываў і імператыву сумлення аддацца перадачы таго, што адбываецца ў гэтай краіне душ і сэрцаў, падзеленай паміж японскай імперыяй, якая калісьці іх акупавала, і Кітайскія берагі, дзе чакалі новыя таемныя ворагі. Краіна ў пастаянным раздарожжы, якой патрэбны быў такі аўтар, як Сок-Ёнг, загружаны сваёй зброяй рэалізм больш добрасумленна чакае рашэння.
Тройка рэкамендуемых раманаў Расіі Хван Сок Ён
Усе рэчы ў нашым жыцці
Сок-Ёнг удзельнічае ў тым мілым меркаванні пра абяздоленых персанажаў, якія ўмешваюцца як дакладнае адлюстраванне суровай рэчаіснасці. Чонхо чатырнаццаць гадоў і мае каціны выгляд. Яны называюць гэта Googley Eyes. Адсутнасць даходаў яго маці прымушае іх абодвух пераехаць у Нанджыдо, востраў кветак, велізарную сметніцу на захад ад Сеула, дзе архідэі саступілі месца смецця, а тысячы людзей жывуць у халупах, прымацаваных да гор адходаў. Вельмі іерархічнае і кадыфікаванае грамадства, у якім усё, ад працы да адзення і тэхнічнага абслугоўвання, ідзе са сметніка, і той, каму ўдаецца лепш пазіцыянаваць сябе ў перапрацоўцы смецця, зарабляе больш.
Гуглі Вочы знаходзіць у Трасквілёне, напаўлысага хлопчыка, сябра, які пакажа яму сакрэты такога мярзотнага і млоснага месца, дзе штодня алкаголь, азартныя гульні і гвалт. Рука аб руку з Трасквілонам і бандай маргіналізаванай моладзі, ён адправіцца на сустрэчу з духамі старажытных жыхароў, калі гэта месца было ўрадлівай сельгасугоддзі, дзе пакланяліся шаманскім традыцыям. Нябачны свет, дзе гармонія пануе столькі, колькі ёй не хапае ў рэальным свеце.
Дзеянне ў Карэі эканамічнага ўзлёту сямідзесятых гадоў, адзначанага дэгуманізаванай і беспрынцыповай мадэрнізацыяй, Хван Сок Ён раскрывае іншы бок прагрэсу, бок маргіналізаваных і выключаных, чалавечых адходаў, якія жывуць за кошт адходаў спажыўцоў. грамадства. Хван Сок Ён спалучае ў рамане рэчаіснасць, выдумку і фантастыку з дыккенсаўскім падтэкстам, які, нягледзячы на суровасць апісванага ў ім жыцця, вылучае лірызм, эмоцыі і добрую долю гумару. Аптымістычны і поўны надзеі раман, які падкрэслівае прыгажосць жыцця, нават у асяроддзі, якая не спрыяе гэтаму.
Бары, пакінутая прынцэса
Рэалізм Сок Ёна таксама прасякнуты легендарным, міфічным. Таму што сама рэчаіснасць таксама пабудавана вакол уяўных, усеяных звычаямі, якія перадаюць фантастычнае. Дзіўныя карані паміж грубай паўсядзённым жыццём і неабходным уяўленнем, каб справіцца з існаваннем, складаюць у гэтай гісторыі захапляльны аповед таго штодзённага гераізму, з якім разгортваюцца тыя, хто перажывае абставіны, навязаныя самай няўважлівай уладай з людзьмі.
Чхонг Джын, Паўночная Карэя. Дзяўчынку, сёмую дачку ў сям'і дзяржаўнага служачага, кідаюць неўзабаве пасля нараджэння за тое, што яна не хлопчык. Выратаваная сваёй бабуляй, яна дае ёй імя Бары, як прынцэса старажытнай легенды, якую напаткаў той жа лёс і адправілася на край зямлі ў пошуках эліксіра, які прынясе мір і спакой у душы жывых. і мёртвых.
Самавольства камуністычнага рэжыму і голад расчляняюць сям'ю. Бары не мае іншага выбару, акрамя як перасекчы раку Думан і бегчы ў Кітай, дзе будучыня не лепшая. Пасля серыі драматычных прыгод яе адысея завяршаецца ў Лондане, дзе, як падпольная эмігрантка, занадта маладая, каб займацца прастытуткай, ёй давядзецца пачаць новае жыццё ў дзіўным грамадстве, у якім людзі, мовы і веравызнанні ад усіх па ўсім свеце сабрацца разам. Яе прадчувальныя здольнасці, атрыманыя ў спадчыну ад бабулі, выяўляць боль і кашмары іншых, дапамогуць ёй, як легендарная прынцэса ў яе падарожжы ў замагільнае жыццё, каб атрымаць адкупленне духа. «Бары.
Пакінутая прынцэса» — гэта раман пазнання, пра нягоды выгнання, адзіноту эміграцыі, сутыкненне культур, палітычную і рэлігійную нецярпімасць, чалавечую эксплуатацыю..., пра няшчасці і зло сучаснасці. Хван Сок Ён, як і ў некаторых сваіх папярэдніх працах, адаптаваў старую карэйскую легенду да нашага часу, якая ў дадзеным выпадку падкрэслівае фундаментальны элемент іх традыцыйнай культуры, такі як важнасць звышнатуральнага і адносіны паміж жаночым. і далей. У выніку атрымаўся раман надзвычайнай прыгажосці і чуласці, захапляльны, у якім чароўнае, анейрычнае і рэальнасць пераплятаюцца ў поўнай гармоніі, робячы звышнатуральнае чымсьці цалкам натуральным.
На заходзе сонца
У бачанні крытычнага персанажа дастаткова супярэчлівасці, якую ў канчатковым выніку чуюць. Той, каго прымаюць на лепшых форумах, каб расказаць, што адбываецца ў любым кутку свету. Таму што як толькі вы дасягаеце гэтага ўзроўню, вы можаце трапіць у пастку, маскіруючыся паміж словамі, якія выклікаюць крытыку без рэха, без рэху паміж пустым сумленнем. Сок-Ёнг можа ўсведамляць гэты падыход і праз літаратуру заўсёды вяртаецца да месцаў, дзе адбываюцца несправядлівасці, пра якія трэба апавядаць усім.
У канцы канферэнцыі маладая жанчына падыходзіць да Мінву Парка, дырэктара буйной архітэктурнай фірмы, і перадае яму запіску з імем і нумарам тэлефона. Маладая жанчына - Вухі Чжон, тэатральны рэжысёр, якая жыве ў затхлым падвале, якая кожную ноч працуе ў супермаркеце, каб звесці канцы з канцамі, і есць пратэрмінаваную ежу, якую ёй прыйдзецца выкінуць.
У паўзмроку свайго жыцця Мінву Парк адчувае задавальненне ад таго, што дасягнуў поспеху, зрабіўшы ўнёсак у мадэрнізацыю сваёй краіны, нягледзячы на тое, што нарадзіўся ў беднасці. Але з запіскай зноў з'яўляюцца ўспаміны аб мінулым, запрашаючы яго акунуцца ў свет, які ён забыўся. Затым ён вымушаны паставіць пад сумнеў карупцыю, якая пануе ў сферы будаўніцтва, сваю ўласную адказнасць за знявечанне гарадскога ландшафту і гвалт, ужыты ў дачыненні да экспрапрыяваных. Хван Сок Ён - адзін з самых вядомых пісьменнікаў Паўднёвай Карэі, вельмі адчувальны да сацыяльных і палітычных праблем сваёй краіны, што прынесла яму турму і выгнанне.
