Творчасць з фокусу, узятага з пасрэднасці, як у выпадку Камілы Соса, удаецца забяспечыць патрэбную розніцу для такой вобласці, як літаратура, якая заўсёды мае патрэбу ў разыходжанні, дыспрапорцыі і разрыве з аднастайнасцю, каб працягваць быць гэтай прасторай свабоды. сутыкнуцца з усім, каб трымаць сумленне напагатове.
Каміла Соса працуе ў кіно, тэатры, паэзіі і прозе (няхай гэта будзе аповесць ці раман). Адгалінаванне ў гэтым творчым канале, якое вынікае з інтраспектыўных клопатаў, якія квітнеюць у інтэрпрэтацыі або адлюстраванні, ператвораных у тэксты песень. Тут мы засяродзімся на тых раманах, якія зрабілі гэтага аўтара эталонам у транссэксуальным свеце, здольным перайсці да літаратуры, як унікальнай, так і універсальнай.
Таму што найлепшым з'яўляецца сінтэз паміж гісторыяй перажыванняў і ўласнымі пунктамі гледжання (пра тое, што з'яўляецца цяжкім шляхам да рэалізацыі, калі не ўсё ўпісваецца паміж ідэнтычнасцю і самай фізічнай істотай), і нармалізацыяй, якая дасягаецца з дапамогай дэталяў, суперажывання і сутнасці. чалавечая мімікрыя любой сітуацыі апавядаецца як яркі ўрывак.
Топ-3 рэкамендаваных кніг Камілы Соса Вільяды
Злыя
У гэтым свеце крайнасцей, полюсаў і няўдач тое, што адрозніваецца, у канчатковым выніку паказвае на тое, што дрэнна, падобна таму, як тое, што адрозніваецца ад белага, можа быць толькі чорным. Справа не ў адкрыцці мазгоў, запаяных шэрым сіліконам. Але кожны, хто паглыбляецца ў гэтую кнігу, таму што мае волю і цвёрдую рашучасць не паддацца небяспечнай інерцыі, выключна дыхатамічнай да горычы.
Калі яна прыбыла ў сталіцу Кордовы, каб вучыцца ва ўніверсітэце, Каміла Соса Вільяда аднойчы ноччу, напалоханая да смерці, пайшла шпіёніць за трансвестытамі Парку Сарм'ента і знайшла сваё першае месца ў свеце. Злыя Гэта абрад ініцыяцыі, казка і страшылка, групавы партрэт, выбуховы маніфест, экскурсія па ўяўленні аўтара і непадобная на іншую хроніка.
Дзве трансаспекты, якія найбольш адштурхваюць і наводзяць жах на добра думаючае грамадства, сыходзяцца ў іх ДНК: лютасць трансвестытаў і партыя трансвестытаў. У яе літаратурным голасе суіснуюць Маргарыт Дзюрас, Віслава Шымборска і Карсан МакКалерс. Найноўшая з’ява аргентынскай літаратуры ў перакладзе на нямецкую, французскую, нарвежскую і харвацкую мовы.
сяброўка Сандра
Каб прайсці праз таямніцы кахання трансвестытаў, Каміла ўзброена сваім арапы голасам і амулетамі, якія яна ўмела будаваць у напружанасці ночы. Часам яна кахае, а часам ненавідзіць, яна жадае і жаданая, яна змешвае гора і шчасце ў кожным з целаў, на якія вылівае сябе. Пасля апладнення ён стварае пажадлівыя вершы і паслухмяныя расліны, якія засяляюць балконы, на якіх насяляюць яго тако. Велізарная майстрыха магіі, нам застаецца толькі выцягваць шыі знізу, каб убачыць, як яна сыходзіць крывёю, гарыць і смяецца над светам.
Магчыма, памяць аб пайшоўшых закаханых — гэта тая, якая менш за ўсё баліць з усіх, што прапануе нам яго пісьмо, — гэта і маці, здадзеная ў чужую сям’ю, стомленасць бацькі ў барацьбе з беднасцю, каханая каханага, памерлыя сябры. Часам нам хацелася б абараніць яе ад успамінаў, але гэта было б як інкапсуляцыя светлячкоў, мігаценне самага далікатнага святла перад абсалютнай цемрай. Крохкая істота, якая фіксуе словы, якія прыходзяць да яго праз вольнае паветра вопыту. Чытачае сэрца, якое заклікае падарожнічаць па дзікай прыгажосці сяброўка Сандра вы не зможаце выбрацца цэлым.
Я дурань, што кахаю цябе
Стадыі, падобныя на рынгі, дзе кожны дзень змагаюцца за жыццё, як толькі вы перастаеце быць той злавеснай аўдыторыяй, якая наведвае жыццё, прагнучы хваравітасці, каб забіць сваіх невымоўных філіяў, або проста атрымлівае асалоду ад удараў іншых аб палатно. Штуршок гісторый, якія шукаюць накаўту, пакуль кроў не пырсне ўсіх гледачоў. З натхненнем свайго земляка Саманта Швеблін, гэтыя гісторыі набываюць найбольш прыкметны бляск брыльянта, народжанага з вугалю.
У 90-я гады жанчына зарабляла на жыццё арандаванай сяброўкай для геяў. У Гарлемскай прытоне лацінскі трансвестыт знаёміцца ні з кім іншым, як з Білі Холідэй. Група рэгбістаў таргуюцца аб цане сэксуальнай ночы і ўзамен атрымліваюць тое, што заслугоўваюць. Манашкі, бабулі, дзеці і сабакі ніколі не бываюць такімі, якімі здаюцца...
Дзевяць гісторый, якія складаюць гэтую кнігу, населены экстравагантнымі і глыбока чалавечымі персанажамі, якія сутыкаюцца са злавеснай рэальнасцю такімі ж дзіўнымі, як яны самі. Я дурань, што кахаю цябе пацвярджае, што Каміла Соса Вільяда з'яўляецца адным з самых магутных і арыгінальных галасоў у сучаснай літаратуры.
Уладальнік асляпляльнага і смелага ўяўлення, яна здольная як размаўляць на мове ахвяры мексіканскай інквізіцыі, так і будаваць антыўтопічны сусвет, дзе існаванне трансвестытаў помсціць. Уладальнік унікальнага стылю, Соса пераходзіць межы паміж рэальнасцю і магіяй у гэтых апавяданнях, ушаноўваючы вусную традыцыю з беспрэцэдэнтнай лёгкасцю і трываласцю.
