Уругвайская літаратура прыхільная, як мала хто іншы. Ад Бэнэдэці да свайго Бутаццоні перажывае Галеано u Анеці мы знаходзім аўтараў, якія ўдзельнічаюць у наратыўнай сустрэчы паміж раманістычным, эсэістычным і нават паэтычным, што звязвае з уяўленнем пра тэрруар як апору ўсіх гісторый ад гістарычнага да экзістэнцыяльнага.
Вось як разумеецца бібліяграфія, падобная да Бутацоні, каб акунуць нас у сцэнары, напоўненыя гістарычнай значнасцю з той гуманістычнай увагі, якая засяроджваецца на персанажах, якія рухаюць не толькі адпаведны сюжэт, але і гістарычнае развіццё розных прастораў у Лацінскай Амерыцы, што было асабліва прыкметна з 20 ст., да асобных ідэалагічных, палітычных і сацыяльных прорваў.
Толькі тое, што ў гэтай праяўленай волі да аўтахтоннага яна ў канчатковым выніку ўтварае дасканалыя мікракосмы значна больш шырокага пейзажу. Няма нічога лепшага, чым размяшчэнне персанажаў у вядомых прасторах, каб выявіць нават антрапалагічнае бачанне, якое толькі на паўдарозе паміж рэчаіснасцю і выдумкай, паміж раманам і роздумам, пераўзыходзіць у большай ступені, чым простыя факты, запісаныя пры дапамозе не заўсёды цвёрдай гісторыі. Пісьменнікі і іх задача перапісаць гісторыю ад дэталяў да поўнага асэнсавання падзей.
3 рэкамендаваных раманаў Фернанда Бутаццоні
Попел Кондара
У многіх выпадках чорны жанр значна пераўзыходзіць упартая рэчаіснасць. Рэальнасць, упартая дэманстрацыя таго, што самыя злавесныя здагадкі любога сюжэта не могуць пераадолець тое, што, безумоўна, чалавечае, не зусім нясе эпічнае дабро, якое пераўзыходзіць у нашым асяроддзі.
Бутаццоні прапануе нам зваротны шлях ад рэальнасці да выдумкі. Таму што часам выратаванне можа быць толькі пры ўмове, што ўсё выдумка. У суб'ектыўным складніку ажыўленага сюжэта або сюжэта, зробленага жыццём, ёсць шмат неабходнай выкуплення літаратурных грахоў.
У рамане апавядаецца гісторыя жыцця Аўроры Санчэс, маладой уругвайскай жанчыны, якая ў 1974 годзе перасекла Анды горы, на пятым месяцы цяжарнасці, уцякаць ад арміі в Піначэт. Яго асабістыя прыгоды з'яўляюцца падставай для паездкі па розных станцыях рэпрэсій у такіх краінах, як чылі, Аргенціна y Уругвай на працягу тых гадоў, у якія в План Кондара. Назва працы метафарычна намякае на наступствы, якія План Кондар меў для новых пакаленняў лацінаамерыканцаў, наступствы, якія ўсё яшчэ існуюць у цалкам дэмакратычных грамадствах.
Тыя, якія ніколі не забудуць
Уцёкі злачынцаў пасля нацызму знайшлі схованку ў Паўднёвай Амерыцы. Міжнародныя законы і дагаворы шукалі нечаканай і непажаданай абароны асобаў, якія хаваюць усялякага роду гітлераўскіх падручнікаў. Ва ўмовах адсутнасці афіцыйнай справядлівасці вока за вока сачылі за натуральным ходам тых, хто шукае помсты любой цаной...
У 1965 годзе група ізраільскіх камандас таемна пракралася ва Уругвай з місіяй пакараць смерцю Герберта Кукурса, былога нацысцкага ваеннага злачынца. Яны зрабілі гэта так жорстка, што ўвесь свет задрыжэў. Хто былі забойцы? Як звалі яго мясцовых саўдзельнікаў? Чаму многія лічаць ахвяру героем, а не бязлітасным злачынцам?
Фернанда Бутацоні піша без ваганняў. Ёсць імёны і прозвішчы тых камандас, іх гісторыі, іх жыццё і смерць. Таксама раскрываецца асоба яго супрацоўнікаў у Мантэвідэа і даецца адказ на страшнае пытанне, якое дагэтуль выклікае спрэчкі ў многіх краінах: ці магчыма, што камандас Масада забілі не таго чалавека?
амерыканская гісторыя
У няўдалы дзень жніўня 1970 года ва Уругваі ўсё, здаецца, выбухне. Сусветныя лідэры застаюцца ў чаканні. Гісторыя пішацца на краі прорвы. Партызаны Тупамара рыхтуюцца пакараць смерцю Дэна Мітрыёне, які знаходзіцца ў закладніках у «народнай турме» ў Мантэвідэа. Яны абвінавачваюць яго ў тым, што ён шпіён ЦРУ. Тым часам амерыканскі агент па імі Рэндал Ласітэр зазірае ў цень горада, каб даведацца, ці будзе яго лёс паляўнічага або здабычы. Прэзыдэнт Пачэка, якога перасьледуюць і не любяць, разрываецца паміж маральнымі дылемамі і палітычнымі стратэгіямі. Дэмакратыя руйнуецца.
Шэрыя гадзіны дня набліжаюцца да сваёй трагічнай развязкі. Эдуарда Гансалес, добры сем'янін і майстар у мастацтве сімуляцыі і сакрэтнасці, спрабуе ў апошні момант адчайным манеўрам змяніць ход падзей. Пакуль ніхто не ведае, але вось-вось пачнецца дзесяцігоддзе свінцу ва ўсёй Лацінскай Амерыцы.
Фернанда Бутацоні прапануе разгледзець падзеі, якія ўзрушылі свет той страшнай зімой, і для гэтага будуе галавакружны раман ад пачатку да канца. Амерыканская гісторыя з вытанчанай і лаканічнай прозай запрашае чытача ў апавядальнае падарожжа, якое пакіне ў яго дыханне. Важная кніга з класічным статусам.
